Dorotčin návrat do země Oz
Return to Oz
Režie:
Walter MurchHudba:
David ShireHrají:
Fairuza Balk, Jean Marsh, Nicol Williamson, Piper Laurie, Matt Clark, Brian Henson, Stephen Norrington, Sophie Ward, Philip Tan, Deep Roy, Peter Elliott (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Pokračovanie Čarodejníka z krajiny Oz (1939), jedného z najznámejších fantazijných filmov v histórii. Dorothy a jej malá pes Toto sa s pomocou červenej črievičky vrátia do domu tety Emily. Dorothynmu fantastickému rozprávaniu však nikto neverí a každý si myslí, že si príbeh o úžasnej krajine Oz vymyslela. Dievčatko je veľmi zarmútené a túži sa do krajiny Oz vrátiť späť. Po nociach trpí nespavosťou, a preto ju teta Emily vezme do nemocnice, kde s pomocou modernej vedy dostane elektrickú liečbu. Elektrické napätie z prístroja ju opäť zavezie do krajiny Oz, kde prežije ďalšie neuveriteľné dobrodružstvá. (Incantator)
(více)Recenze (23)
Oscar 1 nominace: Vizuální efekty ()
║Rozpočet $25miliónov║Tržby USA $11,137,801║Tržby Celosvetovo $-║ ()
Opravdu jde o nedoceněné pokračování filmové klasiky, na Disneyho pořádně temné (úvod v léčebně bych jako dítě asi nedal a spousta dalších bizarností) a produkčně kvalitní. Zábavnější než originál. Waltera Murche mám zafixovaného jako střihače Coppolovy Apokalypsy a teď koukám, že dělal i scénář k Lucasově THX 1138, tak už mi to je jasnější... ()
I když velmi kvituji, že se pokračování obešlo bez písniček a místo toho pořádně potemnělo (a Fairuza Balk je zajímavá Dorotka), stejně mě to nějak zvlášť nebavilo. Škoda, že jsem to neviděl jako dítě. ()
Kdo hledá nějaké skryté fantasy klenoty, může zkusit tenhle. Adaptace knižních pokračování L.F. Baumana (podle všeho věrnější než původní Čaroděj) rozhodně není klasická disneyovská cukrovinka. Produkční, co to schvaloval, musel být řádně pod parou. Místy i bizarnější než o dvacet let mladší seriálová parafráze Tin Man a se scénami a atmosférou, po kterých vám děti rozhodně nebudou klidně spát. Impotentní zpívánkový papundekl z třicátých let u mě poráží na celé čáře. ()
Kdesi mezi Nekonečným příběhem a Labyrintem stojí toto neoficiální pokračování Čaroděje ze země Oz. Stylově je to čistá dark fantasy adaptující druhý a třetí díl série Čarodějná země Oz (The Marvelous Land of Oz, 1904, česky 2004) a Ozma of Oz (1907, český překlad nevyšel). Přesně v tomhle duchu jsem si to užila. Malá Fairuza Balk je úžasná, Jean Marsh geniálně ďábelská. Baumova pohádka nepůsobí příliš dětinsky, ale naopak velmi nápaditě. Triky jsou geniální, výprava skvostná. Navíc jsou tu moje oblíbené ozácké postavy Jack Pumpkinhead a Tik-Tok. ()
Jednoznačně nejnudnější Disneyovka (s hodně šokujícím začátkem...), která nejen nenadchne, ale i urazí tím, že se vůbec dovolí nazvat se pokračováním legendárního Čaroděje ze země Oz. ()
A tak dalo se to, ale podruhé to vidět nemusím. Místo Plecháče Tik-Tok (ne ta síť, ale tlustý plecháč na kliček), místo strašáka dýňový kluk, místo lva hlava soba a plus slepice. Ne Dorotka, ale fakt slepice, která neumí snést vajíčko. Začátek je dost nuda včetně ústavu pro choromyslné, kde léčí elektrickými šoky nespavost u malých dětí, v zemi Oz se to krapítek zlepší Kolečkáři, ale ani ti nemají dost prostoru, Tik-Tok a sob mě štvali, princezna čarodějka taky, jediné, co za něco stálo, byly scény ve skalách, ty jsou povedené. Jinak řešení všech problémů přijde náhle, naráz a náhodně. Fairuza, herečka, co hraje Dorotku, asi dostala za úkol, ať pořád kulí kukadla, což je občas až nepříjemné. Jinak jsem si během sledování maně vzpomněl na některé ruské pohádky, podobně zmatené, ale s daleko větší dávkou fantazie a akce, než tohle. ()
