Our Kind of Traitor
Un traître idéal
Zradca medzi nami
Our Kind of Traitor
Our Kind of Traitor
Režie:
Susanna WhiteScénář:
Hossein AminiKamera:
Anthony Dod MantleHudba:
Marcelo ZarvosHrají:
Ewan McGregor, Stellan Skarsgård, Naomie Harris, Damian Lewis, Khalid Abdalla, Alec Utgoff, Alicia von Rittberg, Grigorij Dobrygin, Jeremy Northam (více)Obsahy(2)
Mladý pár Perry a Gail si užívá dovolenou v Maroku. Netuší, že se tím jejich život zcela změní. Stanou se nechtěně součástí týmu britské tajné služby, který se snaží odhalit praní mafiánských peněz i zkorumpované politiky... Hlava ruské mafie, muž, který si nechává říkat Princ, hodlá v Anglii založit novou banku, která by prala peníze z trestné činnosti. Bohatí Rusové, kteří s ním spolupracují, musí převést své účty na něj. První, který tak učiní, je během krátké chvíle i s rodinou zavražděn. Perry MacKendrick, profesor poezie na univerzitě v Londýně, a jeho manželka Gail, obhájkyně, tráví dovolenou v marocké Marrákeši. Při večeři se nepohodnou a Gail odchází. Toho využije jeden z hostů restaurace, ruský boháč Dima, a pozve Perryho ke stolu, aby přišel na jiné myšlenky. Před odjezdem Perryho a Gail zpět do vlasti, požádá Dima Perryho, aby předal flash disk v Anglii tajné službě. Je totiž další na řadě, který má Princovi převést své účty, a bojí se o život své rodiny. Na disku jsou jména zkorumpovaných britských politiků a podnikatelů, kteří spolupracují s ruskou mafií. Za to chce, aby tajná služba zajistila bezpečný odjezd jeho rodiny do Londýna. Jen tak se mohou zachránit. Perry se rozhodne, že to udělá a předá disk agentovi Hectorovi, kterému se informace nezdají být dostatečné na to, aby Dimovi pomohl. Chce kromě jmen i čísla účtů. Dima je bude mít, ale až za několik dní, kdy má v Bernu převést své účty na Prince. Díky Dimovi se Hector dozví o tajné schůzce mezi britským vrcholným politikem Aubrey Longriggem a Princem v Paříži. Na vlastní oči se přesvědčí, že Dima nelže. Všichni zainteresovaní politici, kteří mají vliv na to, aby Princova banka měla šanci v Británii vzniknout, mají dostat milionové částky.
Hector se rozhodne Dimově rodině pomoci, ale musí to udělat na vlastní zodpovědnost. Jeho nadřízený mu to nedovolil. Do akce na záchranu rodiny se zapojí i Perry a Gail. Děti a Dimovu manželku se podaří před očima jejich hlídačů dostat do auta a odjet, aniž by je hlídači vypátrali. Rodinu odvezou na bezpečné místo ve francouzských Alpách. Bohužel Dimova dcera, zamilovaná do jednoho z Dimových hlídačů, prozradí, kde jsou. Netrvá dlouho a do horské chaty jsou vysláni tři zabijáci. Dva se mužům podaří zastřelit, ale třetí někam zmizel i s Dimou. Perry neváhá a jde Dimovi na pomoc. Najde ho v okamžiku, kdy se zabiják rozhodne Dimu zastřelit. Perry je rychlejší a Dimovi zachrání život. Hector se mezitím snaží v Londýně pro Dimu a jeho rodinu zařídit azyl. Poukazuje na to, že banka, kterou chce Princ zřídit, bude pračka peněz. Svolení k ochraně dostane, ale jen pod podmínkou, že Dima opravdu dodá čísla účtů a jména zkorumpovaných politiků a bankéřů. Má do Londýna přiletět helikoptérou, a pokud se jeho informace potvrdí jako správné, jeho rodina může přijet za ním. Zanedlouho poté, co vrtulník vzlétne, dojde k explozi a Dima umírá. Všechno se zdá být ztraceno. Mafie otevírá svou banku v Londýně a Aubrey Longrigg získává místo ministra. Hectorovi se podaří pro Dimovu rodinu vyjednat azyl, protože Dima zemřel, i když byl pod jeho ochranou. Perry se za Hectorem staví. Má pro něj poslední dárek od Dimy. Je to pistole. Když Perry odejde, Hector najde v pistoli malou ruličku papíru, na kterém jsou jména všech zkorumpovaných politiků a bankéřů i s čísly jejich tajných účtů ve švýcarské bance. To jsou informace, které Hector potřeboval. S těmi se mu nyní podaří odhalit Princovy pračky peněz a také odhalit Longrigga a ostatní zkorumpované politiky.
