Seong lung wui
The Twin Dragons
Kamera:
Arthur WongHrají:
Jackie Chan, Maggie Cheung, Teddy Robin Kwan, Sylvia Chang, Ringo Lam, Chia-Liang Liu, John Woo, Eric Tsang, Hark Tsui, Kirk Wong, David Wu, Clifton Ko, Jing Wong (více)Obsahy(1)
Během dovolené v Hong-Kongu se paní Ma narodí dvě identická dvojčata. Z té samé nemocnice se však pokouší utéct zloděj a vezme si jedno z dvojčat jako rukojmí. V tom všem zmatku se dítě nakonec ztratí a pan a paní Maovi se vrací do New Yorku pouze s jedním dítětem. O několik let později je z Johna Ma populárn klavírista a dirigent, který neví nic o svém dvojčeti Boomerovi, který se protlouká v Hong-Kongu jako automechanik, závodník a příležitostný bodyguard. Během Johnovy cesty do Hong-Kongu, kde má koncertovat dojde k jejich záměně a tak jsou dvojčata náhle v rolích o kterých neví ani zblo. (Fary)
(více)Recenze (82)
Poměrně dobrý Jackieho film vyznačující se ponejvíce strašnými dialogy (vlastně strašným scénářem), a pedantsky propracovanou akcí, která se řadí k tomu nejlepšímu, co Jackie na plátně kdy převáděl. Co se příběhu týče, tak to není nic moc originálního – dvojčata jsou od sebe oddělena hned po porodu, z jednoho vyroste úspěšný dirigent, z druhého ulicí odchovaný sympaťákkdyž se po letech setkají, dohromady vytvoří skvělý tým Krom klasické závěrečné bitky, je tu geniálně zkomponovaná (a na toto slovo kladu důraz scéna, v níž jsou dvojčata vtaženi do role toho druhého, takže „dítě ulice“ musí dirigovat a dirigent řídit auto v pekelně zběsilé honičce. Od režijního dua Lam-Hark jsem čekal asi trochu víc (nemluvě o mikroroličce Johna Woo, který je na plátně tak 1 vteřinu). I přes to se jim podařilo natočit solidní zábavu, která člověka vyloženě nezklame. ()
Uplne prvy film, ktory som s Jackiem videl a hned som dostal Jackieho v dvojnasobnej davke. Takze neprekvapi, ze som nasledne Jackieho filmom prepadol natolko, ze som sa na nich stal dodnes zavislym. Jackie v tejto akcnej komedii hra jedneho chlapika, ktory je drsny bitkar a druheho, ktory je pre zmenu jemny dirigent, ktory sa nevie bit. Cely film je postaveny na komickych situaciach, ktore vyplyvaju z ich neustalych zamen. Komedialnu stranku mal pod palcom reziser Tsui Hark a väcsinou je fakt vtipna bez naznakov trapnosti. Akcnu sceny zase odreziroval Ringo Lam a tie su na Jackieho pomery len priemerne a aj ich mnozstvo nenadchne. 2 väcsie hromadne bitky, 2 nahanacky a potom uz len prilezitostne nejaky kratky suboj. Chyba mi tu nejaky pamätny kaskadersky kusok. Zo vsetkej akcie sa najviac vydarilo finale, ktore je tiez viac postavene na humore ako nejakych obdivuhodnych chvatoch, ale fakt stoji za to. Smutnym faktom je, ze od tohoto filmu Jackie zacal v bitkach aj pri standardnych chvatoch pouzivat pomocne lana, ktore predtym pouzival len na odhodenie supera po silnom kope. Takze uz nikdy viac jeho bitky neboli uplne ciste. Skoda. Okrem Jackieho, ktory dokazal dostatocne uveritelne zahrat obidve polohy zaujme Jackieho neschopny partak Teddy Robin Kwan a 2 krasky (Maggie Cheung a Nina Li), ktore sa snazia Jackieho postavy zbalit aj ked si ich pomylia rovnako ako vsetci. Znalci HK filmov si vychutnaju obrovske mnozstvo cameo vystupov a to hlavne znamych HK reziserov. Niektori z nich sa fakt len mihnu v pozadi, takze aj ja som par z nich objavil az teraz, ked som film sledoval v poriadnej HD kvalite. Na vyvoj pribehu nemaju ziadny vplyv, ale ich vyskyt ma rozhodne potesil. Pochvalit musim aj stary dobry VHS dabing, ktory je o 1-2 triedy vtipnejsi ako novy redabing a mozno aj ako original. U nas nastastie vysla pôvodna nezostrihana 104 minutova verzia. Vysledkom ja standardne kvalitna Chanovka, ktora je viac zamerana na humor ako na akciu. 8/10. ()
