Talentovaný pan Ripley / The Talented Mr. Ripley (1999)

HBO3 7.11.2020 03:35

The Talented Mr. Ripley
Talent pána Ripleyho
Talentovaný pán Ripley
The Talented Mr. Ripley

Drama / Thriller / Krimi

USA, 1999, 139 min

(další profese)

Román oblíbené americké autorky detektivních próz Patricie Highsmithové "Talentovaný pan Ripley" (1955) se dočkal svého prvního zpracování už v roce 1960, kdy ho zfilmoval francouzský režisér René Clément pod názvem V plném slunci. Hlavní roli tehdy vytvořila vycházející hvězda evropského filmu Alain Delon. Téměř o čtyřicet let později se k předloze vrátil britský tvůrce Anthony Minghella, který předtím získal světový věhlas oscarovým Anglickým pacientem. Titulní postavu mladíka, který využije příležitosti a vydává se za svého zámožného přítele, svěřil Mattu Damonovi, jehož dětsky nevinná tvář, skrývající životní protřelost a až chorobnou ctižádost, přesně odpovídala dvojznačnosti literárního pana Ripleyho. I v dalších úlohách se objevují známí a především přesně obsazení herci – Gwyneth Paltrowová (začínající spisovatelka Marge), Jude Law (znuděný dědic loďařského impéria Dickie Greenleaf) a také Cate Blanchettová, jež ztělesňuje připsanou postavu bohaté Američanky Meredith.(oficiální text distributora)
Padesátá léta minulého století. Manhattanský uklízeč toalet Tom Ripley (Matt Damon) si vypůjčí sako studenta Princetonu, v němž hraje na klavír na zahradní párty. Když s ním pak bohatý otec čerstvého absolventa Princetonské univerzity zapřede rozhovor, Tom předstírá, že jeho syna zná. Rázem tak dostane nabídku, aby se výměnou za tisíc dolarů vypravil do Itálie a přesvědčil Dickieho Greenleafa (Jude Law) k návratu domů. V Itálii se Tom připojí k Dickiemu a jeho vzdělané snoubence Marge (Gwyneth Paltrowová). Předstírá, že miluje jazz a chová homosexuální naděje, zatímco se topí v přepychu. Kromě lhaní je Tom také velmi dobrý v imitaci a padělání, takže když se s ním pak pohledný a sebejistý Dickie začne nudit a zavrhne ho, Tom neváhá zajít opravdu hodně daleko, aby si přivlastnil Greenleafovy výsady.(Cinemax)
Příběh se odehrává v padesátých letech 20. století. Tom Ripley (Matt Damon) je chudý mladík, který se snaží si přivydělat, jak se jen dá. Miluje vážnou hudbu, hraje na klavír, pracuje jako poskok v opeře a občas doprovází zpěvačku na dýcháncích pro bohaté Newyorčany. Při jednom takovém vystoupení má na sobě od známého vypůjčené univerzitní sako z Princetonu. Všimne si ho Herbert Greenleaf, jehož syn Dickie (Jude Law) také kdysi navštěvoval Princeton. Pak se ale rozhodl pro život v jižní Itálii, utrácení peněz svého otce, večírky v jazzových klubech a podobně. Herbert Greenleaf nabídne Tomovi tučnou odměnu za to, když se mu podaří přivézt Dickieho zpět do Ameriky. Tom souhlasí, pečlivě si nastuduje vše o jazzu, a protože jméno Greenleaf otevírá ve společnosti mnoho dveří, ihned po příjezdu do Itálie se představuje jako Dickie, když se seznámí s Meredith Logueovou (Cate Blanchettová), která je také z bohatého rodu. V malém městě, kde žije Dickie se svou snoubenkou Marge (Gwyneth Paltrowová), není těžké na americký páreček narazit. Tom se s nimi rychle seznamuje a téměř ihned řekne Dickiemu, že ho sem vyslal jeho otec. Dickie se tomu zasměje a řekne Tomovi, že se nikdy do Ameriky nevrátí. Už to vypadá, že bude muset Tom odjet, ale z tašky mu vypadnou jazzové desky. Když Dickie zjistí, že Tom je fanda do jazzu, nabídne mu, ať se na nějakou dobu nastěhuje do jeho domu. Obráží spolu jazzové bary, popíjejí, užívají si života a Tom zjišťuje, že Dickie rozhodně není žádný svatoušek, co se věrnosti týče. V každém baru se lísá k jiné dívce a udržuje trvalý poměr s prodavačkou Silvanou. Tom je homosexuál, ale svou orientaci tají. Zamiluje