Our Kind of Traitor
Un traître idéal
Zradca medzi nami
Our Kind of Traitor
Our Kind of Traitor
Režie:
Susanna WhiteScénář:
Hossein AminiKamera:
Anthony Dod MantleHudba:
Marcelo ZarvosHrají:
Ewan McGregor, Stellan Skarsgård, Naomie Harris, Damian Lewis, Khalid Abdalla, Alec Utgoff, Alicia von Rittberg, Grigorij Dobrygin, Jeremy Northam (více)Obsahy(2)
Mladý pár Perry a Gail si užívá dovolenou v Maroku. Netuší, že se tím jejich život zcela změní. Stanou se nechtěně součástí týmu britské tajné služby, který se snaží odhalit praní mafiánských peněz i zkorumpované politiky... Hlava ruské mafie, muž, který si nechává říkat Princ, hodlá v Anglii založit novou banku, která by prala peníze z trestné činnosti. Bohatí Rusové, kteří s ním spolupracují, musí převést své účty na něj. První, který tak učiní, je během krátké chvíle i s rodinou zavražděn. Perry MacKendrick, profesor poezie na univerzitě v Londýně, a jeho manželka Gail, obhájkyně, tráví dovolenou v marocké Marrákeši. Při večeři se nepohodnou a Gail odchází. Toho využije jeden z hostů restaurace, ruský boháč Dima, a pozve Perryho ke stolu, aby přišel na jiné myšlenky. Před odjezdem Perryho a Gail zpět do vlasti, požádá Dima Perryho, aby předal flash disk v Anglii tajné službě. Je totiž další na řadě, který má Princovi převést své účty, a bojí se o život své rodiny. Na disku jsou jména zkorumpovaných britských politiků a podnikatelů, kteří spolupracují s ruskou mafií. Za to chce, aby tajná služba zajistila bezpečný odjezd jeho rodiny do Londýna. Jen tak se mohou zachránit. Perry se rozhodne, že to udělá a předá disk agentovi Hectorovi, kterému se informace nezdají být dostatečné na to, aby Dimovi pomohl. Chce kromě jmen i čísla účtů. Dima je bude mít, ale až za několik dní, kdy má v Bernu převést své účty na Prince. Díky Dimovi se Hector dozví o tajné schůzce mezi britským vrcholným politikem Aubrey Longriggem a Princem v Paříži. Na vlastní oči se přesvědčí, že Dima nelže. Všichni zainteresovaní politici, kteří mají vliv na to, aby Princova banka měla šanci v Británii vzniknout, mají dostat milionové částky.
Hector se rozhodne Dimově rodině pomoci, ale musí to udělat na vlastní zodpovědnost. Jeho nadřízený mu to nedovolil. Do akce na záchranu rodiny se zapojí i Perry a Gail. Děti a Dimovu manželku se podaří před očima jejich hlídačů dostat do auta a odjet, aniž by je hlídači vypátrali. Rodinu odvezou na bezpečné místo ve francouzských Alpách. Bohužel Dimova dcera, zamilovaná do jednoho z Dimových hlídačů, prozradí, kde jsou. Netrvá dlouho a do horské chaty jsou vysláni tři zabijáci. Dva se mužům podaří zastřelit, ale třetí někam zmizel i s Dimou. Perry neváhá a jde Dimovi na pomoc. Najde ho v okamžiku, kdy se zabiják rozhodne Dimu zastřelit. Perry je rychlejší a Dimovi zachrání život. Hector se mezitím snaží v Londýně pro Dimu a jeho rodinu zařídit azyl. Poukazuje na to, že banka, kterou chce Princ zřídit, bude pračka peněz. Svolení k ochraně dostane, ale jen pod podmínkou, že Dima opravdu dodá čísla účtů a jména zkorumpovaných politiků a bankéřů. Má do Londýna přiletět helikoptérou, a pokud se jeho informace potvrdí jako správné, jeho rodina může přijet za ním. Zanedlouho poté, co vrtulník vzlétne, dojde k explozi a Dima umírá. Všechno se zdá být ztraceno. Mafie otevírá svou banku v Londýně a Aubrey Longrigg získává místo ministra. Hectorovi se podaří pro Dimovu rodinu vyjednat azyl, protože Dima zemřel, i když byl pod jeho ochranou. Perry se za Hectorem staví. Má pro něj poslední dárek od Dimy. Je to pistole. Když Perry odejde, Hector najde v pistoli malou ruličku papíru, na kterém jsou jména všech zkorumpovaných politiků a bankéřů i s čísly jejich tajných účtů ve švýcarské bance. To jsou informace, které Hector potřeboval. S těmi se mu nyní podaří odhalit Princovy pračky peněz a také odhalit Longrigga a ostatní zkorumpované politiky.