(TV Prima)
Recenze (63)
Jednoduché politicko-mafianske krimi. No a čo ? Pre mňa to bolo pozerateľná oddychovka. Naviac Skargard mi bol sympatoický dokonca aj ako Rus. :) Zdá sa, že slovenská STV si to zaradením tohto filmu u diváka (u mňa ano) trocha šplhla. ()
Prijemne, mozna misty az prilis nekomplikovane, uveritelne zahrane. Vetsine zucastnenych jejich role velmi sedly. Nikoliv zazrak, ale slusna zanrova zabava pro jeden vecer. ()
Stellan s Ewanem to určitě zachránili, jelikož jinak je to úplně průměrná věc. 70% ()
Nějaké knížky je složitější uchopit a náležitě přenést na filmové plátno. Mě osobně se zdál celý film hodně přímočarý. Knížka byla patrně založená na mrazivé atmosféře ruské mafie, kterou se do filmu příliš dostat nepovedlo. Děj nemá žádný zvrat, a je po pár minutách si může divák domyslet celý film i s happy endem. Praní špinavých peněz z Ruska, které sahá do nejvyšších pater britské politiky se smrklo na pár scén, kde hlavní napětí tkví v tom, že má někdo něco podepsat. ()
Potenciálně zajímavý příběh manželského páru lapeného mezi mlýnskými kameny - z jedné strany britská rozvědka MI6, z druhé ruská mafie Vor - pozornost udrží. Jeho konstantě "zasněná" nálada a přímočaře nalinkovaný průběh bez jakýchkoliv výkyvů (a tím pádem i vrcholů) ji však přeci jen otupí; a na ty (dva) začátečnické pokusy o akčnější scény raději hned gentlemansky zapomeňme. ()
Ale jako proč ne?! Pěkná špionážní jednohubka, která ani zdaleka nedosahuje kvalit Tinker, Tailor, Soldier, Spy, ale užijete si ji skoro stejně dobře - akorát už nikdy nebudete mít chuť se na ni podívat znova. 60 % ()
Mladý pár si nedostatok sexu vynahrádza iným adrenalínom. Zapletie sa takmer dobrovoľne do rusko-britských špionážnych hier a hneď majú vzrušenia dostatok. Film je dosť spomalený, vlečie sa to, ale má svoju dávku napätia, aj keď v trochu zvláštnej forme. Asi na slabšie tri hviezdy. ()
Poměrně dost pomalý a jednoduchý filmeček, kde se toho v podstatě ani moc nestane, a to co se stane, je nepřesvědčivé a nudné. Takto bych asi charakterizoval tento mdlý, dalo by se říci, politický thriller, kterému chybí prakticky všechno, co by ho udělalo byť jen trochu záživnějším. Hlavní hrdina, v podání nevýrazně hrajícího Ewana McGregora, se naivní shodou náhod zaplete do hry ruské mafie, respektive ho do ní zatáhne podivně vyhlížející Stellan Skarsgard, a tak Ewan, jako správný profesor poezie, z ničeho nic chytí slinu po „dobrodružství“, a koná až do konce filmu jen dobro a dobro, které pak samozřejmě i naivně vyhraje. Jako tedy pardon, ale tyto „šachy“, mezi Brity a Rusy mi přišli vážně silně nevěrohodné, naivní, ale hlavně i nezábavné, dramatizace mizerná, emoce velice chladné, atmosféra žádná, gradace nudná, napínavé momenty se zde pro jistotu nevyskytují vůbec, postavy mi jinak přišli vesměs zcela lhostejné, většinu stopáže navíc tvoří jen mnoho prázdných dialogů a za celý film se pak divák nedočká ani prakticky žádného zvratu, zkrátka já se u toho vůbec nebavil, strašně se to táhlo a nic mě zde neoslovilo. Tento snímek tak za pozornost vážně nestojí. ()
