Obsahy(1)
Grigorij Kozincev se chopil klasického Shakespearova dramatu s velmi osobitým a netradičním pojetím. Jeho adaptace ostatně nebyla ve své době jednoznačně přijata a rozpoutala řadu diskuzí na téma pietního vztahu Shakespearova dramatu a jeho filmového zpracování. Kozincev se rozhodl základní myšlenku i ústřední postavu důsledně oddramatizovat a zbavit divadelně nadneseného patosu. Jako základ svého scénáře zvolil prozaický překlad Borise Pasternaka, čímž hamletovské téma dostalo přirozeně narativní epický ráz. K tomu přispělo také zasazení většiny scén do přírodních exteriérů. Film nepostrádá dramatické napětí a divák sleduje vývoj tragédie téměř jako detektivku. Kozincev pak výrazněji posunul také své pojetí postavy Hamleta. Hlavní tragédie vychází z hrdinova rozporného vztahu ke společnosti, do pozadí je však poněkud odsunut vnitřní rozpor Hamletovy osobnosti. Herec Innokentij Smoktunovskij dánského prince představuje jako chladného a rozvážného muže, jako civilní postavu, která odráží úvahy a jednání člověka doby vzniku filmu. Využívá střídmých, nepatetických gest, s civilní dikcí pronáší známé monology, přesto ale dokáže velmi intenzivně vystihnout (ztvárnit) sílu, se kterou se vzpírá osudu. Působivost filmu pak dotvářejí sugestivní, malířsky komponované obrazy kameramana Jonase Gricijuse i využití hudby Dmitrije Šostakoviče. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Innokentij Smoktunovskij](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/386/386759_c5e6f8.jpg)
Innokentij Smoktunovskij
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Hamlet (1964)
Zločin a trest (1970)
Legenda o Ullenspiegelovi (1976)
Michajl Nazvanov
Ruské impérium
Nejlepší filmy:
Hamlet (1964)
Ivan Hrozný II. (1945)
Ivan Hrozný I. (1945)
![Jurij Tolubejev](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/111/656/111656053_f28469.jpg)
Jurij Tolubejev
Ruské impérium
Nejlepší filmy:
Hamlet (1964)
Intervence (1968)
Don Quijote (1957)
![Anastasija Vertinskaja](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/505/505271_ab4cf7.jpg)
Anastasija Vertinskaja
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Hamlet (1964)
Vojna a mír (1965)
Vojna a mír IV: Pierre Bezuchov (1967)
![Elza Radziņa](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/597/158597511_9262ee.jpg)
Elza Radziņa
Ruské impérium
Nejlepší filmy:
Hamlet (1964)
Král Lear (1970)
Poslední relikvie (1969)
![Vadim Medveděv](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/595/158595396_18ffb5.jpg)
Vadim Medveděv
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Hamlet (1964)
Vassa (1983)
Prosím o slovo (1975)
![Stepan Oleksenko](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/805/166805418_26056c.jpg)
Stepan Oleksenko
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Hamlet (1964)
Viděl jsem zrod nového světa - Rudé zvony (1982)
Vojáci svobody (1976) (seriál)
Rein Aren
Estonsko
Nejlepší filmy:
Hamlet (1964)
Piráti 20. století (1979)
![Jurij Berkun](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/289/162289671_c818f0.jpg)
Jurij Berkun
Nejlepší filmy:
Hamlet (1964)
Legenda 17 (2013)
Ješčjo odin god (2014)
Igor Dmitrijev
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Hamlet (1964)
Anna Pavlovova (1983)
Tichý Don I. (1957)
Clement Fowler
USA
Nejlepší filmy:
Hamlet (1964)
Bistro (1982)
Věk nevinnosti (1993)
![Grigorij Gaj](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/219/166219453_a9bde2.jpg)
Grigorij Gaj
Nejlepší filmy:
Hamlet (1964)
Červený stan (1969)
Boj po vítězství (1972)