Baereullin
The Berlin File
Obsahy(1)
Severokorejský tajný agent v Berlíně je během nelegálního obchodu se zbraněmi odhalen a sotva vyvázne živý. Vše nasvědčuje tomu, že byl zrazen někým ze svých spolupracovníků. Zrádcem může být i jeho žena, která pracuje na ambasádě jako překladatelka, a se kterou už nějaký čas nevychází. Postupem času se však hlavní hrdina ocitá v centru mezinárodního spiknutí a všichni stojí proti němu - jeho země se ho zřekla a severokorejští agenti se ho snaží zabít, místní jihokorejská berlínská rozvědka se ho snaží dopadnout, a do toho ještě musí zjistit, jak do všeho zapadá CIA, Mosad, skupina teroristů a proč byl vlastně v první řadě zrazen. (Jigvell)
(více)Recenze (81)
Pěkný lokace a super fight na konci. Jinak mě to nenadchlo. ()
Výborný špionážní akčňák, který strčí do kapsy většinu obdobné americké produkce, a kterému k dokonalosti schází... nebo vlastně spíš přebývá jen jistá krkolomnost a překombinovanost jeho scénáře. Nejsem žádný ťululum, ale párkrát jsem v tom jeho ději malinko zatápal. Kdo má ovšem rád filmovou Asii, neměl by být zklamaný. Trochu těžkopádnější komunikace s divákem je totiž bohatě vynahrazena nadupanou akcí a hustou atmosférou bez nějakých hollywoodských úsměvů, křečovitého hláškování, nebo dokonce přitroublých happyendů. ()
Napínavý, ztrhující a atmosférický špionážní thriller, který má svižné tempo, upoutá a nepustí od první do poslední minuty. Akční scény jsou výborné a napínavé. K dokonalosti mi bohužel něco chybělo a nebylo to kompikovaným příběhem s velkým množstvím postav. Jedná o snímek, který stojí za zhlédnutí. ()
Trošku překombinované, ale pokud člověk dává pozor, tak se v tom neztratí. V kostce jde víceméně o moc uvnitř severokorejské tajné služby, což se odráží i na operacích, do kterých se v Berlíně pletou rozvědky z celého světa. Technická stránka nemá daleko k dokonalosti, akce má švih a pokud dojde k soubojům tělo na tělo, není ani tady co vytknout. Ostatně to je u Asiatů normální. Herecky žluťáky nedokážu moc posoudit, ale na tu holku se docela dobře kouká. Slušná práce. 80% ()
Multikulturalita v Kórejskom filme je pre mňa jav pomerne nový. Vychádzajú za hranice svojej krajiny. Rozprávajú rôznymi jazykmi a nakopávajú zadky s rovnakou eleganciou ako Hong Kongská akčná škola 80 a 90 rokov. Liam Neeson by bledol závisťou pri dokonale nasnímaných scénach a akčnej žranici, ktorá ma uspokojila na všetkých elementárnych úrovniach akčnosti - ktorá ma v určitých momentoch a fázach neuveriteľne baví. Aj keď sa ju snažím dávkovať minimálne. A plus to zostáva inteligentné. Vykonštruované, ale bez toho aby sa to strácalo vo svojich teóriach. Skôr ako o napätie tu ide o fakt, že to odsýpa ako hodinky a pritom to hovorí o veľa veciach. Zároveň je to tak trocha hitmenovské a pritom s určitou dávkou sofistikovanosti. Akýsi hybrid, ktorý len trochu dopláca na svoju dĺžku. Tá sa stáva hlavne vďaka množstvu postáv, mierne nesúrodou. Inak príjemné prekvapenie a za scénu v byte mám chuť dať aj plný počet. ()
Něco tomu chybělo, nemohl jsem se úplně do příběhu dostat a postavy, ačkoliv sympatické a zajímavé, bylo mi trošku lhostejný jak to skončí. Na druhou stranu agent od JihoKorejců byl dost dobrej, spoustu solidních hlášek, hlavní hrdina sympaťák a působí profesionálně, jeho manželka taková nevýrazná, záporáci slušní. Dobrá hudba, slušný tempo a špičková akce, kontaktní, rychlé a surové souboje, přestřelky v těsných prostorech, kvalitní průstřely aj ozvučení, konec jsem nečekal a působí dost otevřeně. Další Korejská akční jízda. ()
Kajícně se řadím do velmi okrajového uskupení Čechů, pro nějž je slovenština větší neznámá než starý zákon v hebrejštině. Ale vězte, že jsem se opravdu snažil. Svým ostřížím zrakem jsem to pitval písmenko po písmenku, ale na ten podělaný kloub jsem prostě nepřišel. Tento snímek pro mě byla ta nejbolestivější filmová prohra, jaká se mi kdy opovážila prořinčet páteří. Berlin File, dynamická oddychovka z úhledného německého hřišťátka, na kterém probíhá dramatický zápas mezi sestřičkami Korejovými. Jenomže nějaký bezohledný barbar k tomu naťukal pouze slovenské titulky, čímž se mi zápletka a pointy zkroutily v gigantický nažloutlý otazník, který sebou začal provokativně škubat do rytmu severokorejské hymny a mně tak nezbylo než namířit svou pozornost na ze všech úhlů fenomenální akci. Zkrátka si na mé hodnocení popadněte pořádnou rezervu, neboť mi obsah vyšuměl mezi prsty a zanechal za sebou nebývale precizní formu. ()
