Im Reich des silbernen Löwen
El ataque de los kurdos
Attack of the Kurds
V ríši strieborného leva
Fury of the Sabers
Režie:
Franz Josef GottliebKamera:
Francisco MarínHudba:
Raimund RosenbergerHrají:
Lex Barker, Marie Versini, Ralf Wolter, Sieghardt Rupp, Đorđe Nenadović, Gustavo Rojo, Anne-Marie Blanc, Charles Fawcett, Gloria Cámara, Fernando Sancho (více)Obsahy(1)
Kara ben Nemsí a jeho přátelé jsou hosty chaldejského vůdce Kadira Beje, jehož dceru Ingdžu zachránili během předchozího společného dobrodružství. Mezitím se obávaný lupič Abu Seif se svou bandou chtějí zmocnit nejstarších chaldejských pokladů, které v jeskyních hory Nejdir střeží kněží vedení Marou Durimeh, Ingdžinou babičkou. Jakmile se zpráva o plánech gaunerů donese ke Karovi, vyráží v doprovodu věrného Halefa Omara, udatného Ahmeda el Cordy a Ingdži na cestu varovat ochránce pokladu. Abu Seif je ovšem lstivý a proradný a sám je navede do pasti. A navíc ještě spojil síly s Karovým nedávným protivníkem, jenž přežil svou zdánlivou smrt, a nyní přísahá pomstu... Vyprávění V říši stříbrného lva volně navazuje na předchozí snímek Divokým Kurdistánem a oba filmy vznikaly současně. Navzdory názvu nemá film nic společného se stejnojmenným románem Karla Maye, ale představuje volnou adaptaci dalších motivů obsažených v knize "Divokým Kurdistánem". Tento ryze komerční tah producenta Artura Braunera může být pro příznivce Mayových románů obzvláště matoucí. Knižní série "V Říši stříbrného lva", přesněji řečeno její stejnojmenná třetí část, se vyznačuje ztrátou romantické naivity a naopak oplývá duchovními a filosofickými motivy, k čemuž autora vedly zkušenosti z jeho první reálné výpravy za hranice Evropy, do Orientu, kterou podnikl v závěru své literární kariéry během let 1899 a 1900. Film s tímto názvem naopak představuje typicky idealistickou dobrodružku s až superhrdinskými figurami.
Jelikož dobrodružství Kary ben Nemsího vyžadovala pouštní exteriéry, probíhalo natáčení ve Španělsku v provincii Almería, kde se rozprostírá impozantní Tabernaská poušť. Výrobu filmů provázela řada personálních konfliktů. Vedle nespokojenosti režiséra Franze Josefa Gottlieba a handrkování se se španělskou koprodukční společností Balcazar byl nejvíce sledován spor s Lexem Barkerem, který se dožadoval navýšení honoráře, protože nebyl předem informován, že výsledkem natáčení mají být dva filmy. Diváky pochopitelně čeká shledání s hrdiny z předchozího snímku, které ztvárnili Lex Barker, Ralf Wolter a Marie Versiniová, známí svými rolemi již z mayovek odehrávajících se na Divokém západě. Stejně tak se vracejí i představitelé komediálních partů Dieter Borsche a Chris Howland. Jediné, co se stran výroby a distribuce snímku změnilo oproti Divokým Kurdistánem, byla distribuční společnost. Producent Artur Brauner uzavřel smlouvu s mladou firmou Nora, která se týkala jiného projektu na motivy Karla Maye, z něhož ale sešlo. Aby dodržel podepsanou smlouvu, nabídl Brauner firmě distribuci již hotového snímku.
