Režie:
Edgar WrightKamera:
Bill PopeHudba:
Steven PriceHrají:
Simon Pegg, Nick Frost, Martin Freeman, Rosamund Pike, Eddie Marsan, Paddy Considine, Pierce Brosnan, David Bradley, Bill Nighy, Mark Heap, Rafe Spall (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Tahle putyka, stojící v ospalém městečku Newton Haven, je zajímavá snad jen tím, že má být cílem velmi odvážného pivního maratónu pětice kamarádů. Ti se ho pokusili „doběhnout" už před lety, ale tehdy na ně bylo tempo 12 piv – 12 hospod – 1 noc příliš zběsilé. Pak je osud zavál na všechny strany, než se Gary (Simon Pegg), který v životě nic nedokázal, rozhodl, že dokáže dokončit alespoň legendární tah po hospodách v Newton Haven. Přemluví ostatní kumpány (Nick Frost, Paddy Considine, Martin Freeman, Eddie Marsan) a společně se po letech vydají domů, aby se stali nesmrtelnými. Jenže Newton Haven je nevítá zrovna s otevřenou náručí. Stačí prvních pár piv a několik velmi bizarních příhod, aby si uvědomili, že v tomhle městě něco nebo někdo smrdí. Najednou nebojují jen o úspěšné strávení dalšího piva, ale i o vlastní krky. Cesta do hospody U Konce světa se zdá být najednou mnohem náročnější, než čekali. Jenže vy byste to vzdali, kdybyste si měli naplnit sen z mládí? A jen tak mimoděk přitom zachránili celé lidstvo? (Cinemart)
(více)Diskuze
![RakeW](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/436/436717_e17255.jpg)
![Scandium](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/333/333416_068f59.jpg)
Zombiky jsem bouzel nevidel takze tezko hodnotit ale provedenim, hlavne kamerou mi to hodne pripominalo hot fuzz, dej a tudiz zapletka mi prisla slabsi i kdyz se jedna o konec sveta, ono se tam hodne prolina ta vaznost sci-fi a jejich vtipky, pak clovek ani pomalu nevi cemu ma verit...vypada to trosku nedomyslene ale o vtipne momenty a hlasky neni nouze...takze jsem se v kine vubec nenudil...pokud mas rada hot fuzz tak se ti to bude libit, jen nemit prehnane ocekavani, asi tak...o pul levelu niz...
na příspěvěk reagoval Allien.9
![Allien.9](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/795/163795245_7ed23a.jpg)
![Scandium](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/333/333416_068f59.jpg)
Proc se neda hodnotit....? Je to kvuli tomu ze premiera v CR jeste nebyla...? Nicmene, Hot Fuzz bylo lepsi, ale i tady se najdou dobre momenty...pobavilo :)
na příspěvěk reagoval Allien.9
![M.F.STUDIO](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/472/166472544_b99f82.jpg)
http://www.youtube.com/watch?v=y6SupkSg6Rg Konverzace Petera Jacksona s Edgarem, Simonem a Nickem. :)
![RakeW](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/436/436717_e17255.jpg)
Koukám, že překladatel názvu si s pravidly českého pravopisu moc hlavu nedělal.
na příspěvěk reagoval Allien.9
![M.F.STUDIO](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/472/166472544_b99f82.jpg)
http://filmmusicreporter.com/2013/07/09/the-worlds-end-soundtrack-details/ Info o soundtracku. Jestli se u nás i nadále bude většina britských filmů promítat takhle pozdě, nebo v případě Attack the Block vůbec, tak asi brzy emigruji. :D
![(mOnkey)](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292853_f9d172.jpg)
Uživatel Allien.9 smazal svůj příspěvek.
![erased](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/148/164148739_ab6ee1.jpg)
![(mOnkey)](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292853_f9d172.jpg)
Skvělý název by to byl, pokud by se to jmenovalo U Konce světa, ale chápu, že to má být bráno univerzálněji.
![Allien.9](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/795/163795245_7ed23a.jpg)
![mad_ness](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/623/163623562_e4d709.jpg)
![M.F.STUDIO](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/472/166472544_b99f82.jpg)
![mad_ness](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/623/163623562_e4d709.jpg)
no to určite nebude kvôli názvu :)
:D :D Kick-Ass som nevidela, ale toto znie naozaj vtipne :D
![J.a.c.k](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/346/346907_b2b97f.jpg)
Však jo, ale asi ne kvůli tomu názvu. :-)
Jinak, mám taky jeden příklad na druhou stranu: Kick-Ass, u něhož je Slovenský název stejný, ale Český je naprosto uhozený "Nářez". Jakožto název filmu to docela jde, ale když se hrdina začne představovat ve filmu jako "Nářez", začíná se mi zvedat žaludek. :-D Překládání jmen super hrdinů je podle mě věc dosti citlivá a sahal bych k ní jen v nejkrajnějších případech. :-)
na příspěvěk reagoval mad_ness
![mad_ness](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/623/163623562_e4d709.jpg)
![J.a.c.k](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/346/346907_b2b97f.jpg)
No, myslím si, že občas není špatné vylepšit ty zoufale nudné a neoriginální názvy od Američanů. Pojmenovat u nás seriál třeba "Kosti", tak se na to snad nikdo ani nepodívá, protože vůbec nepochopí o co jde. Ale samozřejmě se to nesmí přehánět,i když třeba se zmiňovanou Šifrou mistra Leonarda problém nemám, protože se to od Davinciho kódů příliš neliší a je to stejný jako u knihy. :-)
na příspěvěk reagoval mad_ness
![mad_ness](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/623/163623562_e4d709.jpg)
![J.a.c.k](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/346/346907_b2b97f.jpg)
![mad_ness](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/623/163623562_e4d709.jpg)
![mad_ness](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/623/163623562_e4d709.jpg)
konečne! KO-NEČ-NE český názov, ktorý je lepší ako slovenský. Toto ste vychytali!
na příspěvěk reagoval Allien.9
![Allien.9](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/795/163795245_7ed23a.jpg)
![Pítrs85](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/243/167243837_54tkkr.jpg)