Karanténa

Asi je to tím, že jsem ještě neviděl REC, ale bavil jsem se královsky. Akorát škoda, že samotný konec je prozrazen už v traileru...ale i tak, dobrotka. (06.04.2009)

Páčil sa mi príjemne civilný úvod a aj keď od polovice filmu som sa začínala pomaly nudiť a rozčuľovať sa nad nelogizmami a neutuchajúcou hystériou hlavnej postavy, bavilo ma to viac než prehypovaný Cloverfield :-) (12.08.2009)

Totální kopie, která ale funguje úplně stejně jako originál a narozdíl od něj si sebou nese tu výhodu, že si jí budete moci vychutnat na velkém plátně. Tentokrát si říkám, proč ne... 70% (stejně jako originálu tomu nemůžu dát už jenom z principu) a důkaz, že Blair Witch styl je zatim ještě nevyčerpanej. Kéž by takhle někdo natočil nějakou pořádnou válečnou řežbu z pohledu kameramana. (13.11.2008)

Keď som v roku 2007 videl španielsky film "REC" tak to na mňa velice silne zapôsobilo. Skoro som sa dosral od strachu. Bol to desivý found footage okultný zombie horror. Dal som mu plné hodnotenie. Rok po jeho premiere skočili po tejto originálnej horrorovej téme americkí filmári a natočili cover verziu. Vznikol remake "Karanténa". Celkom sa im to podarilo. No je to v podstate len presná kópia španielskej predlohy. Ak by som však nepoznal pôvodný snímok dal by som tomu štyri hviezdy. *** (12.03.2017)

Neznám španělský originál, to předesílám raději na začátek tohoto komentáře. A protože neznám originál a nevěděl jsem, jak to celé dopadne a co se zde bude dít, tak jsem si to užil se vší tou hrůzou, zděšením, lekačkama, ale především s pocitem, že něco takhle originálního už jsem hodně dlouho neviděl. Tenhle horor mi nahnal takovou hrůzu, že jsem hned po jeho skončení musel přepnout na nějakou jinou stanici na něco veselejšího, abych se z toho zděšení dostal, a povedlo se mi přepnout na třetí díl Muzikálu ze střední, to jen pro zajímavost. Faktem ale zůstává, že žádný horor mě v poslední době nedokázal takhle vyděsit a vystresovat jako tento, a to už něco znamená, protože já jsem člověk, který se vyleká u hororu docela snadno. A k dobru také musím započítat, že čas mi s tímhle hororem utíkal neskutečně rychle. Zkrátka tohle je hodně podařený a originální horor, od kterého jsem nic nečekal, ale výsledek, který jsem dostal, a obzvláště některé děsivé scény (zvláště ta úplně poslední) mi bude v hlavě rotovat asi ještě hodně dlouho, teď akorát doufám, že mě to nebude budit ze sna. Takže bez znalosti původního španělského originálu říkám, že tohle se povedlo a jsem příjemně překvapený. Je to něco mezi čtyřmi a pěti hvězdami, spíše se ale přikláním k lepším čtyřem hvězdám, na pět hvězd to není z toho důvodu, že mi vadil hodně permanentní křik hlavní hrdinky (regulérně mě z toho rozbolela hlava a musel jsem si vzít prášek) a z toho důvodu, že ty postavy se chovaly v některých chvílích dost naivně, místo toho, aby se všichni ti lidé v karanténě smířili s tím, že nepřežijou a zvolili rychlou smrt, tak se stresovali až do konce. Já být na jejich místě, tak to asi ukončím hned, ale to je jen moje osobní výtka k jinak velmi podařenému hororu. Takže z těchto dvou důvodů dávám nakonec jen čtyři hvězdy. (17.06.2010)