(Česká televize)
Recenze (69)
Jeden snímek z dlouhé řady, která vlastně ničím nepřekvapuje. Jistě se jedná o pohledné dobrodružství zasazené do přijatelně romanticky podaného Orientu, avšak napětí aby člověk pohledal a logiku taktéž. Ale musím uznat, že Kara ben Nemsí je prostě hrdina, jak se patří... ()
Pokračovanie dobrodružstiev Kara Ben Nemsiho v moslimských krajinách pokračuje rovnako naivne a naivita zatemní myseľ aj samotného Kara Ben Nemsiho. Na kvalite produkcie a hereckého obsadenia sa nič nezmenilo. Toporné súboje prosté ako chlapčenské dobrodružstvo poprepletané grotesknými vsuvkami lorda Lindsaya a jeho sluhu Archibalda vrcholia likvidáciou Abu Seifa a Machreda z Mossulu, ktorý prežil svoju smrť na konci cesty "Cez divoký Kurdistan". Ten prvý nožom Ahmeda El Cordu a druhý pádom do priepasti po pästnom súboji s Karom (tu na mene pekne vidieť projekciu Karla Maya) na visutej lanovke. 50% ()
Asi nejlepší z prvních tří dílů v Orientu co se týká děje. Ale i tak dost přitažené za vlasy... ()
Gottlieb zdědil po Reinlovi většinu už sehraných hlavních herců, patrně i realizačního týmu, škoda že nezdědil aspoň trošku talentu. V Kožených kalhotách mu to evidentně svědčilo líp. Tohle je bezobsažná blbost. (I když je fakt, že předloha taky za moc nestojí) ()
Abu Seifovi vypadne při souboji šavle a Achmed, místo aby ho rosekal na místě, mu jí dovolí sebrat ... :-)), při závěrečných bitvách na sebe střílej snad ze 2 metrů a stejně se nikdo netrefí, pak se ti jedni raději všichni vzdali atd., atd. Jsem už asi moc starej na tyhle naivity. ()
Bez Vinnetou to není ono..přesto velmi dobrý... ()
V pokračování filmu Divokým Kurdistánem se 05 ocitáme v exotickém světě Orientu pod vysokými palmami, ve žavém písku pouště i na zrádných solných jezerech. Jedna z komerčních Máyovek, kde se Vinnetou točil v tom samém roce a stejným hercům se prohodila pouze jména, se tvůrcům jaksi moc nepodařilo udržet stejný vkus.. Film je koukatelný, ovšem neohromí.. Závěr = 50% ()
V říši stříbrného lva je pokračování filmu Divokým Kurdistánem. Orientální série je z pohledu kvality nejvyrovnanější (u Vinnetouovek to strašně kazí Firehand, Petrolejový princ ale hlavně nebetyčná blbost Míšenka Apanači). Z tohoto důvodu mě velice mrzí, že toto je poslední snímek z Orientu. Co se samotné kvality tohoto filmu týká, je vše při starém, stejně jako u DK: příjemné postavy (odvážný a moudrý Kara ben Nemsi, upovídaný a vtipný Halef, krásná Ingša, bezpáteřní Machredž z Mossulu, úlisný Abu Saif, statečný Ahmed, nažehlení Angličané a lidská Mara Durimena), přenádherná krajina (jižní Španělsko), skvělý dabing (zejména Ráž, Hrubý, Jelínek, Schánilec, Trávníček, Beneš), monumentální hudba (a jde to i bez pana Böttchera) a propracované akční scény (bitka na solném jezeře, souboj Ahmeda s otcem šavle a závěrečný pěstní souboj na lanovce). Jediná akce, ke které mám výhrady, je ta přestřelka u hory Nejdir, ta je totiž velice špatně sestříhaná a natočená. Co jsem ještě zaznamenal, je několik filmových omylů: o rudém fezu na lanovce už tu bylo napsáno mnoho, dále ale také oblečení Machredže, po celou dobu nosil okrový kabát (krom doby, kdy měl uniformu samozřejmě), avšak ve scéně, kdy seskočil z věže, ze které zachránil na laně Ingšu, měl tu zelenou kamizolu, ve které hrál v minulém filmu a kterou po přepadení na začátku tohoto dobrodružství odhodil, dále opět oblečení tentokrát Ahmeda el Kordy, při souboji s vojáky měl hnědou košili, ale při útěku z podrúčí vojáků má (stejně jako až do konce snímku) hnědý plášť, bílý šátek a černý hábit. Tyto omyly sem ale nedávám z toho důvodu, abych film hanil, ale jen jako zajímavost, jež jsem si všiml... Na výslednou kvalitu filmu, to má jen malilinkatý vliv, VŘSL je stejně kvalitní film jako první díl DK. Pro mě nejnepovedenější mayovkou z Orientu zůstává Žut. Tady ale hodnotím plným počtem, neboť je to dle mého soudu naprosto zasloužené. 5* a 93% ()
o něco málo slabší než předchozí díl ( podle mně málo dialogů a moc akce) ()