Kráska a zvíře

Notoricky známy príbeh vo francúzskom prevedení a s digitálnym vizuálom. Zviera nie je vôbec odpudivý či desivý, tá maska je celkom pekná. Hlavným hrdinom som nejakú veľkú lásku neverila, tým pádom vo mne film nezanechal emócie. (17.02.2024)

Klasická pohádka o tom, jak zchudlý kupec cestou domů vleze do zámku svého souseda, vyjí mu celou ledničku, pak ukradne, na co přijde, a přestože jeho koník pod tíhou nákladu sotva leze, tak mu to nedá a začne devastovat jeho zahrádku, přičemž lohne ještě jednu růži, což naštve majitele, v tomto případě zviřátko s podobou lva nebo dlouho neholeného bezdomovce v drahých šatech. Pak se má jet rozloučit s rodinou, kdy se ale doma zmíní, že v zámku bydlí pěkný zvíře, což jeho nejmladší dcera asi pochopí ve smyslu pořádného hřebce (teď nemyslím koníka), nasedne na koně (teď myslím opravdu koníka) a rychle uhání na zámek, aby se zklamala a zjistila, že se jedná opravdu o zvíře, sice s dlouhým ocasem, protože je to lev, ale pořád jen zvíře. Kdybych to měl porovnat s naší Pannou a netvor, tak ta byla hororovější a tohle je více pohádkovější, ale také hezky zpracované. (10.07.2014)

Moc pěkně uděláno. Ovšem Cassela jako prince si nedovedu představit ani ve snu. Je to úžasný herec a to je vše, jako chlap se sexapílem ani hovno :((( (28.12.2014)

No, vizuálně to bylo pěkné. Ale teda dějově to bylo tak divně udpěchané, že jsem to jen tak prozíval. Absolutně nechápu jedinou pohnutku, proč by se ta holka do něho měla zamilovat, když se mezi nima nc nestalo (pokud teda netrpí absolutně brutálním stockholmským syndromem). Prostě v jedné scéně ho nenávidí a opovrhuje jím a hned nato ho miluje? Vypadá to, jako by tomu filmu chyběla tak hodina příběhu, protože tam jsou prostě mezery jako hrom. Hlavně že tam řekne, že se skamarádila s těma ušatýma, no, ani nevím co to bylo (asi nějaká variace na psa), ale proč se s nima skamarádila nebo vůbec jediná známka přátelství mezi nima neproběhla. No kolem a kolem to prostě byla pěkně zabalená nuda. Může to být rádo za ty ** :-) (22.03.2015)

Chémia medzi hlavnými postavami funguje rovnako ako keď človek do klobásy namiesto soli pridá cukor. Je to síce bele, lenže chuť úplne odlišná. Dobré efekty ešte výborný fantasy film nerobia. (30.03.2015)

Přeplácaný CGI kýč s nesympatickými herci (05.04.2015)

Strasne domrvena a emancipovana pohadka... (08.12.2015)

Francouzsko-německá Kráska a zvíře mne velmi zklamala. Nic jsem od toho nečekal a vlastně i tušil, že to nebude tak dobré jako moje oblíbená pohádka z dětství. Netvrdím, že bylo špatné, ale mohli si s tím poradit lépe. Nějak mne to nezaujalo. (26.05.2019)

Náhodou, tuhle verzi mám radši, než tu od Disneye. Aspoň se v ní nezpívá a má to i hezký děj. (13.06.2019)

Námět a zápletka: 5/10 ... Vizuální stránka: 6/10 ... Soundtrack: 5/10 ... Didaktický potenciál: 5/10 ... Celkový dojem: 5/10. (02.08.2022)

Miliarda vedlejších zápletek a motivů spatlaných dohromady. Francouzi se očividně nezmůžou na nic víc než na šukání a Cassela (jedno odpudivější než druhé). Jedna hvězdička za působivý vizuál. (22.05.2023)

Mám rada klasické príbehy, a fandím ich klasickému, hranému spracovaniu. Už minulý rok ma milo prekvapila Snehulienka a lovec, s výbornou Charlize Theron a pohlcujúcou temnou atmosférou. Samozrejme, tu máme úplne iný príbeh, a rozdielny prístup. Napriek nádhernej výprave a prekrásnym vizuálnym efektom, pôsobí film komorne, ponuro a tajomne. Léa Seydoux je perfektná ako Kráska, typovo aj herecky, o to viac sklame výber Vincenta Cassela do role princa. Cassel je skvelý herec, o tom potom, a má charizmu, ale úprimne pri očakávaní z toho aký "krásavec" sa so zvieraťa vykľuje (inak, skvelé efekty, masky a kostýmy), je to trochu sklamanie. Na druhej strane, možno to tak viac-menej malo byť, kontrast medzi mladučkou, nežnou Belle a skúseným, vlastníctvom posadnutým Zvieraťom/Princom, je tak ešte väčší. Najtajomnejšie pôsobia snové sekvencie, v ktorých sa cez Belle dozvedáme o osude Princa, (niektoré scény sa nevyhýbajú ani explicitnejšiemu spracovaniu, a kontextu). O to viac zamrzia zbytočné, infantilne pôsobiace "dodatky" vo forme akýchsi čudesných okatých "veveričko-psov", či bojujúcich skalnatých obrov čo skutočne pôsobí grotesktne. Naproti tomu, motív prírody a trestu, kliatby a zrodenia, pôsobí oveľa dospelejšie a aj skutočne funguje. Čo sa týka vedľajších postáv, k žiadnej som si nevytvorila vzťah (teda, nepočítam do toho Princovi prvú milenku/manželku/vílu, tá ma zaujala). Inak to určite nie je pre deti, myslím že vekové ohraničenie od 12 rokov je na mieste. A ak máte radi rozprávky/fantasy a chcete si vychutnať nádhernú audiovizuálnu stránku a tajomnú atmosféru, vrelo odporúčam. (13.03.2014)

