Reklama

Reklama

Zjizvená tvář

Trailer
USA, 1983, 170 min (Alternativní 163 min)

Režie:

Brian De Palma

Předloha:

Armitage Trail (kniha)

Scénář:

Oliver Stone, Howard Hawks (původní scénář) (více)

Kamera:

John A. Alonzo

Hrají:

Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer, Mary Elizabeth Mastrantonio, Robert Loggia, Miriam Colon, F. Murray Abraham, Paul Shenar, Harris Yulin (více)
(další profese)

Na mrtvolách svých konkurentů chtěl vybudovat americký sen... Klasické drama Howarda Hawkse Zjizvená tvář (1932), inspirované osudem proslulého chicagského gangstera Ala Caponea, se po více než padesáti letech dočkalo nového zpracování. Scenárista Oliver Stone a režisér Brian De Palma ovšem děj posunuli do současnosti, italského zločince nahradili kubánským emigrantem a pašování alkoholu distribucí drog. V létě roku 1980 emigrovalo z kubánského přístavu Mariel se souhlasem Fidela Castra 125 000 lidí. Zhruba pětina z nich měla kriminální záznam, neboť Castro se potřeboval zbavit „nežádoucích" osob. Asi polovina utečenců se usídlila v Miami a jeho okolí. Tato událost tvoří prolog nové verze Zjizvené tváře. Jeden z emigrantů Tony Montana (Al Pacino) se velmi rychle adaptuje v nových podmínkách svobodného světa. Se svým přítelem Mannym (Steven Bauer, jediný rodilý Kubánec mezi hlavními herci) vykonávají příležitostné práce v místním podsvětí a při jedné předávce drog skončí v jejich rukou ukradené peníze, za něž Montana vybuduje vlastní drogové impérium. S mocí a bohatstvím ovšem roste i jeho ego a především paranoia, že jej o jeho výdobytky připraví někdo stejným způsobem, jako to udělal on... Režisér De Palma svůj snímek natočil efektním, rozmáchlým stylem, v němž se opřel o téměř maniakální výkon Ala Pacina. Spíš než u původní Zjizvené tváře hledal inspiraci u Coppolova Kmotra, což je zřejmé už z Pacinova obsazení. Mezi dalšími herci zaujmou tehdy ještě málo známé Michelle Pfeifferová (Montanova žena Elvira) a Mary Elizabeth Mastrantoniová (Montanova sestra Gina). (Česká televize)

(více)

Diskuze

tequilla

tequilla (hodnocení, recenze)

I na jednodiskovce jsou bonusy, ale málo (vystřižené scény a 50 minutový dokument film o filmu). Jestli se nepletu, tak na těch vystřižených scénách byly anglické titulky.

Uživatel Copolla smazal svůj příspěvek.

Uživatel Copolla smazal svůj příspěvek.

tequilla

tequilla (hodnocení, recenze)

Máš pravdu, nevyplatí se to koupit v půčovnách, ale takovéhle verze jsou raritní. Jinak mimochodem viděl jsi už vystřižené scény z Scarface?

Uživatel Copolla smazal svůj příspěvek.

tequilla

tequilla (hodnocení, recenze)

Copolla: Já právě mám tu jednodiskovku s CZ titulky z jedné videopůjčovny kde měli zrovna výprodej těch starších filmů z 70. a 80.let na DVD. Bohužel se mi DVD občas seká(bylo dost poškrábané, když jsem si ji koupil). Ale stejně bych chtěl vidět tu originální verzi, která trvá rovných 170 min. To co vyšlo u nás trvá jen 163 min.

Uživatel Copolla smazal svůj příspěvek.

tequilla

tequilla (hodnocení, recenze)

Copolla: Tuto verzi mám doma. Tato kompletní scéna je ve verzi s CZ titulkami. A jestli se nepletu, tak ty máš asi tu verzi, která vyšla v ČR s CZ dabingem. Pouze asi bych vytknul, že ta moje verze je v DD 4.0, a ta CZ verze je v DD 5.1(zvuk Dolby Digital).

