Režie:
Michel GondryKamera:
John SchwartzmanHudba:
James Newton HowardHrají:
Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Tom Wilkinson, Christoph Waltz, David Harbour, Edward James Olmos, Edward Furlong, Jamie Harris, Chad L. Coleman (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Britt Reid je synem Jamese Reida, vydavatele novin Los Angeles Daily Sentinel. James jednoho dne zemře na alergickou reakci na včelí bodnutí. Po Jamesově pohřbu se Britt seznámí s mužem jménem Kato, což byl Jamesův zaměstnanec, automechanik a přítel, který ovládá bojové umění a učiní z něj svého asistenta. Britt a Kato se rychle stanou nejlepšími přáteli a společně se opijí. Oba se shodnou, že Jamese nenáviděli. Navštíví hřbitov, aby usekli hlavu Jamesově pamětní soše. To také udělají. Britt vidí, jak nějací zloději přepadnou muže se ženou. Když se je pokusí zastavit, zmlátí ho. Naštěstí ho Kato zahlédne a pomůže mu. Britt přesvědčí Kata, aby se z nich stali superhrdinové, kteří budou chránit město před zločinem. Britt si začne říkat Zelený sršeň. V boji se zločinem jim zdatně pomáhá i nově najatá sekretářka Lenore. Kato sestrojí auto vybavené několika kulomety a dalšími zbraněmi. Obrněnému autu začnou říkat Černá kráska a bojují s ním proti všem zločincům... (TV Nova)
(více)Diskuze
![fernandez](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/301/301772_0282b2.jpg)
A kdo v hollywoodu se nesnaží vypadat na 18? :D
![VojinRyan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/301/301604_a917e4.jpg)
Ja si nepomôžem. Ja mám slabosť pre modrooké ženy. Najkrajšia vec, keď má žena modré oči.
![HUMOOOO](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/303/303892_bf8aa7.jpg)
Diaz je super herečka,no s tým botoxom by mohla prestať.
![pepak11](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/333/333187_75e23f.jpg)
http://www.za1korunu.cz/start/357518897/index.html Zaregistruj se kup bidy a vyhrej doporucuji
![SLOTH](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/551/158551459_fb7e43.jpg)
hele me se to moc libilo ma to spad a jede to at je tomáš Krujzů jakejkoliv fanatik do scientologie tak herec je dobrej!
![seko0408](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/344/167344336_lj3qxc.jpg)
SLOTH: :D:D:D zdielam tvoj nazor ... inac film zatial spolu zatial nazive som sa stale neodhodlal pozriet a to len koli nej, no asi sa v blizkej dobe prinutim a uvidim co to daa :P
![SLOTH](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/551/158551459_fb7e43.jpg)
botox ji uz neumoznuje vytvaret nove vyrazy:)
![fruitbueno](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292404_ef8624.jpg)
Mi je nesympatická asi tím, že se pořád snaží vypadat na 18:-))
![seko0408](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/344/167344336_lj3qxc.jpg)
krasa a sympatie u mna nieje to iste :)
![SLOTH](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/551/158551459_fb7e43.jpg)
to te bohužel nepotěším:) já mam vkus:)
![Dadel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281336_b16053.jpg)
jen se nedělejte, určitě byste dali nevímco, abyste mohli mít jednou za manželku ženskou, co vypadá jako ona:)
![SLOTH](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/551/158551459_fb7e43.jpg)
tím že je strašně nesympaticka:)
![seko0408](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/344/167344336_lj3qxc.jpg)
cim to bude ze mi je Cameron Diaz tak strasne nesympaticka ? ...
![candy_daze](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/320/164320036_cfcc14.jpg)
Těším se jak děcko na dort! Do teď jsem se 3Dčku vyhýbala, ale něco mi říká, že tohle by mohl být solidní nářez. (To něco nejspíš bude Gondry a Rogen. A tomu traileru se prostě nedalo odolat!)
![SLOTH](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/551/158551459_fb7e43.jpg)
to by mě zajímalo jaký názor na to ma netopýří muž či suprový muž ale vsadim se že má na to i svůj názor darebáček (daredevil):)
Já osobně jsem pro překládání všech komiksových postav. Ono by se to akorát muselo dát někomu, kdo tomu rozumí a je mistr slova, ne jen tupě doslovně překládat. Nešikovné české skloňování anglických slov mi vždy příjde otravné, nehledě na to, že "Zelený sršeň" zní dobře
![SLOTH](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/551/158551459_fb7e43.jpg)
tak se moc tesim na posledni csfd projekci bylo receno ze tohle bude dalsi:)
![TripleDouble](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/945/161945416_e34432.jpg)
Illy: Kick-Ass je zase nářez :) sám bych to ale také nepřekládal.
![Illy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/980/165980878_40b474.jpg)
Co je za demenci překládat jména komiks. postav?
![Alesh.CSFD](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291956_90ed7e.jpg)
Ten hurónský smích Setha Rogena mě dostává :p
![HUMOOOO](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/303/303892_bf8aa7.jpg)
TheDarknig:súhlas.tento film by si Rkom len uškodil čo sa ziskov týka a s PG13 sa jeho kvalita určite nezníži
![TheDarKnig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/359/167359949_8lssfd.jpg)
draggo: ani ne, už podle trailerů je jasně vidět, že s PG-13 si to vystačí úplně v pohodě, digitální krev ani pár nadávek k štěstí nepotřebuji. Většinou takovéto filmy vždycky maj tohle omezení, Kick-Ass byl jen výjimka
![draggo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/542/159542276_33f0ae.jpg)
Jaj, ten rating PG13 se mi nelíbí.... tohle by chtělo eRko.
![HUMOOOO](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/303/303892_bf8aa7.jpg)
Ares:mýliť sa je ľudské :D
![HUMOOOO](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/303/303892_bf8aa7.jpg)
no nie,volá sa Kumite :)
![Xspy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286199_424e6c.jpg)
Trochu moc klišé - Další flákač s pohádkovým měním na vzestupu , Oblečky jak Kája Mařík a Kato ..... předloha by mne nezaujala ale opravdu se jmenuje Kato i v originálu ?
![Hal_Moore](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/283/283561_ba9f11.jpg)
Zelený sršeň tento týden obdržel přístupnost PG13 - od 13 let (violent action, language, drug content).
![VojinRyan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/301/301604_a917e4.jpg)
:) uvidíme..ale tiež som tak na 70% že neukázal a 30% že ukázal všetko. Takže dobre
![HUMOOOO](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/303/303892_bf8aa7.jpg)
v traileroch určite všetko neukázali,taký mám pocit