Sedět v kině s autorkou českého znění filmu, na který právě koukáte, to se nepoštěstí jen tak někomu. A já musím uznat, že má kamarádka Darja Křížová odvedla velmi dobrou práci... a to říká někdo, pro koho je český dabing doslova očistcem! Což dokázala i hlasová omezenost hlavního hrdiny, díky čemuž jej neomylně poznáte v jeho předzvířecí podobě, tak i po ní. Nač si lámat hlavu s tím, že jako zvíře mluví úplně jinak, aby nebyl poznat? To už je hold dabing. Film samotný je jeden velký pohádkový kýč... ale příjemně se na to kouká. Efekty jsou velmi dobré, ale někdy až příliš okaté a překombinované, ale dá se to vydržet. Unylá a lehce protivná hlavní hrdinka už ne... Vincent Cassel byl pro mě překvapením, ale vzhledem k tomu, že je to nejsíš jediný francouzský herec, kterého v USA uznávají, tak chápu jeho přítomnost. Ale plný počet za nádherné kostýmy, protože to je opravdu pastva pro oči. Nabouchaný rozpočet je zde vidět. Příběh snad ani není třeba zmiňovat, o tom už nás dostatečně poučil Disney... v této verzi mi vadila spíše jeho obrovská seřezanost... přijela na hrad, jednou se vypala a byla z toho láska jako trám. Do toho se jí pod nohy pletou deformovaní psíkové, kteří měli nejspíš rozněžnit dětského diváka svou přehnanou roztomilostí. Obři, kteří měli nejspíš děj odlišit a obohatit oproti předchozím verzím, tu byli spíše na škodu a přeslazený konec byl už jen nutností. Ale pár světlých bodů to mělo... jak už jsem zmínil kostýmy, výpravu a hudbu, takže za mě tři hvězdy. (19.03.2014)

Kupodivu ji nepokazili, ale kromě triků tam není nic a to je málo i na mě (05.07.2014)

Moje hodnocení: 35% (13.07.2014)

To zbližovanie hlavných postáv mi tam chýbalo, celé to potom nedávalo zmysel.. Z ničoho nič sa do neho zamiluje? To čo je...Inak vcelku príjemné a pozerateľné. (05.10.2014)

U Francúzov to začalo, u Francúzov sa to zatiaľ aj končí. Som neskutočne prekvapený, čo predviedli francúzski tvorcovia s touto predlohou. Chvíľami som si myslel, že ide o nejakú americkú namakanú verziu. Videl som mnoho prevedení tohto rozprávkového príbehu o kráske a zvierati a musím to porovnávať. Zatiaľ najlepšiu verziu od Herza to atmosférou neprekonalo, ale vo všetkom ostatnom víťazí - samozrejme od fantastického vizuálneho predstavenia cez dôkladnejšie vykreslenie jednotlivých postáv, krásnu hudbu až po samotný záver premeny netvora na človeka, ktorý bol spravený bravúrne. Vadilo mi pár pridaných fantasy prvkov (skalní obrovia? wtf?), ale napr. tí psíčkovia boli podarení. Bolo tu už množstvo verzií a väčšina sa verne držala predlohy. Toto sa takisto držalo predlohy, ale čo je podstatné, prinieslo niečo nové - napr. som rád, že konečne niekto vykreslil prerod na netvora a to, ako sa to vlastne stalo. Ja osobne som veľmi spokojný s týmto snímkom a vrelo ho odporúčam. 75 % (21.11.2014)

Z tohto filmu som bol dosť sklamaný. Kto videl nádhernú disneyovskú verziu, ten tomuto filmu príde len ťažko na chuť. Atmosfericky i vizuálne by to bolo fajn, ale táto verzia príbehu ma neuspokojila. Tretia hviezdička hlavne za očarujúcu Léu... 50% (14.01.2015)

Ani taká, ani onaká. Takto by som mohla veľmi jednoducho popísať pointu klasickej snahy o remake starej dobrej klasiky. Temnota a možno európsky spôsob poňatia možno vylučujú mladšieho diváka. Skratkovitosť a slabý scenár ale jednoznačne ochudobňujú náročnejšieho diváka o kvalitnejší zážitok. Cassel sa mi do role príliš nehodil. Pôsobil vedľa krásky staršie. Necítila som medzi nimi žiadnu chémiu. Uz vôbec ma potom nepresvedčiľ hlavný motív a tým je samotná láska, jej zrodenie a moc. (16.04.2015)

Kde začít... Tato pohádka má světlé stránky, ale i ty tmavé....co se mi líbilo a co musím vyzdvihnout, byly kostýmy, hudba a pojetí hradu, především zahrady. Toť ale (bohužel!) vše.... co mi opravdu chybělo, byl rozvoj vztahu, chvíle, kdy si k sobě Kráska a Zvíře hledají cestu, vztah. Překombinované mi přišly scény s obry, které odváděly moji pozornost a vůbec se mi tam nehodily...je to ale pohádka, kde je možné všechno :D Pro odreagování ideální. (28.04.2015)