Tais-toi !
Sta' zitto... non rompere
Drž hubu!
Shut Up!
Shut Up!
Režie:
Francis VeberScénář:
Francis VeberKamera:
Luciano TovoliHudba:
Marco PrinceHrají:
Jean Reno, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, André Dussollier, Leonor Varela, Ticky Holgado, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Nešikovný prostoduchý zlodějíček Quentin přepadne směnárnu. Tam však zrovna mají pouze jeny, eura vykoupili Japonci. Směnárník mu ale poradí banku o kus dál. To už je ovšem zalarmovaná policie a Quentin, který se na útěku schová do kinosálu, kde promítají film pro děti a velice se baví, je zatčen... Pak pro dozorce nastává pravá kalvárie: s Quentinem, který stále dobrosrdečně rozpráví, nikdo nechce na cele být. Nakonec ho dají k Rubymu, známému lupiči, který jistému Vogelovi ukradl dva miliony. Peníze se ale nikdy nenašly a Ruby zarytě mlčí. A nepřestane mlčet ani tehdy, když se s ním v cele začne bavit neúnavný Quentin... Ruby zuří: Vogel totiž zabil jeho milenku Sandru, která byla bohužel Vogelova žena. Ruby pojme pevné odhodlání z vězení utéct a Vogela při první příležitosti zabít. Nejdřív se ale musí dostat alespoň do vězeňské nemocnice. Podřeže si proto žíly, čehož si Quentin všimne právě včas. Aby se mohl za svým „přítelem“ – jak ho už začal nazývat – dostat, učiní totéž. Oba se tedy opět shledávají na vězeňské marodce a Ruby začíná mít pomalu dotěrného Quentina dost... Rubyho vzápětí převezou na psychiatrii. Quentin si rozbije hlavu o zeď a ocitne se tam též. Ruby plánuje útěk. Quentin, který by udělal všechno, aby mu pomohl, zavolá na pomoc přítele Martineaua a připraví svůj vlastní útěk. Jenže v téže době má utéct s pomocí podplaceného ošetřovatele i Ruby. Quentin to samozřejmě netuší a násilím ho osvobodí, aby mohli utéct spolu Věc se ale nepodaří tak, jak bylo naplánováno, a tak se oba uprchlíci ocitnou na ulici v nemocničním úboru a bez auta, kterým bojácný Martineau odjel... Ruby se nejdřív na Quentina hrozně zlobí a je přesvědčený, že je převlečený polda. Teprve když se dozví, že Quentin je také zloděj, začne ho brát aspoň trochu na vědomí. Oba muži vniknou do domu jistého žokeje, aby získali šaty a auto. Musejí vzít zavděk šaty jeho ženy, protože žokejovy jsou jim příliš malé, a odjíždějí v žokejově voze. Jsou velmi nápadní dámským oblečením, a tak Ruby navrhne, aby se rozdělili, snadněji uniknou. Když je ale Quentin zanedlouho přistižen při pokusu o krádež dalšího auta, Ruby mu přispěchá na pomoc... (TV Prima)
(více)Recenze (1 214)
Velice vtipný film s debilním příběhem a hloupým vyústěním. Naštěstí Veber a jeho duo hvězd dokázali skoro nemožné a z Drž hubu! udělali fantastickou komedii, která i díky krátké stopáži nenudí a vždy pobaví. ()
Jedna z klasických francouzských komedií.Už sem si myslel že to francouzi zapomněli.Jean Reno a Gérard Depardieu je opravdu zajímavé spojení.Po dlouhé době sem se u filmu smál.4 * ()
U tohoto filmu se nikdy nebavím. Vždycky se jenom vztekám nad blbostí tvůrců. Přesto sem Tais-toi viděl už alespoň třikrát, ale při každém dalším zopakování byl film jenom horší a horší. ()
Francouzi nám připravili spoustu jednoduchého humoru, který nám dovolí vypnout hlavu a chechtat se pod křeslem doma v obýváku . Na co čekáte? smějte se taky ()
Fakt skvělý film.Vřele doporučuji. ()
Q:''Hi. I'm Quentin from Montargis.'' - R:''Why not tell him who I am too?'' - Q:''Oh sorry. He's Ruby from Puteaux.'' R:''Farout...'' ()