se do Dickieho, během jednoho večera mu to i naznačí, ale ten jeho city neopětuje. Vztah Dickieho a Toma se začíná měnit také pod vlivem Dickieho přítele Freddieho Milese, se kterým se hoši setkají v Římě. Freddiemu se od prvního pohledu na Tomovi něco nezdá, sám studoval na Princetonu a je si jist, že Tom na univerzitě nestudoval. Freddie organizuje lyžování na Vánoce, na které Dickie pozval kdysi i Toma, ale najednou z pozvání sejde. Tom začíná cítit, že jeho pozice je velmi ohrožená. Dickie už k němu není zdaleka tak přátelský, jako býval dřív. Když navíc Silvana spáchá sebevraždu, protože byla s Dickiem těhotná a on jí nijak nepomohl, Dickie je v depresi a rozhodne se, že je na čase se z malého italského města přestěhovat a s Tomem už od budoucna nepočítá. Navrhne mu, že si udělají poslední rozlučkovou party v Sanremu, kde se chce Dickie porozhlédnout po novém bydlišti. Na tamním jazzovém festivalu Dickie Tomovi řekne, že ví od Freddieho, že nestudoval na Princetonu. Chová se k Tomovi trochu agresivně, a když si pak druhý den vyjedou chlapci spolu na lodi, strhne se mezi nimi ošklivá hádka, při které nakonec Tom Dickieho zavraždí. Tom se vrací za Marge a řekne jí, že Dickie se rozhodl ještě na neurčitou dobu zůstat v Římě. Marge nechápe Dickieho náhlé rozhodnutí a obviňuje se z toho, že trochu moc tlačila na jejich svatbu. Tom odjíždí do Říma a rozhodne se zde žít pod dvojí identitou, na dvou různých místech. Za prvé jako Tom a za druhé jako Dickie. Využívá toho, že si jsou vzhledově podobní. Tom se v Římě setkává s Meredith, která ho považuje za Dickieho. Páreček se rozhodne si spolu trochu povyrazit a Tom pomocí falšování Dickieho podpisů využívá bohatství, které mu příjmení Greenleaf přináší. Tom jako Dickie a Meredith vyráží společně na operu, ale Toma velmi nemile překvapí přítomnost Marge, která je zde s přítelem Peterem. Musí na situaci rychle zareagovat. Dohodne se s Marge, že se sejdou druhý den v kavárně, s Meredith rychle opouští operu a rozhodne se s ní rozejít s tím, že stále miluje Marge. Při rozloučení si s ní domluví na druhý den schůzku ve stejné kavárně a na stejný čas jako s Marge. Tom se schválně zdrží a z dálky pozoruje, jak mezi oběma ženami dojde ke konfrontaci...(TV Prima)
Po mimořádném úspěchu Anglického pacienta (1996) podle ceněného (a dle mnohých nezfilmovatelného) románu Michaela Ondaatjeho se režisér Anthony Minghella pustil do adaptace úvodní části ripleyovské pentalogie, která naopak už v minulosti několikrát zfilmována byla. Jeho verze akcentuje Tomovu neujasněnou sexualitu a celkově jej líčí více jako citlivého, zmateného mladého muže než vypočítavé monstrum, což je interpretace, ke které se přiklonila například Ripleyho hra z roku 2002 s Johnem Malkovichem v titulní roli. Minghellova verze se může spolehnout na dobře rozpracované vztahy mezi postavami (má k tomu dostatek času, téměř 140 minut), působivé italské lokace zastupující fiktivní Mongibello a atraktivní obsazení, ve kterém se sešli generačně spříznění Matt Damon, Jude Law, Gwyneth Paltrow, Philip Seymour Hoffman a Cate Blanchett (všem bylo v době natáčení kolem třicítky).(Noir Film Festival)
Tom Ripley je ctižiadostivý mladý muž. Na záhradnej párty sa náhodou zoznámi so starším bohatým mužom a, vycítiac príležitosť, predstiera, že pozná jeho syna, svojho rovesníka. Čoskoro dostane ponuku za 1000 dolárov odcestovať do Talianska a priviesť mladého Dickieho Greenleafa späť domov. V Taliansku sa pripojí k Dickiemu a jeho krásnej priateľke a užíva si s nimi život v prepychu a bez práce. A nezastaví sa pred ničím, aby pre seba získal všetko, čo má Dickie Greenleaf a on nie...Film vznikol podľa slávneho románu Patricie Higsmithovej a bol nominovaný na 5 Oscarov.(STV)

