Overboard
Cez palubu
Režie:
Garry MarshallScénář:
Leslie DixonKamera:
John A. AlonzoHudba:
Alan SilvestriHrají:
Goldie Hawn, Kurt Russell, Edward Herrmann, Katherine Helmond, Roddy McDowall, Garry Marshall, Hector Elizondo, Scott Marshall, Mike Hagerty, Jared Rushton (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Americká filmová komedie o lásce, penězích a ztrátě paměti. Joanna Staytonová cestuje se svým manželem Grantem na luxusní jachtě. Ačkoli je bohatá, bez jakýchkoli zábran připraví mladého truhláře Deana o jeho zaslouženou odměnu za odvedenou práci. Příležitost k pomstě se Deanovi naskytne velmi brzy. Joanna spadne v noci přes palubu luxusní jachty a ze šoku ztratí paměť. Její manžel ji opustí. Dean Joannu přesvědčí, že on je jejím manželem a přivede ji do svého poněkud zchátralého domova... (oficiální text distributora)
(více)Zajímavosti (12)
Zpátky do školy - Vedení domácnosti (2009) (epizoda) (S01E08)
- V epizodě je zmíněn film Přes palubu (1987) a seriály Cop Rock (od r. 1990), Knight Rider (od r. 1982), The Jeffersons (od r. 1975) a Good Times (od r. 1974). (SONY_)
Manžel na zkoušku (2018)
- Pôvodnú myšlienku prerobiť originálny film Cez palubu (1987) a obsadiť Annu Faris navrhol vo svojom podcaste Rupaul Charles, ktorý Anne ako hostke povedal, že sa podobá na Goldie Hawn a mohla by sa chopiť jej roly. Anna vtedy povedala, že miluje tento film, ale že by mala obavy sa chopiť tak posvätnej úlohy. (Arsenal83)
Manžel na zkoušku (2018)
- Dve z postáv v mexickej telenovele sú Catalina a Arturo. Rovnaké mená sú v príbehu v pôvodnom Cez palubu (1987). (Arsenal83)
Zabijákova žena & bodyguard (2021)
- Je zde zmíněn film Přes palubu (1987). (Duoscop)
Manžel na zkoušku (2018)
- Odkaz na rovnomennú predlohu Cez palubu (1987) zaznie v scéne, keď sa doktor Fletcher (Garry Chalk) rozpráva s Magdalénou (Cecilia Suárez) a povie, že jediný podobný prípad tu mali v 80. rokoch, ale išlo o mladú ženu. (Piri)
Vánoční kronika (2018)
- Kurt Russell (Santa Claus) a Goldie Hawn (paní Clausová), kteří jsou ve skutečném životě manželé, si po filmech Odpolední směna (1984) a Přes palubu (1987) už potřetí střihli pár i na filmovém plátně. (ArsenalEagle)
Vánoční prázdniny (1989)
- Starý pick-up značky Dodge, který na začátku filmu najíždí na Clarkovo (Chevy Chase) auto, byl předtím použit jako auto Deana Proffitta (Kurt Russell) v komedii Přes palubu (1987). (Krissty)
Život s Helenou (2004)
- Během natáčení režisér Garry Marshall často nechtěně oslovoval Kate Hudson jako Goldie. Pracoval totiž s její matkou Goldie Hawn na filmu Přes palubu (1987) a neustále ji oslovoval špatně, protože podle něj nejen vypadají, ale i hrají podobně. Herečka tyto přeřeky brala v pohodě, avšak štáb dal Marshallovi krabičku, do které musel hodit 5 dolarů pokaždé, když řekl její jméno špatně. Za peníze, které se vybraly do konce natáčení, potom Hudson uspořádala pro celý štáb párty. (HappySmile)
Související novinky
Honba za předělávkami
Tohle bolí. Ne že bych si nedovedl představit remake Honby za diamantem, ale chtělo by to schopného režiséra a hlavní představitele, kteří alespoň vzdáleně napodobí chemii, jiskřící v té době mezi… (více)