Blbec k večeři

Oskar

Alda to nakonec být neměl, měl to být Kevin Kline - i tak, škoda...

Jamper

No, Steve Carell za tento film dostal 12 milionů...

neuveritelne ako presne su v tomto filme vyvazene skvele vtipne momenty a tie totalne dementne neskutocne trapne... ked to zpriemerujem, je to za 3* :)

Ze zákulisí filmů: Co se děje, když se zrovna netočí?

lacna a nepodarena kopia originalu, neoplati sa stratat cas

Může mi někdo říct co na této ptákovině stálo 70milionu dolaru proboha ? to mi někdo chce tvrdit že Carell a Rudd si řekly minimálně o 25 milionu dolaru ? jinak to nechápu .

na příspěvěk reagoval MegSimpson

No americký nadprůměr rodinné komedie . Některé fórky jsaou absurdní  takže jsem se zasmál . Jako film, ovšem průměr a hlavně nenudí .

Po francouzském originále, mě to moc nezaujalo. :/

Takhle unudit mě film po prvních pár minutách ještě nedokázal :/

libi se mi tady jeden komentar ze jediny co je v tomhle filmu stupidně vytlemenej Carell, kterej neni přirozeně blbej, ale spíš americky retardovanej, -francousky verzi to nesaha ani po paty.

Insipid, doporučuju si na tuto hru zajít do divadla.. :)

OMFG najvetsia filmova katastrofa .. nechapem ako moze ist niekto na veceru so psychopatom ktoreho nahodne cestou do prace zrazi a ktoremu nic nebolo...ktory mu znicil nasledujuce dni ba aj priatelku... neviem ak osom to mohol pozerat.. ja myslel hned na jednu vec ze oboch by som zabil na jednom mieste take som mal nervi. :D

tohle je katastrofa remake francouzů

som zvedavý

Jak dokážou amíci sprznit nejlepší komedii tisíciletí? TAKTO!!!!!!

Rozpočet 70 mega, víkendové odhady 23,3 mega. Z amerických kin se určitě nezaplatí, celosvětově možná taky ne, aspoň doufám...

To bude pěkná sračka. Už z ukázek je jasné, že se bude jednat o velice přeplácaný a trapný humor.

co jsem komu provedl.

To snad ne?! To bude jako když chtěli amíci "přehrát" Červenýho trpaslíka... Blbci. Podle traileru je vidět že to nepřekopčili uplně, ale jenom vykradli a poameričtili ten hlavní nápad...trapas.

mr.Bambino, Chermy, Ledzepfan: A už jste to viděli v divadle?

Podle traileru to vypada na blaznivou komedii typu Policejni Akademie... Srovnavani s originalni seriozni konverzackou bude asi zbytecne. Ale bude me zajimat, jak autori logicky vybrusli z one vecere, k niz v puvodni verzi vubec nedojde a tady se zda byt plna akce :o)

:))))))))

mr.Bambino: Někdo to rád horké je americký remake německého remaku francouzské komedie. ;-)

ja tomu žádné hvězdy dávat nebudu. Jsem tu hodil jen názor do diskuze. Pro mě ten film nestojí za zhlédnutí, bral bych to jako promrhaný čas-francouzskému originálu se to jednoduše nemůže vyrovnat. A tím jsem si jistý. Stejně tak nemá cenu aby frantíci remakovali např. Někdo to rád horké. Předělávat klasiku je zkrátka blbý nápad, nehledě na to že minulé snímky tohoto režiséra stály za hov..

TAK Z UKAZEK TO NEVYPADA NA CISTEJ REMAKE JEN SI AUTORI VYPUJCILI ZAKLADNI MYSLENKU ALE ROZHODNE MI TO NEVADI

Tý jo, tak takhle rozpolcenej jsem se ještě u žádnýho připravovanýho remaku necítil... První dojem strašný - ten plakát vypadá fakt úplně hovádsky, nemůžu si pomoct. Pak ale mrknu na obsazení (ano, fakt jsem Carella ani Rudda nepoznal, což IMHO další velká chyba plakátu) a to je opravdu moc pěkný. Dokonce se dostalo i na Mel z Flight of the Conchords a na imdb je napsaný i Jemaine Clement...!
Ale pak jsem mrk na ten trailer a fakt nevím... Přiznávám, že zrovna u tohohle filmu bych žádnou inovativnost nečekal, ale na druhou stranu proč ne. Už je to pár let, co jsem viděl Blbce naposled, ale hlavní týpek, kterýho tady hraje Paul Rudd, byl myslím zkušenej parchant v těhlech večeřích, že...? Tady z něho udělali nějaký neviňátko, co z toho bude mít morální dilema... No kurva :/
Uvidíme, ale mám z toho takovej pocit, že to bude řemeslně dost nezvládnutej film, což vzhledem k fajn obsazení může bejt škoda... Plus to taky může udělat původnímu filmu/hře dost ostudu. ("Blbec k večeři je jedna z nejlepších komedií, co jsem kdy viděl!" "Cože? Ta pí*ovina")

