One Flew over the Cuckoo's Nest
Prelet nad kukučím hniezdom
Režie:
Miloš FormanKamera:
Haskell WexlerHudba:
Jack NitzscheHrají:
Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield, Will Sampson, Brad Dourif, Sydney Lassick, Danny DeVito, Christopher Lloyd, William Duell (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Předlohou k filmu Přelet nad kukaččím hnízdem byl režiséru Miloši Formanovi román Kena Keseyho, který ho psal při působení v „nemocnici pro veterány“. Snímek se stal největším mezinárodním úspěchem ve Formanově kariéře. V roce 1976 získal Oscara ve všech hlavních kategoriích – za nejlepší film, režii, mužský herecký výkon (Jack Nicholson), ženský herecký výkon (Louise Fletcherová) a scénář. Majitelem filmových a divadelních práv byl 13 let Kirk Douglas, který je postoupil svému synu Michaelovi a tím z něho udělal úspěšného producenta... Zrzavý irský rváč a profesionální karbaník Randle Patrick McMurphy si odpykává trest za opakované násilné napadení a sexuální zneužití. Místo aby se držel v pracovním táboře, hraje pomateného a nechá se poslat do zdánlivého klidu psychiatrické léčebny. Jeho životní elán a silná osobnost se v ústavu brzy střetávají s absolutismem vrchní sestry Ratchedové, která s pomocí trojice lapiduchů tyransky vládne celému ústavu. McMurphy nesnese pohled na ušlápnuté pacienty a brzy v nich probouzí poslední špetku hrdosti a radosti ze života. V zápasu s Velkou sestrou obrátí blázinec doslova vzhůru nohama. Stěny ústavu se otřásají jeho hřmotným smíchem a nespoutaným elánem. Vzpoura McMurphyho ale nemá velkou naději proti síle mašinérie zosobněné Velkou sestrou… Brilantní románová satira Kena Keseyho, mísící v sobě komiku i tragiku, přerůstá v neobyčejně působivém filmovém zpracování v silný protest proti neomezené moci a omezování každého člověka. (Česká televize)
(více)Zajímavosti (149)
- Roli sadistické sestry Ratchedové (Louise Fletcher) odmítly takové hollywoodské hvězdy jako Jane Fonda, Anne Bancroft, Ellen Burstyn nebo Faye Dunaway. (DivX)
- Odborníci filmu vyčítali zkreslený pohled na psychiatrické léčebny a léčbu duševních poruch. (DivX)
- Roli Martiniho (Danny DeVito) měl původně hrát známý prvorepublikový komik Jára Kohout, který v té době působil v USA. Jenomže herec nedostal povolení od rádia Svobodná Evropa, kde byl zaměstnán. (JayZak)
- V USA existoval zákon umožňující policistům zatknout člověka jen proto, že jim připadal podezřelý. Po uvedení tohoto filmu byl zákon zrušen. (Kity162)
- Miloš Forman uvedl v roce 1994 o obsazení role sestry Ratchedové ve filmu Přelet nad kukaččím hnízdem (1975): "Překvapilo mne, že jsem ve vyprahlé, andělsky vyhlížející Louise Fletcher uviděl sestru Ratchedovou, ale čím více jsem o tom přemýšlel, tím logičtější se mi to jevilo. Vím, že je lepší do hlavních rolí obsazovat herce proti jejich typu, ale vedlejší role obsazovat v souladu s jejich typem. Z důvodu úspornosti a jasnosti dávám přednost tomu zprostředkovat divákovi rychle dojem o vedlejších postavách tím, že volím typy s nápadným vnějším vzezřením. V případě hlavních rolí je však napínavější odhalit pod naprosto zřejmým typem úplně jinou osobnost a nechat se překvapit hlubším náhledem do postavy." (gojackill)
- Pacient Max Taber (Christopher Lloyd) je ve filmu jedenáctkrát nazýván "Tabes" a sedmkrát "Taber". (JoranProvenzano)
- V jedné z posledních scén říká Martini (Danny DeVito) při hře karet české slovo "hovno", na což reaguje stejným způsobem i Harding (William Redfield). (JoranProvenzano)