Když pominu fakt, že mi nápad natočit remake přes rok starého hororu a navíc pomalu úplně stejně zbytečný, tak jsem se docela solidně bavil. Akorát už mě prostě nemrazilo jako tenkrát u [Recu]. Tady je to vážně úplně to samý, akorát ta závěrečná pasáž byla akčnější a svižnější. Nepopírám ale, že se u toho lidé co neviděli originál nebudou bát. To fakt budou a možná stejně jako já u španělského předchůdce. Pro mě je to ale jako kdybych koukal podruhé na ten samý film, akorát tam jsou jiní herci v čele s příjemnou Jennifer Carpenter. 60% (13.04.2009)

Stupidní Amerikáni a jejich přihlouplý remaky, už mě tím začínají štvát... (06.09.2012)

Tady zřejmě Amíci nabyli dojmu, že série Rec je kdovíjak super a tak si musí stvořit svoji vlastní obdobu a jak to asi mohlo dopadnout je jasný. Nicméně odpad je až dvojka jedničku jsem aspoň dokoukal.30% (06.08.2016)

Najrýchlejší remake, rýchlokvaška QUARANTINE prehráva s vyšperkovanosťou [REC]u. Vierohodnosť autenticity je úbohá, čomu nepomáhajú ani známi herci ktorí to proste hrajú, výnimkou je jedine Rade Šerbedžija. Remake nič nové neprináša ale čo je smutné ani sa mu nevyrovná, ani tempom, ani atmosférou a posledným klincom do rakvy je jeho okamžité zrealizovanie, pričom [REC] a adrenalínový pocit z jeho sledovania mám ešte čerstvo v pamäti, čo sa mi pri QUARANTINE ani zďaleka nestalo. (17.02.2009)

Keďže originál Rec som videl asi pred rokom ,so zhliadnutím tohto remaku som sa neponáhľal, pretože Rec mám v živej pamäti.Napriek tomu ma dráždilo pokušenie, ako si s remakom američania poradili.Pozitívne je ,že v deji nezmenili prakticky nič,pridali možno pár záberov a efektov navyše.Vadilo mi ,že si tvorcovia mysleli ,že môžu pridať aj viac tmy a kamerou triasť ešte viac.To už mi nesedelo. Originál sa mi zdal rozhodne prehľadnejší a aj strašidelnejší,hoci chápem ,že to bude aj tým ,že som už originál videl.Myslím ,že by sa v mojom hodnotení nezmenilo nič aj keby som videl filmy v opačnom poradí .Rec jednoznačne víťazí.Kto nevidel ,musí byť aj s touto kópiou spokojný,ale my ostatní máme bližšie k originálu.Ja určite.Vzájomnému porovnávaniu týchto filmov sa nedá vyhnúť,pretože tak do bodky urobený remak sa len tak nevidí.Stále ale platí ,že ak dvaja robia to isté, nie je to, to isté. Rec-100%.Karanténa 70%. (16.11.2009)

Jelikož jsem byl nadšený z REC a ve své podstatě odmítal kouknout na americkou Karanténu, nakonec přece jen zvítězila zvědavost. Mé resumé: Američani ani nepřičuchli k atmosférě španělského nekompromisního majstrštiku, kde každá scéna je dotažená až za neunosnou mez napětí. Tady se sice Jennifer jako reportérka snaží sebevíc, ale už to nikterak nepůsobí na diváka. Také si troufám říct že Španělština padle hororu o dost více než Angličtina. Některé inovace v podobě rozšlápnuté krysy, psů a výtahu tady divák najde. Ale pokud bych měl někomu doporučit opravdové hororové inferno tak neváhám [REC]!!!!!!!!! (20.04.2009)

