Astérix et Obélix au service de sa majesté
Astérix y Obélix al servicio de su majestad
Asterix & Obelix al servizio di sua Maesta
Asterix & Obelix - Isten óvja Britanniát
Asterix a Obelix v službách Jej Veličenstva
Asterix & Obelix: God Save Britannia
Režie:
Laurent TirardKamera:
Denis RoudenHrají:
Gérard Depardieu, Edouard Baer, Fabrice Luchini, Catherine Deneuve, Charlotte Le Bon, Dany Boon, Götz Otto, Gérard Jugnot, Filippo Timi, Jean Rochefort (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Římské vojsko v čele s Juliem Césarem se chystá podmanit si Británii. Už se mu podařilo rozdrtit ¾ armády a královna začíná mít obavy o osud země. Povolá si na poradu Jaxitaxe, jenž jí pověděl o Galech, kteří Césara porazili pomocí kouzelného lektvaru. Kouzelná moc lektvaru spočívá v tom, že kdo ho vypije, získá neuvěřitelnou sílu. Královna zpočátku nechce Galy požádat, ale situace se stále zhoršuje, proto nakonec souhlasí. Jaxitax se tedy vydá na cestu. Galové Asterix a Obelix jsou přátelé a od náčelníka dostali za úkol udělat z jeho synovce Zničehonixe pravého muže. Zdá se, že je to velmi nesnadný úkol. Do toho přichází Jaxitax se svou prosbou o pomoc. Galové připraví celý sud kouzelného nápoje a rozhodnou se jej osobně dopravit královně. Na cestu se vydávají ve čtyřech – Asterix, Obelix, Jaxitax a vezmou s sebou i Zničehonixe, aby získal zkušenosti. Na lodi pak ještě objeví Škrabopise, který se z Indie vypravil do Británie s malým keříkem čaje a doufá, že zbohatne… Mezitím mají Římané v Británii dost práce. Britanové, jak si říkají, se nehodlají jen tak vzdát, proto se Římané rozhodnou najmout si žoldáky Normany, aby za ně udělali špinavou práci. Normané souhlasí jedině pod podmínkou, že se dozvědí, co je to strach… Pětice se dostane do Británie a Jaxitax vezme nové přátele ke své snoubence Ofélii. Jako správný džentlmen se jí už roky dvoří, ale nedovolí si k ní žádnou důvěrnost. To Zničehonix žádné obavy z porušení bontonu nemá, a protože je Ofélie pěkná dívka, políbí ji – a Ofélii se to očividně líbí. Její společnice a vychovatelka slečna Macintoshová dbá na přísné dodržování společenských pravidel, a i když není zrovna kráska, Obelixovi padne do oka. Je však velmi neohrabaný a u slečny Macintoshové nemá šanci. Římané se dozvěděli o sudu plném kouzelného nápoje a hledají ho. Parta přátel se rozhodla ho ukrýt v hospodě, aby nebyl nápadný, ale Římany to napadne také. Rozhodnou se zabavit všechny sudy a ochutnávat do té doby, až najdou ten pravý… (TV Prima)
(více)Recenze (406)
To byla hovadina, a ty efekty taky katastrofální. Prostě odpad! ()
Za mě to nebylo až zas tak zlé.Akorát se mi moc nelíbí že rejža propletl dva filmy naráz(asterix v británii a asterix a vikingové),ale jinak jsem se smál dost.A pan Ladislav Špaček je proti slečně McIntoš hadr, z normana ,ketrý jí předtím nadá do krávy a pak ji prosí o kapku mléka do horké vody to se mi taky nezamlouvalo.Jinak bitka ožralých římanů ve sklípku to jsem nemohl,ale ještě horší to bylo když se ožral obelix to už na mě bylo moc :D.Je to o kapku mléka lepší než byli olympijské hry(2008). dávám 4**** jen protože mám tuhle sérii rád. ()
Co tomuto filmu vytknout? Snad úplně všechno. Asterix a Obelix není parodie na jiné filmy, ani přemrštěná komedie. To by si měli autoři uvědomit. Tři hvězdy za to, že mám Astrixe rád..to je vše. :( ()
Třetí filmové pokračování,které z části vykrádá animovaného předchůdce s Vikingy.Zatím co dva předchozí díly se mě líbili,tak tady se jedná o zoufalství.Už jenom výměna herce Asterixe je hodně výraznou chybou,častá práce s miniaturami a někdy nepochopitelné kostýmy Vám taky budou vadit.Ale co mě dostalo,tak bylo sídlo anglické královny,které z venku vypadalo jak hobití nora.Kladů zde opravdu moc nehledejte,snad jen zachovalost G.Depardieu a trochu směšní vikingové.Bohužel jde o snímek,který nezaujme ani děti. NEPOVEDENÉ!!! ()
