One Flew over the Cuckoo's Nest
Prelet nad kukučím hniezdom
Režie:
Miloš FormanKamera:
Haskell WexlerHudba:
Jack NitzscheHrají:
Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield, Will Sampson, Brad Dourif, Sydney Lassick, Danny DeVito, Christopher Lloyd, William Duell (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Předlohou k filmu Přelet nad kukaččím hnízdem byl režiséru Miloši Formanovi román Kena Keseyho, který ho psal při působení v „nemocnici pro veterány“. Snímek se stal největším mezinárodním úspěchem ve Formanově kariéře. V roce 1976 získal Oscara ve všech hlavních kategoriích – za nejlepší film, režii, mužský herecký výkon (Jack Nicholson), ženský herecký výkon (Louise Fletcherová) a scénář. Majitelem filmových a divadelních práv byl 13 let Kirk Douglas, který je postoupil svému synu Michaelovi a tím z něho udělal úspěšného producenta... Zrzavý irský rváč a profesionální karbaník Randle Patrick McMurphy si odpykává trest za opakované násilné napadení a sexuální zneužití. Místo aby se držel v pracovním táboře, hraje pomateného a nechá se poslat do zdánlivého klidu psychiatrické léčebny. Jeho životní elán a silná osobnost se v ústavu brzy střetávají s absolutismem vrchní sestry Ratchedové, která s pomocí trojice lapiduchů tyransky vládne celému ústavu. McMurphy nesnese pohled na ušlápnuté pacienty a brzy v nich probouzí poslední špetku hrdosti a radosti ze života. V zápasu s Velkou sestrou obrátí blázinec doslova vzhůru nohama. Stěny ústavu se otřásají jeho hřmotným smíchem a nespoutaným elánem. Vzpoura McMurphyho ale nemá velkou naději proti síle mašinérie zosobněné Velkou sestrou… Brilantní románová satira Kena Keseyho, mísící v sobě komiku i tragiku, přerůstá v neobyčejně působivém filmovém zpracování v silný protest proti neomezené moci a omezování každého člověka. (Česká televize)
(více)Zajímavosti (152)
Futurama (1999) (seriál)
- Sestra Ratchet a Dr. Perceptor nie sú len odkaz na film Prelet nad kukučím hniezdom (1975), ale aj na seriál Transformers (od r. 1984), kde boli roboti Ratchet a Perceptor zdravotníci a vedci. (AmbroS)
Kókaku kidótai: Stand Alone Complex (2002) (seriál)
- V 11. epiziodě je postava ředitelky léčebného zařízení ztvárněná do podoby sestry Ratchedové (Louise Fletcher) z filmu Přelet nad kukaččím hnízdem (1975). (Jigvell)
Spaced (1999) (seriál)
- Seriál je plný parodií mnoha filmů: trilogie Star Wars, Osvícení (1980), The Evil Dead (1981), Evil Dead II (1987), Scooby-Doo (2002), Blízká setkání třetího druhu (1977), A-Team (1983), 2001: Vesmírná odysea (1968), Matrix (1999), Přelet nad kukaččím hnízdem (1975), Taxikář (1976), Pulp Fiction (1994) a Přichází Satan! (1976). (HellFire)
Černá zmije - Černá zmije IV (1989) (série) (S04)
- V 5. epizodě "Vojenský lazaret" se objevuje zdravotní sestra Fletecherová Brownová. Je to narážka na film Přelet nad kukaččím hnízdem (1975), ve kterém sestru hrála Louise Fletcher a doktora Millera hrál Alonzo Brown. (Kulmon)
Dr. House - Zlomený (2009) (epizoda) (S06E01)
- Film Prelet nad kukučím hniezdom (1975), v ktorom má hlavnú úlohu Jack Nicholson, pripomína dej tejto epizódy. (Pat.Ko)
Simpsonovi - Šílený Homer (1991) (epizoda) (S03E01)
- Postava Šéfa, indiánského pacienta na psychiatrii, který nikdy nepromluví, odkazuje stejnou postavu ve filmu Přelet nad kukaččím hnízdem (1975). Mezi pacienty se objeví i Hannibal Lecter z filmu Mlčení jehňátek (1991). (Duoscop)
Holky na lovu (odměn) - Co je to Jennings? (2020) (epizoda) (E02)
- Poté, co je Bowser Jenkins (Kadeem Hardison) ošetřen Yolandou (Shirley Rumierk), pronese: „Díky, sestro Ratchetová.“ Jedná se odkaz na nechvalně prosulou zdravotní sestru ze snímku Přelet nad kukaččím hnízdem (1975). (Chevees)
Městečko South Park - Cartman kouří (2007) (epizoda) (S11E02)
- Postava Bradleyho svým zevnějškem a chováním připomíná postavu Billyho Bibbita (Brad Dourif) z filmu Přelet nad kukaččím hnízdem (1975). (Zdroj: ČSFD)
Rick a Morty - One Crew Over the Crewcoo's Morty (2019) (epizoda) (S04E03)
- Název epizody paroduje film One Flew Over the Cuckoo's Nest (Přelet nad kukaččím hnízdem, 1975). (Kajman26)
Machři a šprti - Zletilí a nezletilí (2000) (epizoda) (E07)
- Když jde parta pro falešné průkazy, tak je Daniel (James Franco) nazván McMurphym, což je narážka na film Přelet nad kukaččím hnízdem (1975). (Duoscop)
Ted Lasso - Samé omluvy (2020) (epizoda) (S01E09)
- Ted (Jason Sudeikis) zde zmíní film Přelet nad kukaččím hnízdem (1975) a seriál Fresh Prince (od r. 1990). (Duoscop)
Dr. House - Kdo je bez viny (2012) (epizoda) (S08E11)