V dobe, kedy nadávame na to, ako nám Disney zrieďuje (alebo ide zriediť) obľúbené franšízy a vypúšťa von nemastné-neslané produkcie je náramná haluz pustiť Return to Oz. Disneyovku, kde sa zmutované bytosti vyhrážajú malému dieťaťu mučením a smrťou, skoro každá vedľajšia postava pôsobí, že nezvláda svoje psychotické záchvaty, hromadia temné a úzkostné obrazy a celkový tón má bližšie k fantasy horroru, než klasickej rozprávke prístupnej pre deti. Return to Oz celkovým tÓnom pripomína pôvodné príbehy a rozprávky 19- storočia, plné znepokojivej atmosféry a fantázií blízkych lucídnym nočným morám. ()
Spomínam to často, ale spomeniem to ešte raz. Mnohým kvalitným fantasy snímkam sa v 80. rokoch komerčne nedarilo. Napr. JASTRABIA ŽENA, LEGENDA, KRULL, DOBRODRUŽSTVÁ BARÓNA PRÁŠILA, či aj taký NEKONEČNÝ PRÍBEH - ten v Amerike komerčne neuspel, dokonca sa to podarilo aj Stevenovi Spielbergovi s jeho producentským počinom MLADÝ SHERLOCK HOLMES. RETURN TO OZ spadá do rovnakej kategórie a má podobné parametre - vizuálne úchvatný, s vysokým rozpočtom, ktorý badať na bohatej výprave a trikoch, občas nie veľmi pre detského diváka a vo svojej dobe veľmi nedocenený. ()
Opět, kdo chce zasvěcený komentář, odkazuji na JFL. Já za sebe toto: tak jsem zase tak pro jednou zíral, jak péro z gauče na film z období, které přineslo vizuálně atmosphérické filmy jako Nekonečný Příběh, nastupujícího Švankmajera (pokud by tohle viděl, na 200% by se mu to líbilo) či Souboj Titánů, na něž jsem vzpomínal při sledování tohoto neznámého a neskutečně promakaného filmu, který rozkopává uměle nakašírovaný xicht tomu "klenotu" z 39 s přehledem a dokazuje tak, že ne všechny relativně neznámé a tudíž se kolem nich netančí rituální tance adaptace lit. děl, stojí za vyliž zadní/sedací část těla. Spolutvůrce THX 1138 naservíroval 2. a 3. knihu (ze 14ti) s takovým kumštem, že jsem až nechápavě zíral na úvodní Walt Disney pictures presents, páč tohle rozhodně nejni jejich běžná (rozuměj prefabrikovaná vypatlaně rodinná ´´zábava´´) produkce. Film je to sice zdánlivě dětský, ovšem stejně jako např. o 2 roky mladší Švankamjerovu Alenku, bych ho 10-11letým asi nepouštěl. Tedy v době, kdy mi bylo tolik. Poněkud překvapilla při té stopáži skutečnost, že uplyne min. 20min. než se dostaneme do země Oz. Ovšem, ty tedy (ústav s mašinkou na elektrošoky jede) byly. A pak se přeneseme do apokalyptické země Oz. Dále tu máme neskutečné a pochopitelně fyzicky vytvořené postavy jako Jack Pumpkinehad, 33 hlav královny Mombi (poněkud děsivé) či Kolaře, kteří jsou tak nějak děsiví sami o sobě. A nesmím zapomenouti na parádně (jako ostatně všechno zde) udělaného Tik Toka. Jeden z 1.robotů v literatuře vůbec. Tedy ještě před Čapkem. Pochválím Denisu Bryerovou, která dala hlas slepici Billině (ta mě bavila hodně, včetně jejich glos) a samoz. hl. holčíčí roli v podání herečky s velmi originálním jménem Fairuza Balk, která mi připomínala s těmi svými cůpky malou Kláru Jandovou.;-) Nesmí též chyběti nesmrtelný Merlin z Boormanova Excaliburu a zde vyjímečně kladná Piper Laurie o pár let později jako Catherine Martellová z TP. A i když to nevím jistě, vůbec bych se nedivil, pokud by tento film viděl American McGee a tvůrci Once upon a Time in Wonderland. No a o rok později přišli japonci a adaptovali rovnou prvních 6 knih, což není ještě ani pol. série, ale lepší než nic. Á propos, pane Netflix. Když jste udělal kompletní podobně rozsáhlou knižní ságu Řady Nešťastných Příhod, co takhle tuto v Americe nesmrtelnou klasiku? 14 knih, 3 série a je to doma. Hm? Ovšem s minimálním vkladem LGBTQ apod. výstřelků. Děkuji. ()
Takhle si představuji perfektní zpracování dobrodružství ze světa Oz. Napínavé, vynalézavé, pořádně temné a tak zábavné, až jsem byl zklamaný, jak rychle to skončilo - a ono to mělo bez deseti minut dvě hodiny! ()