Sakra co to mělo znamenat? Příšerný dabing, Asterix a Petr Rychlý, to fakt nejde dohromady. Nejhorší ze všech hraných filmů, o této populární dvojici. Nebýt Obelixe (Gérard Depardieu), tak neváhám a dávám to do odpadu. ()
Tady se dá určitě bavit o nejhorším dílu,který kdy byl o Asterixovi natočený. Navíc nechápu jak je možné,že pro roli Asterixe zvolili právě Eduarda Baera,když pominu jeho výšku - ano nechápu,jak Asterix může být stejně vysoký jako Obelix a celkově patřit mezi největší postavy filmu,ale největším problém bylo jeho toporné přehrávání. Celkově se tato anglická mise vůbec nepovedla. Výsledkem snažení Laurenta Tirarda je toporná podívaná bez špetky nápadu a vtipu. Film jsem viděl v CZ a dabing je v tomto případě kapitola sama osobě. ()
Jedna hvězdička za vtip s Darth Vaderem...2/10 ()
woooooot? aj ja by som vymyslel lepší scenár, neskonalá blbosť ()
Filmová adaptace tak hezkeho komikus se ani trochu nevyvedla Celé to je už velice nudné ,není to ani vtipné... Dojmu z celého filmu nasadil korunu příšerný herecký výkon Edouard Baer. Dvě hvězdy jen za to že jsem fanda tohoto komiksu. ()
Oceňuji totožnost s komiksovou předlohou,ale to je vše.A další nový herec na roli Asterixe,to by se nemělo dít. ()
Neuvěřitelně odfláknuté.. ale párkrát jsem se i zasmál.. ()
Mám pro Asterixe asi fakt slabost, protože mě tento díl nepřipadal vyloženě špatný. Spojení s Angličany fungovalo. ()
Nevím proč tolik nelibosti vůči tomuto filmu tu jest. Já se bavil, i když se mi moc nelíbí spojení dvou různých příběhů komiksů (Normani, Britan..) dohromady. A jinak kam strčili Panoramixe ?!? ()
Uz to nemá ani za boha nádech rodinného filmu a ani komedie, být mi o 10 let méně tak dám za pět ale bohužel není ()
Najslabšia časť..... ()
Neskutočné. Proste toto sa nedalo ani dopozerať, kto je už len zvedavý na spleť kŕčovitých vtipov a neskutočne trápnych hercov - manekýnov, naviac s nehorázne otrasnými kostýmami. Prisahal by som, že jeden mal V-neck tričko, a to je už iné kafe. ()
Sice je to pojaté velmi neortodoxně, ale vtipné to je velmi. ()
Jednoznačně nejhorší Asterix.Nudil jsem se.Tohle už byla opravdu slátanina.Dávám dvě hvězdičky jen proto,protože postavičky Asterixe mám rád. ()
Ako dokumentácia zreteľného úpadku série od skvelej jednotky Clauda Zidiho, cez rozpačitú Misiu Kleopatra a prepísknutú Olympiádu - ale stále dostatočne vtipnú - sa dostávame ak do Británie. Jedna smola spočíva v tom, že animovaná verzia tohto dobrodružstva bola skvelá a filmová verzia sa rozhodla zavrhnúť takmer na všetko čo doteraz bolo. Kameraman zvolil sýte cukrkandlové farby a hoci Smaragdovému ostrovu - tam sa nakrúcalo - to svedčí, všetko ostatné vyznieva o to naivnejšie. Hlavným problémom je scenár presýtený plochými fórkami a isté oživenie poskytujú možno tak party Vikingov. Ich spomalená kreácia na cover What a Wonderful World je koniec-koncov dôvodom tej mojej jednej hviezdičky. K hereckým výkonom je nutné sa obšírnejšie vyjadriť - Gérard Dépardieu už vyzerá unevený a mierne znudený, s jeho energiou z jednotky a dvojky to už nemá veľa čo spoločného. Edouard Baer je ako Asterix voľba zúfalá a už len jeho výzor mal tvrcom napovedať, že tudy cesta nevede. Catherine Denevue si asi prišla na slušné peniaze, inak by sa pod to zrejme nepodškriabla. Zvyšok castu pôsoí poloprofesionálne a väčšinu replík prednáša s poker facom, takže ich herecké umenie sa len ťažko odkrýva. Vrcholom absurdna je český dabing, v ktorom dvojicu hrdinov predstavovali hlasy Petra Rychlého a Ota Jiráka a hlasové stvárnenie Britov je viac než len rušivé. Na druhú stranu počuť Zlatu Adamovskú patlať čestinu s britským prízvukom je zážitok, na ktorý sa nezabúda. ()
"Slyšel jsem, že britanky jsou ošklivky, ale tahle se mi líbí." Nebejt tý britanštiny, tak už moc okoukaný. ()