(TV Prima)
Recenze (63)
30% - komentář 20ti slovy: Čekal jsem špionážní drama, plné napětí, zvratů, akce a vše co k tomu patří...hm...film o tom jak se Rus a Angličan skamarádí. ()
No to mě fakt poser..! O Johnovi Le carrem jsem v životě neslyšel, než..jsem dostal knihu Noční recepční. Tlustá, hnusně tlustá knížka, tak se začtu, a nějak jsem to nedával, moc info, milijarda stránek přede mnou.. no a tak koukám, zkrátím to ?? Je snad film? je. A hned 6 dílů, po hodině.. tak jsem to sjel téměř nonstop, a je to dobrý ?? Dost.. No a tak hledám co kde podobnýho.. A dostávám se ke Zrádci mezi námi.. pěkně mě to chytlo za prdel, bez chybičky řekl bych.. no a tak koukám co ještě John sesmolil.. no a je toho dost, takže papapá, mám moc moc práce.. ()
Carré má jako spisovat jeden zásadní problém. Píše NUDNÉ knihy. A zpracovat potom následně nudnou knihu, zajímavým způsobem není jen tak. Takže z toho nakonec dost nečekaně vylezl lepší průměr. Na druhou stranu, je to určitě více akční než třeba takový Kolař a dokonce i o chlup více divácky atraktivní jako Bin Ládin. ()
Špionážní drama Made in Britain, se všemi dobrými ingrediencemi, jež k tomuto žánru patří. Zárukou kvality je už le Carrého předloha, film staví na solidní adaptaci knihy a přesdvědčivých hereckých výkonech, spíše než na akčních scénách a divokých honičkách (v podstatě v něm není ani jedna střílečka a la James Bond). Přesto je divák v napětí od začátku až do konce. ()
Já byl spokojen hodně. Velmi milé překvapení, rozhodně doporučuji. 80% ()
80% filmu jsou hluchá místa se zbytečnými dialogy a záběry, 15% tvoří nudný děj, 5% je aspoň trochu zajímavých. Musel jsem hodně přeskakovat, abych to dokázal vůbec dodívat. ()
Začátek šel, ale pak už jsem si říkal, proč se na to dívám, proč se na to dívám, proč... příště už si to klidně nechám ujít, i když chápu, že se to někomu líbí. ()
Kdyby všichni mafiáni byli jako Stellan asi bych proti nim nic neměla :)))) ()
Klasicky kvalitná LeCarrého predloha, výborní herci, kvalitná réžia. Podcenený film. Asi preto, lebo je tam všetko realistické. ()
Autoři tohoto snímku už mají podobný projekt za sebou. John le Carré Malou bubenici či Nočního recepčního. Ty byly ovšem natočeny jako seriály. Scénárista Hossein Amini pak napsal McMafii. To jsou všechno dost podobné projekty. Zrádce mezi námi je ovšem film a nutno dodat, že jako takový se jedná spíše o thriller, který zůstává někde na půli cesty mezi tím, čím být chtěl a čím být měl. Škoda, dá se říct, neboť zvolené téma je docela zajímavé. Trvá ale dlouho, než se vůbec něco stane, dlouho se o tom, co by se udělat mělo a o podmínkách nějaké činnosti žvaní. Ve filmu je akce málo a jde spíše o napětí, skryté pod povrchem, když si uvědomíte, co všechno by se stát mohlo. Pravdou je, že ještě zajímavější by pak bylo pokračování, které by se mohlo přenést do momentu ruské invaze na Ukrajinu. To by asi jak britským politikům, tak ruské mafii dost sklaplo. ()
Slusny spionazny thriller o kupovani ruskych spionov anglicanmi bez zbytocnych akcnych sraciek, vystrielanych tisicok nabojov a nekonecnych bitiek bez konca. Postupne odhalovanie a posuvanie informacii medzi jednou a druhou stranou s nahliadnutim do zakulisia spinavej politiky, kde najvecsi muzi sveta idu ruka v ruke s mafiou. Kto cital Fredericka Forsitha vie o com hovorim. ()