7/10 ()
Jsem opravdu rád, že mě v dětství tato "pohádka" minula. Jedno filmové trauma ( http://www.csfd.cz/film/109687-peanut-butter-solution-the/ ) bohatě stačí. Od začátku je patrné, že asi nepůjde o klasický rodinný příběh plný veselých postaviček, falků, balónků a umpalumpů. Už v prvních minutách filmu totiž vyjde najevo, že Dorotku mají rodiče za pomateného šílence trpícího nespavostí. Proto ji pošlou léčit elektrickými šoky do jakéhosi strašidelného cvokhauzu, no stěží si dokáži představit optimističtější začátek rodinného filmu. Když pak zjistíte, že se D. ocitla znova v kouzelné zemi Oz a její sidekick je nejroztomilejší zvíře na planetě - slepice (pochopitelně), dojde vám že tentokrát budete svědky něčeho zvráceného. Následuje střet s wheelery, ani nevím jak jinak tuto sekvenci popsat než jako boveři na kolečkách honící holku a slepici - http://www.youtube.com/watch?v=2MLVfQOknYM ). Pak tu máme čarodejnici která chce ukradnout Dorotce hlavu a přidat si jí do sbírky, poušť které když se dotknete tak se z vás stane písek, létající kanape se sobí hlavou, zhuleného kamenožrouta, nádherný efekty, šílené finále, no prostě všechno co se malému děcku vryje hluboko do paměti. ()
Pestrobarevné kouzlo (filmového!) Oz odnesla bouře, jelikož malá Dorotka nachází království zpustošené pod krutovládou zlé čarodějnice a jejích posluhovačů, pankáčských "vozíčkářů" (české titulky na D+ se nepovedly), respektive kamenného krále Noma, který ani nevím, co pomstychtivě sledoval (avšak červené střevíčky si užíval :)). Výpravná, ke konci zdlouhavá a čím dál pitoresknější pohádka se přeplácává náročnými triky, z nichž některé stále vypadají velmi dobře, zato jiné už moc ne. Očekávat "temné fantasy" namísto rozjuchaného navázání na muzikálovou klasiku předem, možná bych jej přijal lépe. ()
Na uvaření této nastavované kaše jsme museli čekat 46 let. Výsledek je však bez problémů poživatelný, k čemuž velkou měrou přispěla skutečnost, že filmové triky od roku 1939 hodně pokročily. Děti si tento pohádkový horor jistě zamilují. Pokud jde o klíčové postavy, hrají tam většinou různá monstra oživená animací nebo zvířata. Lidské pokolení důstojně reperezentuje hlavní hrdinka v podání tehdy ještě dětské Fairuzy Balk. Už tehdy bylo poznat, že děvče roste do krásy. Předností filmu je, že se obešel bez zpívaných pasáží, i když sólo bezhlavé královny by mohlo být docela hutné: Kam jsem tu hlavu jenom dala? / Tady jsem ji přece měla! / Že by ta mrcha malá / ji někam schovala? / Á – á – á! ()
Hranice mezi pohádkou a hororem může být někdy opravdu tenká. Wheeleři a princezna Mombi byly velice traumatizující, ale dost mě taky znepokojoval Jack Pumpkinhead oslovující Dorotku "mami". Společně s Peanut Butter Solution v kategorii filmů "tohle bylo jako určený pro děti?????!!!!??!!" Kamenný záporák v rubínových střevících mě celkem rozesmál. 8/10 ()
“Throwback Thursday #32” - Původního Čaroděje ze země Oz jsem viděl jako dítě a od té doby jsem shlédl novější verzi a adaptace tohoto příběhu např ve Scooby a Scrappy-Doo nebo v Tom a Jerry. V roce 1985 se Disney rozhodlo odvyprávět pokračování Baumova románu a v létě téhož roku v kinech přistálo pokračování Oze po dlouhých 46 letech. Film měl velkou konkurenci v kinech v podobě Goonies nebo Cocoon, nedokázal diváky dostatatečně zaujmout a propadl. Přitom zábavný film bezesporu je, tajuplný příběh s místy temnou až disturbing atmosférou divákovi servíruhe hned několik nápadů, včetně nových postav. Původní postavy jako Tin Man nebo Scarecrow tu mají oproti prvnímu Ozovi minimum prostoru a většinu filmu jsou zkamenělé sochy. V porovnání se Scottovou pohádkou Legend ze stejného roku pro mě byl Return to Oz mnohem zábavnější a originálnější. Shlédnuto na Disney+. 3* ()
