Vakáción a Mézga család
The Mézga Family on Holiday
Miazgovci na cestách
Scénář:
József RomhányiHudba:
Tamás DeákHrají:
Endre Harkányi, Ilona Győri, Margit Földessy, Péter Geszti, György Bárdy, János Gálvölgyi (vypravěč), Alfonzó, István Bujtor, Imre Surányi, Attila Tyll (více)Epizody(13)
-
K protinožcům (E01)
-
Hurá na Floridu! (E02)
-
Tuleň s doutníkem (E03)
-
Ostrov tisíce duchů (E04)
-
Z deště pod okap (E05)
-
Kapitán se skleněným okem (E06)
-
Ve spárech mafie (E07)
-
Milión dolarů (E08)
-
Pohřbeni zaživa (E09)
-
Chybný krok (E10)
-
Černé zlato (E11)
-
Falešní přátelé (E12)
-
Konečně doma! (E13)
Obsahy(2)
Gábi Smolíková dostává nečekaný dopis. Ozvala se jí její dávná láska, nepřekonatelný Pišta, kterému Pepa Smolík nesahá ani po paty – jak ostatně „nešťastná” Gábi svému manželovi ráda a často připomíná. Pišta posílá pět letenek a zve Gábi s celou rodinkou, aby za ním přijeli na návštěvu do exotické Austrálie. To je nabídka, kterou nemůžou odmítnout nejen Smolíkovi, ale ani jejich zvědavý soused Halíř. Když zmerčí jednu letenku navíc, neváhá a hned se k nim přidává. A tak začíná rodinná dovolená i další neštěstí. Smolíkovi se proti své vůli podívají nejen do Austrálie, ale i do všech ostatních koutů světa! Ukazuje se, že Pišta je obyčejný podvodník a Smolíkovi kvůli němu uváznou daleko od domova úplně bez peněz. Nezbývá jim než se dostat zpátky na vlastní pěst. Spolehnout se můžou jedině sami na sebe a cestou zažívají humorná a bizarní dobrodružství na těch nejpodivnějších místech – od jižního pólu až po Ostrov duchů. Ocitají se ve spárech mafie, narazí na černé zlato, a dokonce jsou pohřbeni zaživa! A když konečně překonají všechny neuvěřitelné útrapy, doma na ně čeká ještě jedno poslední nepříjemné překvapení… (TV Prima)
(více)Recenze (96)
Sci-fi o tom, jak rodinka z lidově demokratického státu ze dne na den bez potíží vycestuje do kapitalistické ciziny, přece jen už nemá ten švih jako sci-fi o přenášení předmětů časem nebo o nafukovací raketě, a navíc postrádá Zorra. Docela by mě zajímalo, jestli všechny ty anglicky a francouzsky hovořící letušky, gangsteři, číšníci a policajti mají v originále taky silné maďarské přízvuky, a vůbec, vono to dělání malé východoevropské provinční legrace z malé východoevropské provinčnosti jednoho kolikrát spíš votravuje. ()
Tato série je podle mě jedznoznačně ze všech tří nejlepší. Ani Ládínkovy cesty na jiné planety nebyly tak zajímavé. Tady se totiž rozdílné charaktery celé rodiny a souseda dostávají do tak neobvyklých situací a problémů, že to nezůstává bez napětí a samozřejmě humoru. U toho navíc procestují celý svět. Přemýšlel jsem, proč komunisté pustili do světa animovaný seriál, který z velké části blahořečí život v zahraničí. Snadné. Blahořečí ho totiž jen na půl. Všude jsou vidět podvodníci, mafiáni anebo na hlavu postavený úřednický systém. Tři seriály o Smolíkových a tenhle je jednoznačně TOP. ()
"Miazgovci" - otec Gejza, matka Paula, pubertálna dcéra Kristína, syn Aladár a ich čierna mačka Mafia. Výprava za starou láskou pani Miazgovej, údajným milionárom Pištom Hufnágelom, je pre mňa najobľúbenejšia séria ich dobrodružstiev. Precestujú, spoločne so svojim povýšeneckým susedom Závišom, takmer celú zemeguľu, ale Pišta alias Steve Hufnagel im stále uniká. "Podivuhodné prázdniny rodiny Miazgovcov" som si užil a dobre sa pri nich pobavil. **** ()
Proč jsem si já nebohá nevzala Pištu Hufnágla. Než poslouchat v reálném životě tuto větu, tak jsem se raději neoženil. Díky Gábi! Maloměšťácká rodinka na prázdninách je od shlédnutí tohoto seriálu moje noční můra. A tak zatímco mí kolegové trpí na dálnici do Chorvatska, já si pouštím v klidu rodinu Smolíkovu. ()
JIž ne tak dobré jako série s nafukovací raketou, pořád ale plné humoru, který je, světe div se, převážně konverzační. Obzvláště první díl vynikající, pětihvězdičkový. Ovšem i v pozdějších dílech si člověk užije Ládínkovu vynalézavost, Týniny jízlivé poznámky, krásně středoevropské hašteření manželského páru Smolíkových a Halířovo ostentativní pohrdání nevzdělanou lůzou. Slabší ****. ()
Zajímavosti (6)
- O dabing se postarali tito herci: Ládínek – Karel Mišurec, Pepa – Otakar Vážanský, Gábi – Libuše Billová, Týna – Světlana Těšitelová, Halíř – Pavel Kunert. (sator)
- O Pištu Hufnágelovi byla zmínka už v prvním seriálu o rodině Smolíkových, Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smolíkovy (od r. 1969). (SONY_)
- Tato epizoda vypráví o mafii v USA. Tohle jméno ale v Americe mafie nepoužívá. Na území Spojených států používají jméno „Cosa nostra“. (sator)
Reklama