Dobrý voják Švejk
The Good Soldier Schweik
Obsahy(1)
Tři epizody ze světoznámého humoristického románu Jaroslava Haška v proslulém loutkovém filmu Jiřího Trnky. Názvy jednotlivých epizod: Z Hatvanu do Haliče, Švejkovy nehody ve vlaku a Švejkova budějovická anabase. Vypráví: Jan Werich. (woody)
Recenze (66)
Škoda trochu nevýrazné první části, jinak je to excelentní. Určitě výš než takřka bezprostředně následující filmová verse s Hrušínským (ovšem netvrdím, že ta je špatná). ()
Když chce být vyznavačem pouze hraného Švejka, Dobrý voják Švejk od Trnky vám pochopitelně moc neřekne. Ale zkuste to, sám doporučuju a uvidíte, že loutky nejsou vůbec špatný nápad. ()
Rozhodně je tohle zpracování předloze bližší a některý momenty si z něho vzal i slavnější hranej film. Trnka si tu taky moh dovolit technicky náročnější stavbu (noční scény nebo zasněžená krajina se s tehdejší technikou v hraným snímku vytvářely jen obtížně), na druhou stranu je tu příliš cejtit jeho poetika. Hašek takovej nebyl, všechno měl přímý, psal, tak jak mu zobák narost. Přesto je to vážně dobrá filmařina. I díky Werichovi, kterej zase Haškovi velice dobře rozuměl. ()
"Das bin ich amen." Trnkove celovečerné diela sa mi v podstate všetky páčia (vrátane tohto), ale žiadnym z nich nie som nejako zvlášť uchvátený a nad tými mimoriadne štedrými hodnoteniami iba neveriacky krútim hlavou. Ja sa totiž vždy snažím hľadieť na dielo dnešnými očami a vonkoncom nemám dojem, že by Trnkove filmy obstáli v skúške časom. Nemám pritom na mysli technickú stránku, nad tou i dnes uznanlivo pokyvkávam hlavou, skôr sa mi jedná o umelecké pojatie a celkovú pútavosť. Napríklad sa mi až tak nepáči, ako sú stvárnené niektoré postavy, predovšetkým samotný Švejk mi až príliš pripomína plastovú hračku. Na druhej strane sa mi veľmi páči využívanie rozmanitých výtvarných štýlov pri Švejkovom rozprávaní, čo prináša vítané oživenie k tým strnulým bábkam. Po dejovej stránke sa mi asi najviac páči posledná scéna, v ktorej má Švejk za úlohu zaobstarať fľašku, naopak dosť otravná mi pripadá tá tiahla chľastacia časť pri ceste do Písku. Výraznou devízou tohto filmu je hlas Jana Wericha. "Poslušně hlásim, pane obrlajtnant, že za pět, nanejdýl za deset minút budu úplně vožralej..." ()
Překrásně udělané do detailu vyšperkované, naprosto skvělé. Drží se trochu více knihy, ale Švejk je Hrušinský. ()
Jasně, Švejk, to je česká klasika, akorát by mě zajímalo, jakým zázrakem se dostal tento loutkový film mezi 300 nejoblíbenějších filmů?! Můžete mi to vysvětlit?! Za mě 55% ()
Viděl jsem pouze Z Hatvanu do Haliče. Animace není sice dokonalá, ale právě díky tomu má na rozdíl od mnoha novodobých loutkových filmů své kouzlo. Hlas Jana Wericha parádní. ()
Vynikající animovaný snímek, který se mi líbí mnohem víc, než hraná verze s Rudolfem Hrušínským. TOHLE JE ŠVEJK! ()
Ačkoliv Švejka a celou tu záležitost kolem české "švejkologie" moc nemusím, tahle adaptace se mi moc líbila. A panu Haškovi by se myslím líbila také. ()
Kam se hrabou všechny hrané pokusy o adaptaci Haškovy nesmrtelné předlohy. Trnkova animace věrně se opírající o Ladovy kresby společně s geniální Werichovou vypravěčskou interpretací snadno strčí Hrušínského, Rašilova i Nolla do kapsy. Následné Látalovo pokračování z 80. let byl však omyl, spousta kvalitních herců mluvících jednotlivé postavy na jednoho Wericha prostě nemají. ()
Švejk jest mojí srdcovou záležitostí, nepřekonaný loutkově-animovaný um Jiřího Trnky též. Mno a pan Werich, byl prostě Pan Werich. Moc nerozumím zdejšímu srovnávání se Švejky od Steklého, vždyť je to něco docela jiného, neporovnatelného. Od loutkového k hranému filmu je téměř tak daleko jako od knihy k adaptaci. A co se mě týče, uvítám jakoukoli adaptaci Švejka pokud bude zábavná. Dokonce se mi líbí i nové ilustrace od Urbana. ()
Nádherná animace génia světového formátu Jiřího Trnky je prostě bezchybná a Jan Werich to svým hlasem jen potvrdil, stejně jako hraná verze je tato nesmrtelná a je jen škoda že je málo v Tv uváděná jistě by si zasloužila více pozornosti hlavně u mladších diváku rozežraných dnešní mnohokrát hnusnou a surovou animací a hlavně obsahem. Dobrý voják Švejk 100%. ()
nope. ()
Jedno z nejlepších zpracovánéí osudů dobrého vojáka Švejka. Tři úryvky z příběhů, hromada figurek vycházející z kreseb Josefa Lady, které ožívají hlasem Jana Wericha, který tomuto filmu dodává geniální satiru. Osudy více rozpracoval o několik desetiletí později žák Jiřího Trnky a výborný animátor Látal a zakompooval ony tři výjevy z knihy Jaroslava Haška do kouzelného devítidílného seriálu. ()
V podání pana Wericha je to nádhera!! ()
Klasický loutkový film, pan Trnka byl génius : 5 * a 90 % . ()
"A přece jdu do Budějovic." Tak tohle je ten pravý Švejk. ()
Nesouvislé vyprávění nejznámějších Švejkovo příhod, které je zajímavé jen svým vizuálním zpracováním. Werichův hlas mi na přihlouplého dobráka Švejka vůbec ale vůbec neseděl... Vzhledem k rozsahu ani nemí moc co hodnotit. Doporučuji knihu nebo hrané filmy z 60. let... ()
Vyborny. Svihnuty CK politikou. Nejlepsi je jak drepej v Putimi a baba lita do hospody se dzbanem pro pivo :D ()
Rozhodně nejlepší filmová adaptace Dobrého vojáka. Jedinou chybou je, že Jiří Trnka takto nezpracoval celého Švejka - škoda. ()
Související novinky
Letní filmová škola se blíží
Letní filmová škola Uherské Hradiště, která se letos koná v termínu 26. července až 4. srpna, představí v sekci Ikona méně známou tvorbu i nejzásadnější snímky rakouského režiséra, držitele dvou… (více)