Remake úspěšného španělského hororu [Rec], který je proti originálu doslovnější a méně poutavý. Přidávalo se především na brutalitě (zlomená noha - !) a jasnosti děje, přičemž to druhé je spíše na škodu. Neustálé řečnění o jakési zrychlené formě vztekliny nic nepřináší, naopak utlumení "církevního" závěru je zbraní dvojsečnou. Na jednu stranu totiž ve své nakousnutosti zanechává v povětří zápach apokalyptického průšvihu, na tu druhou ale není zdaleka tak působivé, jako rozvinutější finále původního filmu. Dalo by se říct, že zatímco originál ponechával nejasno v celém svém průběhu a náznaky pravdy odhaloval až na konci, remake to dělá přesně naopak. Více vidět je bohužel i občasný souboj s logikou (jakto, že ta malá holka odolávala nákaze tak dlouho?). Pokud vezmeme v potaz, že nic nového remake nepřinesl, má identickou dějovou linii a všechny použité rekvizity byly v originále lepší, vychází mi slabé 4/10. (17.08.2009)

Je to sice okopírovaný [REC], ale film není vůbec špatný. Atmosféra je dobrá a já, i když jsem věděl, co bude následovat, jsem se slušně bál. Kdybych věděl, že to je origo, tak by hodnocení bylo dvojnásobné. Škoda, ale Karanténa má co nabídnout. 45% (30.07.2009)

Solidní horor, ve kterém je dost krve, pár slušných lekaček a hlavně v první polovině hustá atmosféra. Když se na scéně začně objevovat větší množství zombies, film začne, dle mého názoru, trochu uvadat, ale pořád je to za poctivý 3 hvězdy. (31.03.2009)

Musím uznat, že narozdíl od své předchůdkyně není Jennifer Carpenter taková uječená kravka a navíc se na ní i docela dobře dívá, jinak je to ale skrz na skrz přes kopírák vzatý remake, takže není divu, že už jsem se ke konci dosti nudila, vzhledem k tomu, že původní REC jsem viděla asi před měsícem a ani na ten by se mi nijak zvlášť nechtělo koukat znovu... (10.09.2012)

Přesná kopie španělskýho originálu. Ten byl ale stejně lepší. (02.12.2015)

Quarantine aneb je libo večerní dezert po americku? Chudáci Amíci, lituju vás, že už ani nevymyslíte pořádný námět, proto se velká část vaší kinematografie točí kolem remaků a i mezi nimi se najdou kusy jako Quarantine, které nejsou remakem, ale trapným opisem. Nehodnotím 2* apriori proto, že Dowdle nebyl schopnej přidat vlastní scénu (krom několika výjimek), ale proto, že i když je spousta scén téměř nachlup stejných, hororovst, strašidelnost, uvěřitelnost a atmosféra šly do dža. Všechny klady, které jsem obdivoval na pětihvězdičkovém RECu se Američanům fatálně nepovedly. Nejenže jsem se nebál, já se nudil, občas propadal salvám smíchu, protože americký přepis je v mnoha ohledech neuvěřitelně debilní (v momentech, kdy se odlišuje od svého předchůdce). Američtí příživníci opět fenomenálně zklamali, zapomeňte na tu tuctovou a neoriginální velmoc, raději se soustřeďte na evropskou tvorbu, která měla a má velký potenciál a filmaře, kteří ještě dnes umí natočit něco dobrého. Balaguéro je jen jeden! A znovu se potvrzuje rčení: Opakovaný vtip není vtipem, opakovaný strach není strašidelný. Upřímnou soustrast těm, kteří dali 4* a více. (19.11.2008)

Na originál se Quarantine nehrabe ani z poloviny. Navíc většinou je lepší originál než "remake". Tady je jasně vidět, že se USA snažila, co nejvíce peněz vytěžit z méně známého Španělského REC. Komplet okopíravané a ani jedna malinká změna a to mi přijde až moc přehnané.. 2/10 = 20% (20.06.2009)

Nezasažen originálem pálím 80% a jsem spokojen. Moc pěkná vzteklina. (12.04.2009)

Scéna po scéně kopírák vynikajícího REC. Asi bych hodnotil líp kdyby to fakt nebyla z 99% vykrádačka. Takhle amíci přišli zadarmo k dobré látce. (17.04.2010)