Film má jedno z najvtipnejších a najzaujímavejšie riešených finále. Potenciál Jackie Chana je využitý na maximum, pričom sú tu stále výbuchy, vtip a napäté situácie. Mám pocit, že Ringo Lam a Tsui Hark sú vlastne taký malý chlapci, ktorý mali potrebu sa vyblázniť. Jackiemu dvojrola svedčí, hoci ma bavil viac keď bol sám a musel riešiť problémy toho druhého, než vyslovene v momentoch keď sa bratia stretli. Režiséri si boli vedomí svojich technických nedostatkov a preto ich nechávajú spolu na plátne len minimálne. Naplno využívajú práve tú zmätenosť okolia, ktoré nevie čo si o prapodivnom správaní skladateľa a automechanika má vlastne myslieť. A v tomto smere je vtip výborne vypointovaný a využitý. Za mňa spokojnosť, hoci pred desiatimi rokmi by som tomu dal o * naviac. Takto to má svoje chyba a je to trošku poznačené zubom času. Ale inak stále pozerateľná a zábavná vec. ()
"A co potom Rocky ??" - "Stallone ??" - "Ale né !! Frankie Lo, můj přítel !! Říká si tak.." ;) Výtečný biják plný cameí s požehnáním od Johna Woo..;) Tradičně famózní Jackie Chan si užívá dvojroli ve snímku s tak trochu symbolickou režií dua Ringo Lam, Tsui Hark.. ()
No jedna z komedií Jackieho Chana, která mi vůbec nesedla a místy otravovala. Příběh o dvojčatech, které si celý film někdo plete po celou dobu, kdy polovina scének je vyloženě trapných. Příliš situační a trpí tím bojová umění, choreografie a pořádný nášup akčních scén přichází úplně na konec. Bohužel ani ty nenadchnou a neustále iritují parodické kraviny, které se tam snaží za každou cenu nacpat. Opravdu jsem si přál, kdy to skončí......3/10 ()
Ti dva se k sobě krásně hodí, že? Dám pět za každého. ()
Pre mňa najlepšia Chanova komédia. Skvelé OST ()
Film s Jackie Chanom. Pojem. Kto ho nepozná ( tých je málo, ale sú ), ten nepochopí. A práve preto by som nechcel začať vyučovanie týchto divákov práve týmto filmom. Zdĺhavosť, nuda, prehrávanie. A keď dôjde na akciu, tak je ( asi len na dve výnimky ) chaotická a nevýrazná. Film s Jackie Chanom. Pojem. Kto ho nepozná... ()
S nadhledem a technickou precizností, jak to umí snad jen Tsui Hark, natočená akční komedie. Děje se tu moc nenajde, zato vtipných situací a cameí snad všech hongkongských režisérů je tu požehnaně (obzvláště Tsui Hark a John Woo jsou zábavní). ()
krejzyezhel. ()
Starý dobrý Jackie Chan hned dvojmo, no nádhera! Jeden klavírní virtuos, druhý automechanik. Co z toho vzejde, když se náhodou potkají? Třeba luxusní scéna v obrovském koncertním sále, kdy orchestr skutečně hraje tak jak mává. Ale on nově nabitým propojením s bratrem předvádí i neuvěřitelné prostocviky. Nebo scéna ve vaně, kdy jsem nechápala, jak se tam tři mohou nacpat. A tradičně finálový závěr. Tudíž, bezva oddychovka. ()
Jackie, you're my hero... ;] ()
V podstatě hlavně situační komedie, akce bylo po málu a hlavně ke konci. Celkově pro mě takový Jackieho průměr. ()