- House (Hugh Laurie) hovorí: "Ak má Parková (Charlyne Yi) pravdu, vrhne sa na nás celé kukučie hniezdo." Odkazuje na „Prelet nad kukučím hniezdom“, román z roku 1962 (sfilmovaný v roku 1975), v ktorom vystupuje zločinec, ktorý predstiera šialenstvo, aby sa vyhol tvrdej práci vo väzení. (Pat.Ko)
Lovci duchů - Narušení (2010) (epizoda) (S05E11)
- Dean (Jensen Ackles) povie sestričke: "Dobre sestrička Ratchetová, všetko po poriadku." Je to odkaz na film Prelet nad kukučím hniezdom (1975). (Pat.Ko)
Dva a půl chlapa - Trochu vlhkej a malinko zvadlej (2008) (epizoda) (S05E12)
- Charlieho (Charlie Sheen) hláška, v ktorej spomína sestričku Ratched, je odkazom na film Prelet nad kukučím hniezdom (1975), v ktorom je Ratched (Louise Fletcher) hlavnou antagonistkou. (Real Tom Hardy)
Simpsonovi - Tak takhle to dopadlo (1993) (epizoda) (S04E18)
- V epizodě se objevují narážky na filmy Přelet nad kukaččím hnízdem (1975), Dobyvatelé ztracené archy (1981) a Fantastická cesta (1966). (sibuk)
Simpsonovi - Stařec a moře průšvihů (1999) (epizoda) (S10E20)
- Postava zdravotní sestry z domova důchodců byla inspirována postavou sestry Ratchedové z Přeletu nad kukaččím hnízdem (1975). (peeteno78)
Simpsonovi - Stařec a moře průšvihů (1999) (epizoda) (S10E20)
-
V epizodě je několik narážek na film Přelet nad kukaččím hnízdem (1975). V domově důchodců můžeme zahlédnout postavu indiána, která je inspirována postavou náčelníka Bromdena (Will Sampson) a která utíká podobným způsobem jako ve filmu. O chvíli později vezme Bart bez svolení důchodce na loď, podobně jako to ve filmu udělá Randle McMurphy (Jack Nicholson) s pacienty z psychiatrické léčebny.
(necisty)
Robert Pattinson
- Mezi jeho nejoblíbenější filmy patří: Exitus (2000), Corky Romano (2001), Přelet nad kukaččím hnízdem (1975), Vymítač ďábla (1973), Křestní jméno Carmen (1983), Jdi a dívej se (1985), Days of Being Wild (1990), Jimmy P. (2013), Moje úloha je pomsta (1979), Objetí hada (2015). (L.E.O)
Americká krása (1999)
- Na komentář, že jde o další typicky americký příběh, vyprávěný Evropanem, britský režisér Sam Mendes reagoval: "Tak typicky americký zase není. Je univerzální. Ale chápu, co máte na mysli. Je pravda, že nejzajímavější fimy o Americe natočili neameričané. Mám na mysli především filmy jako jsou Schlesingerův Půlnoční kovboj, Truman Show Petera Weira, Přelet nad kukaččím hnízdem Miloše Formana anebo Paříž, Texas Wima Wenderse. Kdo přichází z ciziny, vnímá zemi jinýma očima a má pro kulturní zvláštnosti mnohem větší cit než lidé, kteří tam vyrostli. Což ostatně platí úplně stejně i naopak. James Ivory natočil některé z nejlepších filmů o mentalitě Britů a přitom pochází z Kalifornie: Soumrak dne natočil Američan, produkoval Ind, napsal Japonec a přesto je to dokonalý portrét anglosaské třídní společnosti." (NIRO)
Julie Delpy
- V roce 2022 se zúčastnila slavné ankety, kterou každých deset let připravuje britský časopis Sight and Sound. Přední světoví odborníci v ní sestavují žebříček stovky nejlepších filmů všech dob. Julie Delpy dala své hlasy těmto deseti snímkům: Pravidla hry (1939), Amadeus (1984), West Side Story (1961), Vlasy (1979), Cléo od pěti do sedmi (1962), Sunset Boulevard (1950), Na sever Severozápadní linkou (1959), Pohrdání (1963), Amatér (1979), Minnie a Moskowitz (1971). A jako svého druhu "čestná uznání" zmínila ještě další filmy, které se jí do desítky nevešly: Bitva o Alžír (1966), Černý Orfeus (1959), Banda pro sebe (1964), Krátký film o lásce (1988), Bezstarostná jízda (1969), Přelet nad kukaččím hnízdem (1975), Závrať (1958), Někdo to rád horké (1959), U konce s dechem (1960). (NIRO)
Související novinky
Zemřela herečka Louise Fletcher
Ve věku osmaosmdesáti let v pátek ve svém domě ve Francii zemřela americká herečka a držitelka Oscara Louise Fletcher. Smutnou zprávu předal médiím její agent David Shaul s dodatkem, že herečka… (více)
Miloš Forman 1932 - 2018
Včera ve věku 86 let zemřel režisér, scenárista a pedagog Miloš Forman. Držitel dvou Oskarů, tří Zlatých glóbů a celé řady dalších mezinárodních cen vyrůstal jako sirotek u příbuzných v Náchodě. V… (více)
Kompletní retrospektiva Miloše Formana!
Přijďte dát divácký dárek Miloši Formanovi k osmdesátinám, které letos oslavil. V kinosále Městské knihovny v Praze se bude od 7. do 13. prosince konat Forman Festival, kompletní retrospektiva této… (více)
Psycho Film Praha 2009
„Psycho Film Praha“ je filmová přehlídka zaměřená na projekce filmů s tématy z oblasti psychiatrie, psychologie a sexuologie. 5. – 7. června 2009 se uskuteční už třetí ročník přehlídky, jehož zvolené… (více)