- Scéna, ve které skupinka pacientů vyjíždí na moře, byla natočena v Depoe Bay v Oregonu, který je znám jako nejmenší přístav na světě. (TheBalrog)
- Americká výslovnost jména ošetřovatelky Mildred Ratched (Louise Fletcher) připomíná krysí trus. Ratched se totiž vyslovuje stejně jako „rat shit“. (Wences)
- Režisér Miloš Forman vybral hudbu pro film už při plánování výroby. Hudba hrála vždy před začátkem natáčení jednotlivých záběrů, aby herci získali správné tempo, než se rozvrčí kamery. (Wences)
- Všimněte si rozdílu mezi ztvárněním elektrošokové terapie v podání Jacka Nicholsona a skutečnou léčbou. Nerozeznal to ani jeden lékař, který Miloše Formana zahrnul výčitkami, protože se prý na hercích dopouští krutostí. (Wences)
- Film se po 41 letech od Stalo se jedné noci (1934) stal teprve druhým snímkem, který si odnesl všech pět Oscarů v hlavních kategoriích (za film, režii, scénář a hlavní herecké role). Miloš Forman následně obdržel od Franka Capri telegram, kde stálo: „Vítej do klubu.“ (Pavlínka9)
- Ani Miloš Forman nedokázal rozhodnout, jestli je McMurphy (Jack Nicholson) skutečně blázen nebo ne. Právě proto ho postava přitahovala. (StevenW.)
- Profesionální herci žili během natáčení na klinice. Režisér Miloš Forman každému přidělil jednoho pacienta, kterého měli pozorovat a imitovat jejho gesta. (Zdroj: ČSFD)
- Během natáčení zápolili filmaři s hlukem z hlavní ulice před nemocnicí. Nakonec museli některé pasáže předabovat. (Gastovski)
- Děj snímku se odehrává v roce 1963, aby vznikl odstup mezi současnými a tehdejšími metodami léčby. (Gastovski)
- Miloš Forman navštívil přibližně 40 psychiatrických léčeben, než dostal povolení natáčet v jednom křídle Oregon State Hospital. (Gastovski)
- V Česku vyšla knižní předloha pod názvem "Vyhoďte ho z kola ven". (M.B)
- Český název „Přelet nad kukaččím hnízdem“ je doslovný překlad verše z rozpočítávadla: „One flew east, one flew west and one flew over the cuckoo's nest.“ Do češtiny by se říkanka dala volně přeložit jako: „Ať je to ten nebo ten, vyhoďme ho z kola ven.“ (L_O_U_S)
- Kirk Douglas, který vlastnil práva k filmu, si chtěl zahrát hlavní roli. S touto nadějí je předal Michaelu Douglasovi, ten ale usoudil, že jeho otec je pro tuto roli příliš starý. Kirk Douglas se prý dlouho na svého syna zlobil a obsazení komentoval slovy: "Nicholson? Ta mánička, co furt vysedává na basketbalu?" (duklak2)
Související novinky
Zemřela herečka Louise Fletcher
Ve věku osmaosmdesáti let v pátek ve svém domě ve Francii zemřela americká herečka a držitelka Oscara Louise Fletcher. Smutnou zprávu předal médiím její agent David Shaul s dodatkem, že herečka… (více)
Miloš Forman 1932 - 2018
Včera ve věku 86 let zemřel režisér, scenárista a pedagog Miloš Forman. Držitel dvou Oskarů, tří Zlatých glóbů a celé řady dalších mezinárodních cen vyrůstal jako sirotek u příbuzných v Náchodě. V… (více)
Kompletní retrospektiva Miloše Formana!
Přijďte dát divácký dárek Miloši Formanovi k osmdesátinám, které letos oslavil. V kinosále Městské knihovny v Praze se bude od 7. do 13. prosince konat Forman Festival, kompletní retrospektiva této… (více)
Psycho Film Praha 2009
„Psycho Film Praha“ je filmová přehlídka zaměřená na projekce filmů s tématy z oblasti psychiatrie, psychologie a sexuologie. 5. – 7. června 2009 se uskuteční už třetí ročník přehlídky, jehož zvolené… (více)