Režie:
F. Gary GrayScénář:
Peter SteinfeldKamera:
Jeffrey L. KimballHudba:
John PowellHrají:
John Travolta, Uma Thurman, Vince Vaughn, Cedric the Entertainer, André Benjamin, Steven Tyler, Robert Pastorelli, Christina Milian, Paul Adelstein (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Ve filmu Buď v klidu se John Travolta vrací jako Chili Palmer z filmu Chyťte ho! Tentokrát Chili opouští nevyzpytatelný filmový průmysl a vrhne se do hudební branže, zaplete se s ruskou mafií, s různými gangsterskými skupinami a ještě vezme pod ochranu mladou talentovanou zpěvačku Lindu Moonovou. Barry Sonnenfeld, který režíroval Chyťte ho!, nedávno prohlásil, že když John Travolta přijal roli Chiliho Palmera, chtěl ji hrát jako "pouličního Jamese Bonda." Travolta říká, " Chili je gangster, ale má image příjemného gangstera, jakoby Jamese Bonda. A jeden z mých oblíbených filmových idolů byl Sean Connery, zejména v roli Bonda, tak se stal mou inspirací mého pojetí Chiliho Palmera.
Travolta se nadchnul v okamžiku, kdy roli Edie Athens přijala Uma Thurmanová. "Uma a já si na plátně ohromně rozumíme," říká, "a ve filmu Buď v klidu jsme hráli úplně jiné postavy než ve filmu Pulp Fiction - historky z podsvětí, i když spolu opět tančíme. (oficiální text distributora)
(více)Videa (1)
Recenze (282)
Charismatičtí Uma Thurman a John Travolta táhnou dosti rozpačitý paskvil, který má být úctyhodně obsazeným pokračováním komedie Chyťte ho!. Sic se snaží, seč mohou, sitcomový scénář jim povoluje jen přebíhání z jedné utahané situace k jiné, do kterých režisérský barbar F. Gary Gray cpe další absurdní postavičky a zvraty. Dvě hvězdičky za vzpomínku na tarantinovské taneční číslo a za Umu v plavkách!! ()
Občas se vracím k filmům, které jsem už nějaký ten rok neviděl, abych zrevidoval svá hodnocení a u tohoto snímku jsem došel k názoru, že jsem jej ohvězdičkoval v náhlém pominutí smyslů. Děj mě po patnácti minutách přestal bavit, postava Lindy Moon mi lezla příšerně na nervy a obsazení mi navodilo pocit, že si někdo myslel, že točí nové Pulp Fiction. Film byl zoufale chabý, za své původní hodnocení se hluboce stydím a jsem rád, že jsem se včera oholil, protože se budu minimálně dva dny vyhýbat zrcadlům. Ponechávám dvě hvězdičky za výkon Vince Vaughna a za pravé obočí Dwaynea Johnsona. ()
Množstvo odkazov, narážok, citácii a pomrkávania na zbehlého diváka sa stretlo s neskutočne debilným scenárom. Príbeh je degradovaný na slúžku amerického showbusinessu, ktorý sa tu premrštene opája vlastnou samožerskou nadustoťou, hraničiacou až s arogantnou prefíkanosťou celé to podsúvať iba ako "čistú oddychovú zábavu". ()
V jeden den jsem viděl hned dvě verze toho filmu. Jednu na DVD (na to se dívala matka protože večer nemohla) a večer v TV. Hned první věc co sem si všiml. Na tom DVD ten dabing není tak hlídaný jako v TV a to by jste někteří, co to neviděli na DVD nevěřili kolik sprostých slov tam je. Toho by si všiml snad i hluchej toho rozdílu :-). Ale tady se nehodnotí dabing, takže když se na to tak podívám tak sem si zcela jist že stejně silný slovník je původní znění. No ale jinak jako taková komedie se mi to trochu i líbilo. Tři hvězdičky dávám za to, že mě to občas pobavilo a že na konci byli "Aerosmith" :-) ()
Ztřeštěná hudebně-průmyslová gangsterka s plejádou nejen hereckých známých tváří, které dokonce slušně hrají, a štědrá dávka podařených vtípků. Bez ohledu na to, na co by to mělo navazovat, povedená pohodovka. Jen několik nechutně natahovaných pasáží především hudební vaty při sledovaání irituje a sráží hodnocení dolu, takže se na čtyřech hvězdách udrželo jen těsně :). ()
Galerie (92)
Zajímavosti (10)
- Elliot Wilhelm (Dwayne Johnson) nosí hodinky značky Casio DW-560E. (dyfur)
- Představitel Chiliho John Travolta je skutečně výborný tanečník. Přesvědčit se diváci mohli například již ve filmech Horečka sobotní noci (1977) nebo Pulp Fictionu: Historky z podsvětí (1996). (x_silver)
- Na začátku filmu Chili (John Travolta) mluví o tom, že film potřebuje na získání nejvyššího ratingu přístupnosti R víc než jedno použití slůvka f*ck. A hned ho řekne. Tím, že toto slovo v celém filmu zazní jen jednou, dostal mírnější rating PG-13. (imro)
Reklama