Nebav se v hospodě s divně bohatýma cizincema. Zvlášť ne s Rusama (Stellan je navíc od pohledu hnusnej rusák). Myslel jsem si, že to platí jen pro brněnský nonstopy, ale evidentně si budu dávat pozor aji v nejluxusnější restauraci v Marrákéši. Ewan už to taky ví. Sice ho to možná sblížilo se starou, ale toho stresu...a když to blbě dopadne, ještě mu na krku zbyde 5-6 harantů zvyklých na život v luxusu vysoce postavenýho frajera u mafie. Myslím, že podruhé už by do toho nešel. A já do tohodle filmu už taky ne. Odvrácená strana špiónění v nejčistší podobě - lhaní, vyjednávání, nebezpečí, cestování, ukrývání se. Naomie to slušelo jak ještě nikdy. Nebo jsem si nikdy nevšiml jak má nekonečný nohy. ()
A já nijak nemám co bych tomuhle filmu vyčetl,skvěle zahraný,dobrá atmosféra,zápletka trochu přitažená za vlasy ,ale nic co by se nedalo zkousnout. 85% ()
Skvelé, opäť tlieskam britským filmárom. Tak takto nejak má vyzerať špionážny film. Realistický pohľad vďaka majstrovi svojho oboru Le Carremu a citlivému filmárstvu Britov. Žiaden americký "veľko-pátos", žiadna výhra svalov nad rozumom. Bez rozbitia štátneho rozpočtu dokážu každý rok natočiť výnimočný film, v ktorom ostáva to správne napätie po celú dobu a na konci divákovi nevnútia happy end. Ešte raz bravó!!! Ako podotkol Verbal, je to proste špionáž podľa starej dobrej filmárskej školy. Kvalita nad kvantitou. A aby som nezabudol, chvála patrí aj výbornému kastingu, pre dobre vykreslené charaktery vybrali skutočne charizmatických hercov. A tak napr. Skarsgardovi jeho rola sadla doslova ako riť na šerbel. ()
Zase nám ukážou, jak se ti mafiánští rusové mají dobře a co vše zvládnou. Jen se jim do cesty nesmí připlést anglický učitel poezie, multi advokátka a pár jakoby agentů. To se pak dějou věci. ()
Špionážny thriller ktorý neponúka nič zásadné a prekvapujúce, herecké obsadenie je fajn ale celé spracovanie je až príliš rutínne. ()
Teda ne že bych byla fanda politických thrillerů, dívala jsem se na to kvůli Stellanovi, ale pevně doufám, že si příště rozmyslí v čem bude hrát. Tento film mě zklamal tím, jak se dal předvídat a jak se pomalu táhl, snad aby autoři hráli na psychologii postav ? No moc se jim to nepovedlo. Nejhorší na tom je, že nejlepších pár minut filmu bylo na samém začátku. pak už nebylo k vidění nic zajímavějšího. ()
Film jsem si pustil druhý den po to, co jsem dočetl knihu. tento postup nedoporučuji. I když tady film za knihou zaostává jen občas a mírně - v knize je přece mnohem více nejasné, kdo by tím "Traitorem" mohl být. Film je příliš přímočarý na to, abychom hledali "něco jiného" v ústředních postavách, a tak hlavní napětí z knihy se nekoná. Stellan je příliš dobrosrdečný, Damian od pohledu čestný a Ewan je vtělená prostota! Závěr: Slušně převedená Carréovka, která se určitě nebude líbit příznivcům Bonda a prince Jasoňě. ()
Film se snaží držet literární předlohy, děj podává na rozdíl od poměrně komplikovaného slohu le Carrého přímočařeji, bohužel se ho snaží "vylepšovat", což mu jen škodí. Kniha tak působí více přesvědčivě. 70% a přikloním se ke 4*. ()
Multikulturní manželský párek si užívá dovolenou v Maroku. Stanou se nechtěně součástí týmu britské tajné služby, který se snaží odhalit praní i zkorumpované politiky. Ruský mafiánský účetní Dima Stellan Skarsgård chce, aby výměnou za potopení chránili jeho rodinu a oni se charakterně činí a všichni s napětím sledují, jestli se jim podaří najít cestu zpět do rozviklaného manželského párku. ()
Související novinky
Další špionážní adaptace na cestě
John le Carré je britský klasik thrillerové špionážní literatury a v poslední době se s kvalitními adaptacemi jeho knih roztrhl pytel. První vlaštovkou byl Nepohodlný, zfilmovaný před 10 lety, ale… (více)