Klasická osmdesátková "Disney" produkce. Země Oz bohužel ničím výjmečným tentokráte nevyniká. Přesto některé efekty stojí za to a být mi o nějaký rok míň, možná bych se do filmu i zamiloval.... ()
Zatímco některé z proslulých dětských filmů, ze kterých se staly kulty jako např. "Dům plný strachu", vykazují dnes jistá dramatická zaškobrtnutí či je potřeba přimhouřit oko nad rozvolněným vyprávěním, "Return to Oz" představuje dokonalý film, který nikterak nestárne a ještě dnes i dospělého diváka vtáhne a pohltí. Po řemeslné stránce představuje vytříbené dílo s dokonalými mechanickými efekty a uhrančivou atmosférou, v níž se mnohoznačně snoubí úžas vzbuzující fantazie se zneklidňujícími prvky. Svůj podíl na tom má i dokonalá Fairuza Balk, která svým osobitým podáním dodává Dorotce životnost, která plynule přechází mezi bezprostředností, bojácností i dětskou odhodlaností. Vedle toho snímek představuje fenomenální počin z hlediska "franšízy" Čaroděje ze země Oz. Dokonale totiž překlenuje propast mezi původní vizí L. Franka Bauma a zparchantělým kánonem ustanoveným nekriticky přijímanou kanonickou filmovou adaptací z roku 1939. Vyprávění "Return to Oz" na jedné straně navazuje na starý film, ale namísto jeho vaudevilové našňupané rozvernosti navrací svět Oz zpět do temnější a zneklidňující podoby, jakou vystavěl Baum ve svých knihách (potažmo kterou zachovává japonsko-americká animovaná adaptace z roku 1982), přičemž navíc geniálně spojuje motivy ze druhé a třetí knihy Baumovy série do jednoho osobitého vyprávění. Na klasický film ovšem scénář také nenavazuje doslova, přesněji řečeno na jeho primární vyznění, kde Dorotka s americkým úsměvem přijímá konzervativní pohled, že doma je nejlépe. Naopak vychází z jeho podvratného čtení, které výlet do světa Oz vykládá jako projev hrdinčiny podstaty, kterou musí skrývat před svým okolím. Proto také v začátku tohoto pokračování odváží teta Dorotku k doktorovi, který ji má zbavit jejích utkvělých představ. Když se Dorotka po úzkost vzbuzujícím úvodu z psychiatrické léčebny dostane zpět do světa Oz, není to eskapistický návrat do pestrobarevné říše, naopak Smaragdové město je v troskách a její přátelé promění v kámen. Premisa jednak do světa Oz vrací ohrožení, jež z Baumovy předlohy tvůrci starého cukrkandlového muzikálu eliminovali. Současně se tím také otevírá ústřední motiv "Return to Oz", že Dorotka musí za svou fantazii bojovat a obhájit si ji proti nepřejícímu okolí - byť ne přímo aktivně, ale prostě tím, že se nenechá zastrašit a postaví se tváří v tvář překážkám a nebezpečím (což opět odpovídá Baumovým knihám). V souladu s tím také všechny postavy, které potká, ať už se k ní přidají coby její průvodci či naopak brojí proti ní, se vyznačují groteskní mnohoznačností a stejně tak i jednotlivé peripetie jsou spíše bizarně fantaskní ve smyslu, že mají zcela vlastní logiku vymykají se navyklým způsobům uvažování reálného světa (viz úloha slepice, podoba princezny Mombi či oživený Gump). Po všech stránkách bravurní dílo, jež se řadí po bok nejlepších pohádek jako "Nekonečný příběh" či "Hook", které téma dětství a fantazie nepojímají prvoplánově naivně, bohužel svého času narazilo na zatvrzelou zabedněnost diváků i publicistů, již si "Čaroděje ze země Oz" spojují pouze s filmem, ale ne knihou a kteří se dožadovali dalšího lobotomizačního muzikálu. "Return to Oz" naopak představuje dokonalý příspěvek k trendu osmdesátkových filmů pro děti, které bravurně kombinovaly dobrodružnou zábavu s temnějšími tóny a mnohoznačnějšími motivy, což tehdy nebylo vlastní pouze ambicióznímu Amblinu, ale i mnohým dalším společnostem včetně studia Disney, které ostatně Murchovu vizi financovalo. () (méně) (více)