Zajímavosti (1)
Pán prstenů: Společenstvo Prstenu (2001)
-
Když bylo zvažováno, že bude film uveden do kin i v dabované verzi, proběhl na konci srpna roku 2000 ve studiu LS Productions v pražských Košířích rozsáhlý casting. Trval tři dny, což byla doba, za kterou se tehdy daly vyrobit dva kompletní průměrné videodabingy. O každou z důležitých rolí se ucházeli přinejmenším tři herci, často velmi zkušení mistři svého řemesla. Přestože byl film nakonec v kinech pouze v původním znění s titulky, vítězové konkurzu - o nichž bylo na základě natočených vzorků rozhodováno na Novém Zélandu, kde o zvučnosti tuzemských jmen samozřejmě neměli ani ponětí - nakonec film nadabovali pro uvedení na DVD (a později tedy i v TV). Onoho castingu se zúčastnili tito herci a herečky (na prvním místě jsou uvedeni ti, kdož roli nakonec získali a namluvili):
- Gandalf (Ian McKellen): Petr Pelzer, Otakar Brousek, st., Bohumil Švarc.
- Bilbo (Ian Holm): Vladimír Brabec, Ladislav Mrkvička, Bohuslav Kalva.
- Galadriel (Cate Blanchett): Simona Postlerová, Valerie Zawadská, Zlata Adamovská.
- Aragorn (Viggo Mortensen): Michal Dlouhý, Ondřej Vetchý, Jan Šťastný.
- Frodo (Elijah Wood): Jan Maxián, Michal Michálek, Karel Hádek, Jakub Zdeněk.
- Arwen (Liv Tyler): Jitka Ježková, Simona Vrbická, Tereza Chudobová.
- Elrond (Hugo Weaving): Vladislav Beneš, Zdeněk Dolanský, Jiří Štěpnička.
- Legolas (Orlando Bloom): Michal Jagelka, Kamil Halbich, Hynek Dřízhal.
- Boromir (Sean Bean): Lukáš Hlavica, Jiří Schwarz, Zdeněk Dolanský, Kamil Halbich.
- Gimli (John Rhys-Davies): Pavel Pípal, Bedřich Šetena, Antonín Molčík.
- Saruman (Christopher Lee): Boris Rösner, Karel Chromík, Bedřich Šetena. (NIRO)
Scénograf
Filmy | |
---|---|
2020 |
Ulice v karanténě (TV film) |
2019 |
TvMiniUni: Zloděj otázek |
Pořady | |
---|---|
2021 |
Cesta z Ošemetna |
2020 |
Ocenění E.ON Energy Globe 2020 |
2018 |
Česko hledá prezidenta |
2017 |
davinci |
2016 |
Ohnivý kuře pod pokličkou |
2015 |
Ceny Anděl 2014 |
MasterChef Česko |
|
Nejlíp vaří moje máma! |
|
2014 |
Applikace |
Světlo pro Světlušku 2014 |
|
U Haliny v kuchyni |
|
2013 |
TvMiniUni |
Vše o vaření |
|
2010 |
Kapka naděje |
Pozdní sběr |
|
2009 |
Polepšovna mazlíčků |
Tescoma s chutí |
|
2001 |
Rady ptáka Loskutáka |
1998 |
Nikdo není dokonalý |
Sama doma |
Divadelní záznam | |
---|---|
2020 |
Cirk La Putyka: Roots |
La Putyka |
|
2017 |
Batacchio |
Herec
Filmy | |
---|---|
2019 |
Hra |
2001 |
Vohnice a Kiliján (TV film) |
1998 |
Spravedlivý Bohumil (TV film) |
Stříbrný a Ryšavec (TV film) |
Seriály | |
---|---|
2005 |
Bazén |
Ordinace v růžové zahradě |
|
2004 |
Náměstíčko |
Nepovedený syn (E02) |
|
Veselé Velikonoce (E01) |
|
2001 |
Černí andělé |
Azyl (E06) |