U tohoto filmu lituji, že je tady těch hvězd k dispozici opravdu pouze 5 a ne 10. Film s dobrým námětem i skvělými herci (zejména Depardieu je naprosto úžasný) je pro mne přesně na pomezí. Okrouhlím však dolů, protože tolik srandy tam zas nebylo a závěr podle mne mohl být nápaditější. 70 % ()
Herecký koncert v režii mých dvou oblíbenců... Gerard je tu prostě k sežrání :-) Meeeeeeeeeeeeeerde :-)))))))) ()
Furioso :D ()
Velmi slušná komedie, která snad nejvíc potěší a pobaví hereckým obsazením. Jean Reno má svého Leona a čističe Viktora prostě v sobě, Gérard Depardieu mě naopak dočista odzbrojil. Jeho "Kentán z Montarži" je blbec k pohledání par excellence. Navíc francouzská lehkost a švih, bravo. ()
Neni nic lepsiho nez sehrana a sympaticka dvojice v dobre napsanych rolich aneb jak ukecany blazen Quentin (neskutecny Gerard Depardieu) a tichy lupic Ruby (Jean Reno) utikaji z vezeni za spoustou spolecne a nerozdelitelne resenych krkolomnych honicek a prusvihu. Cela komedie ma neskutecne tempo a zastavi se az na konci, kdy Ruby chce dokoncit sve snazeni i pres prvne nechtenou pomoc Quantina. Jednoduche a uderne. Francouzi takove filmy proste umi. 75% ()
Když jsem viděl film(třetinu)poprvé,díval jsem se sám a měl jsem problém zkousnout to,že Depardieu je tu za idiota.Nepřišlo mi to vtipné a nedokoukal jsem to.Na podruhé už to bylo lepší,protože jsem nebyl sám a ve dvou(pokud se ten druhý směje)se to lépe tahne a lépe dívá.Takže,nejsem z toho tak paf jako jiní,ale šlo to.Hlavně první polovina filmu.Ve druhé film ztrácí tempo a vtip. ()
Už jsem se bál, že klasická bláznivá francouzská komedie už je mrtvá, ale tohle mě vážně přesvědčilo a ohromně pobavilo. ()
mám s francouzskými filmy takový problém. pro mě ztrcejí tempo a energii po první třetině a bohužel tomu není nijak ani tady. začatek a pendlování depardieua přes všemožne cely je paradní, renův kamenny ksich jakbysmet. jak oba zdrahaj tak už mě to prostě nebaví a ty kecy o společně otevřene hospudce už vubec ne. když se k tomu přichomejtají další postavy tak už to pro mě osobně jde do kytek. určitě je to skvělá komedie pro širší publikum a nic proti ni nemam ale jak sem řel na uvod, franocuzske filmy vubec (krom prvniho fantomase) mě prostě nedokáží upoutat na celou delku stopaže. ()
Jsem Quentin!Quentin z Montargi! Né kecám! Jsem fanoušek! Fanoušek Drž hubu! ()
Rubiii... Hovnooo.. Rubiii.. Hovnooo.. Hooovno... Rubiiii :D /////// Kde jsou? Asi někde na pastvě, bučí tam krávy :D ////// Jj, tohle je jedna z nejlepších komedií. ()
Má to pár světlých momentů, ale jinak vlezle trapné, především Depardieu. Kdeže jsou ty jejich staré pecky a vynikající francouzské komedie vůbec? Tam co předváděli, to je nesrovnatelné. Jenže už jsou staré a tak se o mě lidi nezajímají a tohle považují za dobrou komedii. ()
Elegantní a lehký styl humoru, kterým bych se mohl dopovat každý den a neomrzel by mě... Opravdu neuvěřitelně vtipné, bláznovsky absurdní a správně francouzsky roztomilé. A Gerard Depardieu??? NEPŘEKONATELNÝ!!!:-) ()
"Doprdele,Furioso! Podívej se, není to krása? Vidíš ty oči? Jako ty!" Scéna, kterou můžu vidět 654751346741132467krát a stejně se budu smát jako poprvé. ()
Tak tenhle film mě dost zarazil... často jsem slyšel jaká je to super komedie ale celou dobu jsem čuměl s lehkým wtf výrazem. Nesmál jsem se vubec, film byl otravnej jak celej Žerárd. Aspoň že to zachraňoval Jean Reno. ()
Související novinky
Další remake od Farrellyů
Pokuď možno nazvat nějaké tvůrčí seskupení opravdovým samorostem bez pudu sebezáchovy, tak se s velikou pravděpodobností jedná o Petera a Bobbyho Farrellye. Režírujíci bratrská dvojice proslula hitem… (více)