Na začátku vidíte zápletku, pak se začnete seznamovat s postavama a nastíní se linie příběhu, kam se bude film ubírat. No a tohle trvá cca 40min a je to asi ta nejzajímavější část filmu. Bohužel potom se z toho stane neskutečná nuda, která nebaví a táhne se. Navíc když si uvědomíte, jak úplně blbým způsobem celej příběh vznikl (na dovolené potká týpek mafiána, kterej mu po dvou večírcích dá do ruky flashku s nějakýma datama, aby převezl do Anglie, no a ten tupec si to samozřějmě v pohodě vezme, protože je hrozně hodnej a blbej... stačí!), je to fakt na pováženou. No, nebudu tady už dál rozumovat, nicméně snímek doporučit rozhodně nemůžu. ()
o čem film pojednává se píše výše :-) jsem jenom ráda že JÁ se nemusím při chůzi ohlížet a lekat se každého stínu ()
Je to takové knižní - čestná mafie, lineární vyprávění bez velkých akcí či emocí. Postavy jsou sympatické, každá má nějakou uvěřitelnou motivaci, proč se v tom účastnit. Vizuálně to není žádná bondovka, což mi nevadilo, protože film sází na inteligentní dialogy. Stellan by měl dostat víc kreditu než McGregor, který už má nejlepší filmová léta za sebou. ()
Známi a uznávaní herci vo filme s veľmi priemerným scenárom bez akýchkoľvek prekvapení . Vo svojom žánre spíš podpriemer a pre mňa osobne veľké sklamanie! Osobné hodnotenie: 59% (*) ()
Pozdní le Carré je pozdní le Carré. Přízemnější, civilnější, přímočařejší. Sofistikovanou zápletku Tinker, Tailor, Soldier, Spy nečekejte, spíš trochu upgradovaného A Most Wanted Mana. Natočené je to ale krásně a obsazení není co vytknout. Damian Lewis skvělý jako vždy a Stellan Skarsgård tomu svým charismatem bagruje cestu do vyšší ligy. Víckrát to asi vidět chtít nebudu, ale na jedno zhlédnutí slušná zábava. ()
Docela průměrný krimi film s příjemným obsazením. ()
U špionážního thrilleru potřebuju především uvěřitelný příběh s dobře napsanými postavami a to se zde nekonalo. Dobří herci a /kromě scénáře/ kvalitní filmařina to tentokrát nezachránili. ()
Film se zajímavě rozjede, ale postupně mu tak nějak dochází dech. Z dobře rozehrané situace nám nakonec vyleze poněkud tuctová a obehraná zápletka o ruských mafiánech, konspiraci na vysokých místech, jednom přeběhlíkovi a manželech, kteří se do toho všeho namočili ani neví jak. Film nicméně drží nad vodou výborné herecké obsazení a minimálně výborný Skarsgard, jakmile se objeví na scéně, dokáže spolehlivě probrat i diváka, který by snad začal u filmu klimbat. Tahle příjemná jednohubka je navíc pěkně nasnímaná a odehrává se v atraktivních lokacích. Takže za mě velmi slušné tři ***. ()
Tohle mě ale vůbec nebavilo... ()
Kdyby si britská tajná služba nevybrala jako pomocníky do akce proti ruské mafii profesora poezie a jeho ženu obhájkyni, tak to bylo víc než slušný. Takhle to ale dalo realitě dost velkou trhlinu a působilo to jako pěst na oko. ()
Týchto filmov, kde zlí Rusi, ruská mafia atď. zaplavujú svet a robia "zlo" je čím ďalej tým viac a vieme prečo. Rovnako sú na tom podobné buznobondovské filmy. A konanie postáv od mafiánov až po britských agentov je mierne povedané nelogické a tak "filmové", že to až trieska dverami. ()
Předlohu neznám, ale film je zoufale plytký, bezemoční a přímočarý. Jestli je to tím, že režisérka dělala jen pro televizi, nebo tak le Carré prostě píše, neumím posoudit. ()
Související novinky
Další špionážní adaptace na cestě
John le Carré je britský klasik thrillerové špionážní literatury a v poslední době se s kvalitními adaptacemi jeho knih roztrhl pytel. První vlaštovkou byl Nepohodlný, zfilmovaný před 10 lety, ale… (více)