další video za s

zrušit

Nastala chyba při přehrávání videa.

všechny komentáře uživatele /

Rybizek

Vskutku nápaditý thriller, ale nějak na mě nefungovalo jeho velmi pomalé tempo a Matt Damon v roli psychopatického zabijáka mi také moc neseděl. Každopádně mě příběh zas tak nenudil, do poslední chvíle jsem byla zvědavá, jak to s "Mattíkem" teda nakonec dopadne. Kdyby stopáž filmu byla o půl hodiny kratší, věřím, že s hodnocením půjdu výše než na 66%.(24.9.2016)
všechny komentáře uživatele /

Asgy

Pan Ripley mě opravdu dostal. Takový brýlatý sympaťák, kterému ale občas krutě rupnou nervy. Zatím bezkonkurenčně nejlepší role mého oblíbence Matta Damona. Kam se hrabe Will Hunting nebo Bourne, tady Matt prostě všem ukázal, že umí. Bohém Dickie v podání Jude Lawa působí taky hodně přesvědčivě. Celkově jde o výborný film, na který se s radostí podívám znovu. Každý má nějakou tu svou třináctou komnatu, ale tak plnou jako pan Ripley ji má asi málokdo.(28.6.2009)
všechny komentáře uživatele /

Lacike

Famozna studia o jednom seriovom vrahovi, ktory zabija tak nejak zhodou nestastnych okolnosti. Ani neviem co skôr vynachvalit. Ten film nema skoro ziadnu chybu. Az ma to prekvapuje vzhladom na to, ze ziadny dalsi Minghellov film ma nebavil. Film ma uchvatnu retro atmosferu, ktoru podtrhuje skvela hudba. A aj ked jazz bezne nemusim, tak pri cisle v ktorom Law spieva sa mam chut k nemu pridat. Damon tu podava najlepsi vykon svojej kariery. Na jednej strane sa z neho postupne stava seriovy vrah, ale kedze vrazdi rozmaznanych zbohatlikov, tak mu tak nejak drzite palce. Este lepsi je ale Law ako rozmaznany playboy. Film dokonale sprostredkoval to, ze ked Lawovu postavu zaujmete, tak sa citite jak v nebi ale akonahle ho prestanete bavit, tak vam strasne ublizi. Takze jeho osud si o to viac vychutnate. Gore sceny su prvotriedne. Zaroven neskutocne stavnate a zaroven pôsobia az umelecky. Z dalsich postav zaujmu protivny Philip Seymour Hoffman alebo trpitelka Gwyneth Paltrow. Snad jedinu vytku by som mal k urcitej prekombinovanosti v druhej polovici filmu behom ktorej Ripleymu tie vrazdy prechadzaju vdaka rôznym stastnym nahodam a totalnej neschopnosti policie. Ale nad tym sa daju prizmurit oci. Vzdy som si prial vidiet dalsie osudy Ripleovej postavy v Damonovom podani. Snad sa niekedy dockam. 9/10.(26.11.2017)
všechny komentáře uživatele /

