Americký sniper

http://www.hollywoodreporter.com/race/see-bradley-cooper-play-a-759725

Martin741

jaaaaaj, ty a Hees, odbornici od fachu :-), keby ste si pozistovali okolnosti, tak by ste tu nedristali ohladom prekladu nazvu filmu.

jedno velke pravidlo v distribucii filmov, ak je film podla knihy, alebo opacne, tak sa preferuju rovnake nazvy (ak je to len trochu mozne), aby pri marketingu filmu si mal dalsi komunikacny kanal - knihkupectvo. here you go! http://www.martinus.sk/?uItem=139492

vydava sa nanovo pri prilezitosti premiery filmu s filmovou obalkou

TheDarKnig

Eastwood nesklamal :-)

Hees

Ne, to sa preklad musi kvalitne pohnojit ako napriklad Amityville horror = 3:15 zemres

na příspěvěk reagoval Jadrak

Ainy

Jo, zvykaj si, to je zivot. Chvalabohu ze ten uz mam za sebou

https://www.youtube.com/watch?v=5bP1f_1o-zo Teď se už těším velmi. 

na příspěvěk reagoval tomas.malo

Nemohlo sa to aj u nás volať sniper však to každý vie čo to znamená. 

na příspěvěk reagoval Martin741

Asi se stanu distributorem a budu se ďábelsky smát nad tím, jak se tu mými obsahy maří snaha aktivních uživatelů. :)

Takže potvrzeno, premiéra opravdu přesunuta.

Ainy: Pokud vím, oficiální text distributora upřednostňuje soudruh bratr horolezec :(

mě tady hlavně nesmírně sere (promiňte mi ten výraz), že člověk si dá tu práci, najde si informace o chystaném filmu, přeloží to, věnuje tomu svůj čas a místní administrátoři to drze přebijí jiným obsahem a ještě k tomu opsaným od distributora. Když už tak by se tyto jejich obsahy měly dávat až na druhé místo a ne na první všem na očích :((

na příspěvěk reagoval Martin741

Koukám že se v pravém boxu v tichosti změnilo datum české premiéry...

Stránky warnerbros.cz zatím uvádějí původní termín 15.1., takže se docela těším na zítřejší aktuální plán premiér.

http://www.movieweb.com/american-sniper-movie-photos-bradley-cooper nejaké foto z filmu

Martin741

jinak Bradley mi prijde ok na tu roli. s trochou fantazie je mu i podobnej. 

Martin741

Tak je tam Sienna. Pro nekoho to treba sexice je. Jinak ono v Iraku u SEALu moc zenskych neslouzi, tak je asi tezky tam nejakou modelinu nacpat. :-D

ClintEastwood

jo, to jo

simon84

to je dobre, a co hovoris na hercov? Mne chybaju znamejsie xichty a aspon 2 sexice 

na příspěvěk reagoval simon84, simon84

Určitě to nebude akční film - jak je zde uváděno, ale životopisné drama. Clint je vypravěč, vybírá si silné příběhy a určitě nechtěl točit na stará kolena nějaký akční nářez. Kdo tohle očekává je blázen. Fandové silných dramat - mezi které se počítám - si však určitě přijdou na své. :-)

na příspěvěk reagoval Martin741

MrCreosote

Tak, to som rád.

Podle prvních reakcí se Sniper povedl a Eastwoodova střídmost filmu prospěla: http://deadline.com/2014/11/american-sniper-afi-fest-premiere-clint-eastwood-bradley-cooper-oscars-1201281801/

na příspěvěk reagoval JohnMiller

tomas.malo

Veru, tie podstrčené amfóry v jazere boli celkom vtipné :))

JohnMiller

aha áno. Úplná  rarita... Putin loviaci tigre, nachádzajúc na dne jazera 3k rokov staré predmety, navigujúc bocianov zo vzduchu na rogále...

Radšej znesiem pred každým domom v USA ich národnú vlajku, ako keď sa niekto vykresľuje ako nadčlovek. Majstrami v propagande sú Rusi, viď. Nepriateľ pred Bránami. Akurát väčšia povedomie je o US patriotizme, lebo majú viac filmov....

na příspěvěk reagoval janci351

JohnMiller

co je rarita? :-)) 

tomas.malo

Nie, lebo je to skôr rarita.

na příspěvěk reagoval simon84, tomas.malo

USA propaganda velmi zla, zla a zla... ale v Nepriatel pred Branami, kde z Vasilija robili takmer Boha, to uz nikomu nevadi, co :-D

na příspěvěk reagoval JohnMiller

spousta lidi v americe jsou prehnani vlastenci (z naseho uhlu pohledu), stejne tak je hodne takovych, co jsou v armade. Tak proc o nich pak nenatocit film, zvlast pokud se jedna o nejuspesnejsiho odstrelovace v americke historii? :-) 

Tak v Afghanistánu už jsme měli Lone Survivora ne? Teď je na řadě Irák. Jinak já bych předem nenadával na to jakej ten film bude, když je to jasný dopředu, že je to Americkej film o Amíkovi co zabíjí nepřátele Ameriky :-) No tvl někteří mě tu dostáváte :-D O čem asi takovej film může bejt??? To je teda lepší na to vůbec nekoukat a netlachat tu vocasoviny. Já už předem tuším o čem to bude. Stačí se podívat na poster a na něm hrdina a hvězdnatá vlajka :-))) Jestli to bude mít stejně dobře zvládnutou akci jako Lone survivor, tak už se na to teď začínám těšit.

TomStrom

tohle bude Irak. v Afghanistanu neslouzil. 

simon84

Já jsem to nečetl, takže originál těžko můžu posoudit, ale ze zkušeností vím, čeho jsou Američani schopní. Každopádně bych já osobně z tak citlivýho tématu jako je Afghánistán žádnou agitku určitě nedělal.

na příspěvěk reagoval simon84