Mimochodem, je to už druhý remake Blbce k večeři. Existuje i indická verze. http://www.csfd.cz/film/231360-bheja-fry/

SLOTH: Prostě idioti. Jinak mezi námi, já tenhle film NIKDY hodnotit nebudu. Nehodnotím filmy, které jsem neviděl.

proc clovek hodnoti aniz by to videl?

tak tohle vážně nemůže dopadnout dobře...už jen z těch ukázek je jasné že tam kde francouzký originál byl vtipný tak amící z toho udělají něco co bude pouze hloupé. A k tomuto svému názoru ten film snad ani nepotřebuji vidět abych si za ním stál. Do pr...e proč?!

né-né-né-některé věci se prostě neinovujou ale nechávají se tak jak jsou-dokonalé---Tohle bude zase psychoamerické prznění klasiky.

Většina Američanů neví ani kde by hledala Louvre (I když už je tam před lety zavedl Robert Langdon:-)). Takže točit jim filmy aby to měli v kině pěkně v angličtině a nemuseli se před návštěvou kina učit číst je mnohem víc k smíchu, než bude dle mého tahle zbytečná předělávka dokonalé francouzské komedie. Je úplně jedno, jestli má pan režisér v plánu přinést "nový pohled" na tohle téma. Režisér Austina Powerse je pro mě americký prase bez špetky vkusu, takže filmu rovněž přeju drtivý komerční průser!!! A Carellovi víc filmů jako je Dan in Real Life.

dopitak: ale remaky to můžou být i z jiného důvodu - a to právě uchopení a rozpracování výživné látky z jiného uhlu, což by podle traileru mohl byt i priklad Dinner for Schmucks ... Takové remaky pak mnohdy prevysuji i original, bohuzel vetsina remaku je jen tupym kopirovanim bez vetsiho smyslu ci uzitku

Proč dělat remake něčeho, co tak skvěle funguje? Protože co kdyby se na tom dalo něco vytřískat! Doporučuji raději než čekat na tohle, zajít si do MDB na stejnojmennou komedii.

MegSimspon: aha, netušil jsem, díky za info.

Woody: Je to dost známá hra, která se hraje i v US.

Jestli neuspěje jednička, žádná dvojka nebude, of koz.

Woody: Šestadvacátýho července, až budou známé boxoffice výsledky, tak si na tohle téma rád pokecám ;-) . Ale jestli neuspěje jednička, dvojka bude jistě trhák...

Carell táhne a francouzskou předlohu vetsina americanu nezna, takze se ti to - doufam - nevyplni...

Už dlouho jsem žádnému filmu tak nepřál komerční průser...

Jiný humor, jiný film. :(

vecere vypada opravdu dobre, ale rozhodne se srovnavani s originalem nevyhnu a tomu se nic nevyrovna ani nepriblizi :(

Společná večeře vypadá slibně, ale budeme muset asi na originál zapomenout, bude to hodně jiné... :)

soudě podle traileru to nevypadá zle... navic potesilo rozvinutí s nápadem společné večeře, na což se v originále nedostalo...

Oskar: Do postavy Thierryho Lhermitte mě k Woodymu taky napadl Alda... :) Na filmu měl údajně spolupracovat i sám Veber, ale Woodyho obsazení se prý producentům nezdálo jako dobrý komerční tah...

Já vám nevím, Woody Allen jako tuplovaný blbec, to mi nepřijde jako echt nápad. A kdyby to měl přepracovávat a z blbce udělat neurotického střízlíka, tak by to ztratilo tu poetiku...

bloom: Néééé... To jste neměl říkat, teď je mi líto, že to dopadlo takhle. :´-( Hm, a toho lovce blbců mohl hrát třeba Alan Alda.. Třeba by to staříci rozjeli jako za starých časů. :-) No, co už.

na příspěvěk reagoval bloom

Myšlenkou natočit remake se prý zaobíral i Woody Allen, který chtěl do hlavní role obsadit sám sebe. :)

Oskar: Rovněž si myslím, že by to mohl být jeden z těch lepších remaků, obsazení fajn, režisér s citem pro timing, ale ostražitosti není nazbyt...

Obsazení blbec - Steve Carrell a nakladatel - Paul Rudd (pokud to odvozuju správně) mě nijak nepohoršuje. K poblití by byla třeba dvojice Robin Williams - Steve Martin/Billy Crystal/kdokoli podobný. Toho jsem se bál. Ale o tom remaku se mluví už deset let a pro roli blbce padaly i návrhy jako Roberto Benigni nebo Sacha Baron Cohen...

ajajaj... (a to jsem vděčný za jakoukoliv možnost vidět Carella na plátně)

Ano, remake Blbce k večeři nás nemine...