Fantastic Beasts and Where to Find Them
Fantastic Beasts and Where to Find Them
Fantastické zvery a ich výskyt
Režie:
David YatesScénář:
J. K. RowlingKamera:
Philippe RousselotHudba:
James Newton HowardHrají:
Eddie Redmayne, Dan Fogler, Colin Farrell, Katherine Waterston, Alison Sudol, Ezra Miller, Samantha Morton, Jenn Murray, Jon Voight, Gemma Chan, Carmen Ejogo (více)VOD (6)
Obsahy(1)
Newt Scamander přichází do New Yorku se svým záhadným kufříkem, ve kterém se nachází obrovská sbírka vzácných magických tvorů z jeho cest kolem světa. Co se může stát, když se nadaný britský kouzelník vydá do Ameriky a jeho zvířata (některá i trochu nebezpečná) uniknou z kufříku? (Freeman Ent.)
Diskuze
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Fantastičtí tvorové to zní naprosto skvěle, trefně a přesně :-) můj názor.
na příspěvěk reagoval Prometheus69
Kdyby jsi četl moji odpověď, všimnul by sis, že se na knihu i odkazuji :)
na příspěvěk reagoval BloodyBeast
Tak za prve, je to preklad uz davno vydanej knizky a za druhe je presny, pretoze v knihach pomenovanie beast vyznievalo skor vo vyzname "stvorenia" No a v knihach to naozaj su fantasticke (kuzelne) zvierata
na příspěvěk reagoval Nevka, BloodyBeast
Mě se prostě líbí slovo bestie a co jako? :-D tvorové zní ale skvěle, takže s tebou souhlasím.
Nejvýstižnější by asi byli Fantastičtí tvorové. Protože tak 1/2 určitě nejsou bestie. Například Hrabák, Rotulice atd. Navíc to nejde paušalizovat na lidi. I v oficiální knížce je psáno, že jako zvířata jsou označováni tvorové neschopní racionálního uvažování a řeči (výjimku tvoří kentauři). V tomhle případě mi tedy překlad nevadí:) Horší jsou knižní paskvily. Například Riordanův Fire Throne je přeložený jako Hněv bohů, nebo nejnovější Sword of Summer jako Prastarý meč ;)
na příspěvěk reagoval BloodyBeast
Fantastické bestie :-) to zní daleko více cool a lépe, alespoň pro mě.
Fantastic Beasts ..chybny preklad. nikdy sa to nemoze prelozit ako zvierata,,,......... ...a to ani nehovorim ze uz z ukazok je jasne ze tam niesu iba zvierata , ale aj rozpravkovi ludia
na příspěvěk reagoval BloodyBeast, Nevka
První část byla hrozná, ta druhá už tolik ne ale jeden z nejlepších to si myslím že určitě nebyla, jeden z nejlepších byl Vězeň z Azkabanu jednoznačně a nebo alespoň pro mě Fénixův řád.
na příspěvěk reagoval Gyrphos123
Skôr sprasených. Vidíš dva subjektívne názory. U mňa jednoznačne vyhráva tretí diel.
Co ti vadilo na Relikvii smrti ? Bylo to skvělý, poslední díl jeden z nejlepších.
na příspěvěk reagoval Odurko, BloodyBeast
Nesdílím tvůj názor ale budiž je to tvůj názor brát ti ho nebudu a ani nechcu ;-)
No mne osobne to stačilo. A zrod voldemorta a jeho život bol vlastne previazaný vo všetkých siedmych knihách. Na čo prepána ďalšie časti o ňom. To už radšej Dumbledore, aj keď aj ten už dosť škrípe.
na příspěvěk reagoval BloodyBeast
A to má jako stačit? to není mimochodem to co jsem myslel a doufal jsem že je to docela jasné.
na příspěvěk reagoval Odurko
Související novinky
Fantastická zvířata mají stopku
Přestože David Zaslav, nový šéf Warner Bros. Discovery ustavičně tvrdí, že studio nesáhlo na značku Harryho Pottera od konce Relikvií smrti (a i tak si ty uplynulé roky od premiéry trochu plete),… (více)
HBO plánuje seriálový remake Harryho Pottera
Tohle už bohužel není apríl. Server Bloomberg totiž přes noc přišel s nečekanou zprávou, že se HBO blíží k uzavření dohody ohledně nového seriálu vycházejícího z knižní série Harry Potter od… (více)
Warneři usilují o adaptaci pokračování Harryho Pottera
Před pár týdny jsme psali o velkohubých plánech nového šéfa studia Warner Bros. Discovery Davida Zaslava, kterak by rád na plátna kin přivedl zpátky franšízy jako Pán prstenů či Harry Potter. Tehdy… (více)
Fantastická zvířata nemají fantastické příjmy
Ještě než do kin šel první díl Fantastických zvířat, autorka J. K. Rowling potvrdila, že se počítá celkem s pěti filmy. Tehdy ale ona ani studio Warner Bros. netušili, jak sestupnou tendenci bude… (více)