Korejci se toho fakt nebojí, neboť se vytasili se špionážním thrillerem z atraktivního prostředí Berlína, kde se angažují snad všechny tajné agentury na světě (Jižní a Severní Korea, CIA, Mossad atd.). A musím teda říct, že výsledek hodně překvapil. První polovina moc akce nenabídne, ale spíše postupně poodkrývá hlavní zápletku (agent ze Severu), okolo které se celý snímek točí. A pak se rozjede naprosto nezastavitelné akční inferno, kde o bitky 1v1 či o masivní přestřelky není nouze (hlavně ten souboj dvou severokorejských agentů v kuchyni mi připomněl to nejlepší z Bournea, tak úžasnou a nápaditou choreografii vždy rád přivítám s otevřenou náručí). Fakticky si divák při sledování této poloviny nemá kdy oddechnout. A konec na odlehlé farmě tomu nasadil pomyslnou korunku. Mít to lepší přehlednost děje (místy se člověk mezi tím počínáním jednotlivých tajných služeb malinko ztrácí), šel bych s hodnocením výše. Ale i tak doporučuji. Za mě dávám 7,5/10 P.S. V porovnání s Gray Manem se tomu musím zasmát, tohle s DVACETINOVÝM rozpočtem vypadá ve výsledku daleko reálněji :D ()
Skutečně skvostné bytostní drama zapomenutého prvotřídního šéfkuchaře, snažícího se znovu odpíchnout ode dna v jedné německé fastfoodové špeluňce: Berlínské filé. ~ Nakonec ale jó. Celkem dobrý lehce překombinovaný akční špionský thriller, který celkem odsýpá, ale u mě trochu ztrácí díky tomu, že jsem zase v některých částech ztrácel pojem o tom, jakého asiata za jakou stranu vlastně zrovna sleduji. Ale je celkem milé, že Jihokorejci zabrousili i do Evropy a příběh i "hrdinové" nejsou tak očekávatelní. Na **** bych se v tom nesměl trochu ztrácet, jinak ale rozhodně jihokorejské plus :) Pokračování se nebráním, nicméně se obávám, že až bude, pokud bude, nevzpomenu si, že prequelem bylo zrovna toto. ()
Ačkoli je zde cítit Bourneovská inspirace, nelze filmu něco vytknout. Paráda! ()
Dzejsn Burn po korejsku, dokonca aj severokorejsky agent sa tam spominal. Herci vsak do toho sli naplno, som im veril, ze tym filmom doslova ziju : 70 % ()
Spletitá politická hra na kočku a myš. Prvotriedne akčné scény. Záver filmu vo mne nechal dojem, že sa čoskoro dočkáme pokračovania. Prečo nie, sem s ním. ()
The Berlin File by se dal jednoduše ale celkem výstižně přirovnat ke Korejské variaci na Bourna. Velmi pomalý rozjezd ale i podivné záchvěvy v tempu v průběhu filmu se v tomto typu snímků tráví jen těžko. Mimořádně povedená akce to však slušně kompenzuje a velmi nápadně otevřenými dvířky pro případné pokračovaní bych si prošel rád. ()
Ten amícky vplyv je zrejmý. Inak dobrý špionážny film, len keby všetci nevyzerali rovnako, vedel by som sa v tom vyznať viac. 3 z 5 ()
Zatímco americký mainstream ustrnul ve vlastní seberecyklaci, z Asie proudí inspirativní žánrové chuťovky. ()
Začiatok zmetočný. /vod ešte zachráni akcia ale potom je to až do polky veľmi nekonzistetné. Potom sa to dejovo trochu ukľudní, divák si spraví poriadok vtom o čo tam ide a film môže plynúť ďalej. Akcia je solídna, ale mohlo jej byť viac. V súbojoch som pozoroval silný vplyv hapkida. Koniec je silný, drsný. Dávam 3*. ()
Korejská variace na Bournea, první polovina je pomalejší, víc stojí na příběhu, který je poměrně zamotaný, ale není až tak zajímavý, v druhé polovině se pak přidá svižná a slušně natočená akce, která ale pro mě postrádá trochu lepší choreografii (zejména přestřelky jsou příliš statické). Celkově 3,5*. ()
Poměrně složitá špionážní hra. Spletité, akční...nejzajímavější je na tom asi politický kontext KLDR, kde probíhaly změny při nástupu Kim Čong-una. Zvláštní slepenec všeho možného...65%. ()
Hutný a svižný mix špionážního thrilleru plný tajných služeb, severokorejců, jihokorejců, zrady, odhalení, boje, akce, gradace a to vše zvýrazněno vynikající dramatickou hudbou a skvělou Berlínskou kulisou (kdy už taky nějaké ten filmek dojedou natočit do jimi tak milované Prahy?)...... prostě parádní špionážně-akční jízda a Sassy girl jako severokorejská agentka?.... no proč néé :-) ()
Akce hodně dobrá, ale od špájtryleru bych čekal lepší scénář. Záplava oboustranných Korejců nahánějících se po Berlíně je sice celkem originální, ale jinak to nemá v podstatě nic, co by už člověk neviděl. Zápletka, nějaký zvrat, nic co by utkvělo. ()
Související novinky
9. Filmasia plná hongkongských a korejských bomb
Kino Světozor hostí od čtvrtka 28. listopadu do pondělí 2. prosince festival asijských filmů Filmasia. Ten se letos zaměřil na hongkongské thrillery a romace a korejské divácké hity. Po třech filmech… (více)