borsalino

Pro mě osobně velké zklamání, propracovaný americký remake rozhodně v žádném směru nepřekonal francouzskou verzi z šedesátých let s Alainem Delonem. Snímek je jistě propracovanější, výprava byla bezpochyby náročnější a dražší, ale to není všechno. Nový kabátek z filmu udělal celkem tuctový thriller, jen s určitým specifickým zabarvením daného příběhu. Tom je líčen téměř jako programový vrah, úplně se vytratila poetika příběhu. Možná, že kdybych viděl tuhle americkou verzi dřív, hodnotil bych jinak, ale takhle jsem se jen ztěží přemluvil ke dvěma hvězdičkám.(2.11.2008)
všechny komentáře uživatele /

lamps

Formálně i obsahově neskutečně vytříbená podívaná. Minghella vytěžil ze skvělého námětu snad maximum, skvěle rozpracovává charakter labilního hrdiny a svým přístupem vkládá Damonovi do rukou takovou moc, že ten je schopen jediným pohledem a jediným činem tvrdě zarazit diváka do sedadla a donutit ho, aby to jeho doslova svinské počínání sledoval až do konce bez jediného mrknutí. Výborná retro atmosféra a kulisy prosluněné Itálie ozdobují už tak precizní výpravu, jejíž pozvolná plynulost a více než mrazivá gradace je dle mého ukázkou geniálně zvládnuté filmařiny. Všemu nasazují korunu herci, kteří jsou i ve vedlejších rolích naprosto nepřehlédnutelní a jedineční. Matt Damon excelentní v každém pohybu i gestu, byť v první polovině ho možná ještě překonává fenomenální Jude Law. Závěr je sice moc protahovaný a dlouho nastavovaný, ale konečná pointa udeří s takovou silou a elegancí, že nelze nic namítat. S denním odstupem přidávám pátou hvězdičku, která vyspělost filmu v rámci CSFD jediná dostatečně vystihne.(4.3.2013)

- Ve filmu je to opravdu Damon, kdo zpívá píseň "My Funny Valentine". (don corleone)
- Spoiler: Dickieho dopis na rozloučenou má datum 6. ledna 1959, což byl den Minghellových pátých narozenin. (don corleone)
- Natočeno podle novely Patricie Highsmith se stejným názvem. Má další čtyři pokračování. (don corleone)

78%

V kinech od:	06.04.2000 Intersonic
V kinech od:	25.12.1999 Paramount Pictures
Na DVD od:	01.11.2004 Stereo&Video
Na DVD od:	18.02.2015 Magic Box
Na Blu-ray od:	18.02.2015 Magic Box

Česko-Slovenská filmová databáze

Uživatelská zóna

Talentovaný pan Ripley

The Talented Mr. Ripley

Talent pána Ripleyho

Talentovaný pán Ripley

The Talented Mr. Ripley

Režie:

Předloha:

Scénář:

Kamera:

Hudba:

Hrají:

Producenti:

Střih:

Zvuk:

Scénografie:

Kostýmy:

Videa (2)

Komentáře (447)

Rybizek

Asgy

Lacike

borsalino

lamps

Galerie (59)

Zajímavosti (9)

78%

Česko-Slovenská filmová databáze

Uživatelská zóna

Talentovaný pan Ripley

The Talented Mr. Ripley

Talent pána Ripleyho

Talentovaný pán Ripley

The Talented Mr. Ripley

Režie:

Předloha:

Scénář:

Kamera:

Hudba:

Hrají:

Producenti:

Střih:

Zvuk:

Scénografie:

Kostýmy:

Plakáty

Obsah

78%

Hodnocení uživatelů

Fanklub filmu

Premiéry

Související

Tagy

Reklama