A pak nemají převládat zažité stereotypy, podle kterých vypadají všichni Asiati stejně. Stačí se podívat na dva zdejší hrdiny, kteří jsou si podobní jako vejce vejci. Mysleli jste, že se jedná o dvojroli Jackieho Chana? Tak to jste na omylu! Nejprve se totiž obsadila hlavní herecká dvojice, a když si tvůrci všimli podobnosti obou pánů, ihned tomu patřičně uzpůsobili scénář. Tolik k hlavním aktérům; proč působí většina představitelů vedlejších rolí při scénách omdlévání jako z filmů od Asylum, to anály neuvádějí. Na filmu ihned poznáte jeho stáří, jelikož jednak obsahuje zábavný český videodabing z roku 1994, jenž svou amatérskostí dodává vtip pravděpodobně i scénám, které původně vtipné ani nebyly (nebo ne tolik), jednak je tu Maddona považována za jakýsi ideál krásy. Po celou stopáž jsem čekal, kdy se rozjedou mé oblíbené choreografické hrátky, ale marně (všehovšudy je tu pouze jedna bojová pasáž, v níž Jackie aktivně využívá ve svůj prospěch okolní prostředí a předměty v něm obsažené). Může za to samozřejmě má neinformovanost, poněvadž jsem neměl absolutně žádné tušení, na co se to chystám dívat, ale počítal jsem s tím, že když se tu vyskytuje Jackie, jsou podobné scény tak nějak samozřejmostí. Tak jako mnou nedávno viděná První rána, i Dračí dvojčata čerpají inspiraci v bondovské sérii a stejně jako první zmíněný využívají honičku z Jeden svět nestačí. No jo, jenže ten byl natočen až v roce 1999. Takže naopak, bondovky (minimálně ty z Brosnanova období) vlastně vycházejí z chanovek. Hudební motivy jsou ovšem z Bonda, to se Dvojčatům zapřít nepodaří. ()
1232. hodnocený film: ()
Jackie Chan hrá dvojrolu. Film je veľká zábava. Súboje sú vtipné. 7/10 ()
V první řadě je třeba upozornit, že tento film nemá nic společného s Dvojitým zásahem, kde si dvojroli střihl Jean Claude. Dračí dvojčata je komedie, kde se ze záměnou pracuje úplně jinak. Oba filmy spojuje snad jen fakt, že i když mají své oddané fandy, jsou to jen béčkové filmy s fajn momenty. Klasická Hong Kong fackovaná, mnoho infantilních gagů, přehrávající záporáci. Vyvažuje to Chan, který snad ani neumí zklamat, velmi dobře udělané scény, ve kterých jsou obě dvojčata v jednom záběru a pár vydařených fórků, které byly tak moc dětinské, až mě to pobavilo. Bezelstný humor, kdy tvůrci věří, že v divákovi zůstalo škodolibé dítě, nejde neocenit. Takže moje hodnocení zcela subjektivně kotví Dračí dvojčata v průměru, byť jsem se bavil až v druhé půli a to ještě jen párkrát. ()
Typický hongkongský Chan. Nič viac, nič menej. ()
Chanův sidekick Tyson je tak otravný, že spolehlivě zabíjí celý film. Takový hongkongský Jar Jar Bings. Jinak se film podobá Kantonskému kmotrovi - divadelní fraška jako od Feydeau (k Evropě odkazuje i hudba), proložená občasnými bitkami. ()
Dvojrole Jackieho Chana sice nepřinesla dvojnásobek akce, ale i tak vznikl jeden z nejpovedenějších komediálních akčních filmů, při kterém se zároveň bavíte a obdivujete úžasnou akci, kterou mohou udělat snad jen v Hong Kongu. Jackie vychovaný v Hong Kongu je pořádný rváč a jeho rotačky jsou úžasné. V takové formě jsem ho dlouho neviděl a byla to fantazie jej sledovat. Jackie vychovaný v New Yorku spíše nudí, jeho klavírní kompozice nejsou moc záživné. Když se však oba setkají a začnou mást všechny kolem sebe včetně sebe i svých milých, o zábavu je postaráno. Sečteno a podtrženo - k dokonalosti chybí jen kousíček, krásných 90 %. ()