Uživatel Copolla smazal svůj příspěvek.

Uživatel Copolla smazal svůj příspěvek.

tequilla

tequilla (hodnocení, recenze)

To je pravda. Původ těch písní je ze Scarface. Aby si někdo nemyslel, že to bylo originálně nazpívané pro GTA III.

Nin

Nin (hodnocení, recenze)

Všichni zmiňujou Vice city, ale já jsem spíš koukal jak puk, jak všechny ty disco songy mám naposlouchaný z GTA trojky... Myslím, že vlastně v celý jedný radio stanici jely dokola všechny taneční songy ze Scarface.

zapp

zapp (hodnocení, recenze)

Nejlepší film všech dob.Al Pacino se neuvěřitelně vžil do role

AmélieS

AmélieS (hodnocení, recenze)

..není třeba slov..možná jen: FOR THESE 170 MINUTES, THE WORLD IS HIS:-)

Lojz@

Lojz@ (hodnocení, recenze)

Konečně jsem se odhodlal shlédnout tento film. Dlouho jsem odolával, protože mě odrazovala dost dlouhá stopáž. Fakt ale je, že jsem se ani jednou nepodíval na hodiny a připadalo mi, že film trval tak hodinu a půl. Opravdu vynikající film.

tequilla

tequilla (hodnocení, recenze)

Protože ve své době, byl film dost brutální, a vulgární. A měl špatné recenze. Sám De Palma to říkal v jednom dokumentu v bonusových materiálech.

JOKERHAHAH

JOKERHAHAH (hodnocení, recenze)

nechápu jak mohl De Palma za tohle dostat nominaci na malinu, ti akademeci jsou snad fakt banda senilních tupců

tequilla

tequilla (hodnocení, recenze)

Věta "You want to fight with me? You are fighting with the best!" je předabovaná verze pro TV. Ale ve skutečnosti Al Pacino řekne: You want to fuck with me? You are fucking with the best!"

Chosé85

Chosé85 (hodnocení, recenze)

PROROK14: V původním znění i dabované. Samozřejmě je určitě lepší originál, ale protože mě ten film zcela uhranul, tak jsem si to užíval i dabované.

Chosé85

Chosé85 (hodnocení, recenze)

Včera viděno podruhé, a prostě a jednoduše nezapomenutelné....Al Pacino ruleez!

Související novinky

Zemřel herec Mark Margolis

Zemřel herec Mark Margolis

04.08.2023

Ve věku třiaosmdesáti let zemřel ve čtvrtek v nemocnici Mount Sinai v New York City po krátké nemoci americký herec Mark Margolis, mnoha divákům známý především jako zlověstný don Hector Salamanca ze… (více)

NEJ roku dle TOP uživatelů a adminů ČSFD

NEJ roku dle TOP uživatelů a adminů ČSFD

29.12.2022

Opět se nám blíží konec roku, ale ještě před tím, než se všichni ČSFĎáci rozutečou do víru silvestrovských oslav, máme tu tradiční ohlédnutí za nejlepšími filmy a seriály roku podle nejoblíbenějších… (více)

Remake Zjizvené tváře našel režiséra

Remake Zjizvené tváře našel režiséra

15.05.2020

O remake Zjizvené tváře se v průběhu let snažilo několik tvůrců, těmi posledními jsou zatím scenáristé a režiséři bratři Coenovi. Ti teď napsali nový scénář, jehož děj by se měl odehrávat v dnešním… (více)

De Palma se vrací za kameru

De Palma se vrací za kameru

04.05.2017

Brian De Palma byl od 70. do 90. let filmařskou extratřídou, jíž vděčíme za Zjizvenou tvář, Neúplatné nebo Carlitovu cestu. Po Mission: Impossible ale začal trochu strádat a přišel o diváckou… (více)

Reklama

Reklama