Moneyball

riadna nudna hlupost a tie nominacie?!

dvd vyjde 4.4.

Iks: sem viděl taky dobrÍ!

deadman93: No samozřejmě :-)

Iks: Pulp Fiction?

Stejně podle mě je nejlepší oficiální překlad do češtiny věta "Když zmizíš, budeš zmizelej. Nebo tě zmizim já."

Odyssey: ze to tak prelozi nejaky nadsenec na netu, to je v pohode, ale do ofiko distribuce v kinech? nechapu. to uz ty preklady muzu delat taky. :-)

simon84: Něco takového jsem tušil :-D Proto jsem k tomu radši pustil anglické titulky.

Titulky v kinech zase delal odbornik... shortstop (spojka) = polar. Catcher = chytac micku... :-D

Tenhle film nemusí sednou každému. Chápu ty, kterým se třeba tolik nelíbil. Pro mě ale velký zážitek! 

Paráda u nás v kině ho ani nehrají :/

DMB: Invictus

Zdravím , film bol podla Mńa skvelý a chcem sa spýtať ći enpoznáte nejaké iné filmy kľudne i z ostatných športov čo sa týka takéhoto manažerského hľadiska ?

Invictus a Moneyball netreba porovnávať ... Pitt výborný, film ma bavil :-)

Pitt mal vyhrat ten globus..

Iks: kopie... no nevím, je to podle skutečného příběhu a poměrně věrně se to toho příběhu drží. :-) Invictus jsem ale neviděl, tak to nemohu porovnávat. 

Ale je pravda, ze me zrovna ty veci okolo kterych se Moneyball točí dost zajímají, takže nebudu zrovna objektivní.

simon84: No tak Invictus mi přijde jako film rozhodně optimističtější, zasazen do cizího prostředí a ne do zprofanované americké hry, kde vůbec nejde o to vyhrát, ale o to, co ta výhra způsobí mezi lidma - to je v moneyball řečeno taky, a proto mi to přijde jako prostá kopie. Zatímco moneyball je z 80% odehrávající se ve tmě nebo přítmí, Invictus je světlejší a působí tak mnohem lépe, aniž by jsi sledoval obsah - ten fim to má prostě v sobě. Jo, ale máš pravdu, je to každého individuální názor.

El Buitre: 4 hvězdy nezní špatně, ale 5 by bylo lepší... :-)

Iks: to je zajimave jak to an tebe pusobi... me to treba prijde docela optimisticky, jak proste veri sve koncepci a tomu, ze i s podcenovanym tymem dokaze uspet a jde si za tim. :-) 
A dcera? vsak si tam nijak nezoufa z toho, ze dceru nevida. Dcera se o jeho praci zajima, sleduje jak se mu dari nebo nedari.. nevim, na me to depresivne nepusobi. Ale uznavam, je to vec nazoru nebo uhlu pohledu.. :-)

MrCreosote: Ne v závěru, ale během celého filmu se snaží snímek vypadat jak otěžce depresivní - mě to úplně minulo. Šťastně to sice nekončí, ale řeknu to takhle - SPOILER: Byla jeho chyba, že volil kariéru před vlastní dcerou a tím pádem dostal, co si zasloužil. Takže deprese? ne. Sice se o to film snažil, ale nějak to na mě nepůsobilo...to s tim homerunem mě ani nenapadlo, ale když jsem viděl, co jsou schopni lidé vymyslet u filmu Melancholia, kde hledají snad i význam toho, že se jedno stéblo trávy ohlo víc, tohle mě už nevytrhne.