Astérix et Obélix au service de sa majesté
Astérix y Obélix al servicio de su majestad
Asterix & Obelix al servizio di sua Maesta
Asterix & Obelix - Isten óvja Britanniát
Asterix a Obelix v službách Jej Veličenstva
Asterix & Obelix: God Save Britannia
Režie:
Laurent TirardKamera:
Denis RoudenHrají:
Gérard Depardieu, Edouard Baer, Fabrice Luchini, Catherine Deneuve, Charlotte Le Bon, Dany Boon, Götz Otto, Gérard Jugnot, Filippo Timi, Jean Rochefort (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Římské vojsko v čele s Juliem Césarem se chystá podmanit si Británii. Už se mu podařilo rozdrtit ¾ armády a královna začíná mít obavy o osud země. Povolá si na poradu Jaxitaxe, jenž jí pověděl o Galech, kteří Césara porazili pomocí kouzelného lektvaru. Kouzelná moc lektvaru spočívá v tom, že kdo ho vypije, získá neuvěřitelnou sílu. Královna zpočátku nechce Galy požádat, ale situace se stále zhoršuje, proto nakonec souhlasí. Jaxitax se tedy vydá na cestu. Galové Asterix a Obelix jsou přátelé a od náčelníka dostali za úkol udělat z jeho synovce Zničehonixe pravého muže. Zdá se, že je to velmi nesnadný úkol. Do toho přichází Jaxitax se svou prosbou o pomoc. Galové připraví celý sud kouzelného nápoje a rozhodnou se jej osobně dopravit královně. Na cestu se vydávají ve čtyřech – Asterix, Obelix, Jaxitax a vezmou s sebou i Zničehonixe, aby získal zkušenosti. Na lodi pak ještě objeví Škrabopise, který se z Indie vypravil do Británie s malým keříkem čaje a doufá, že zbohatne… Mezitím mají Římané v Británii dost práce. Britanové, jak si říkají, se nehodlají jen tak vzdát, proto se Římané rozhodnou najmout si žoldáky Normany, aby za ně udělali špinavou práci. Normané souhlasí jedině pod podmínkou, že se dozvědí, co je to strach… Pětice se dostane do Británie a Jaxitax vezme nové přátele ke své snoubence Ofélii. Jako správný džentlmen se jí už roky dvoří, ale nedovolí si k ní žádnou důvěrnost. To Zničehonix žádné obavy z porušení bontonu nemá, a protože je Ofélie pěkná dívka, políbí ji – a Ofélii se to očividně líbí. Její společnice a vychovatelka slečna Macintoshová dbá na přísné dodržování společenských pravidel, a i když není zrovna kráska, Obelixovi padne do oka. Je však velmi neohrabaný a u slečny Macintoshové nemá šanci. Římané se dozvěděli o sudu plném kouzelného nápoje a hledají ho. Parta přátel se rozhodla ho ukrýt v hospodě, aby nebyl nápadný, ale Římany to napadne také. Rozhodnou se zabavit všechny sudy a ochutnávat do té doby, až najdou ten pravý… (TV Prima)
(více)Recenze (406)
Hvězdu za Žérára, toho mám moc rád. Jinak je to shit a tou ďěsnoej. Bože ten přiblblej přízvuk je uširvoucí. ()
Pomineme-li skutečnost, že zde vystupuje národ Britů, který v časech Caesara a ještě dlouho potom vlastně neexistoval, tak to byla docela slušná satira dělající si právě z Britů prdel. Mohlo by se na to nahlížet jako na nejslabšího z rodiny hraných Asterixů, ale svým způsobem to má jisté kouzlo a několik špičkových vtipů. Přestože je to značně ujeté, ve skutečnosti to není tak moc ujeté jako Mise Kleopatra a celé je to tak nějak mnohem věrnější animovaným předlohám. Největším problémem pak zůstává přemrštěná stopáž blížící se nesmyslně dvěma hodinám. ()
Zcela zkurvený film nejhorší Asterix kterého jsem natočeného viděl! Nemohu jinak než dát tak 5 %. ()
Tak špatný, že to vypadá na amatérskej snímek. ()
Edouard Baer se mi v roli Asterixe vůbec nelíbil, jinak tak nějak standardní "asterixoobelixovka". Zajímavý nápad s učením se strachu:). ()
3* ()
To je tak hrozný,že se na to nedalo koukat ani do konce.Takhle pošlapat bezvadnou komixovou předlohu,to je síla.Myslel jsem že takové paskvily se natáčejí jen v USA,ale tohle mě přesvědčilo,že debilové v roli režiséra takového kalibru a filmy ála Asylum jsou i v Evropě. ()
Hrůza, mišmaš dvou Asterixů s několika prvky z dalších dílů..dokonce i narážka hvězdné války.. a ještě k tomu.. slizký a nadržený Asterix.. taková nemastná neslaná ,,poulivčička'' ()
Bez Claviera už to není ten správný Asterix. ()
Při vzpomínce na skvělej komix a boží starej animák, kterej tahle zrůdnost znásilňuje bylo prolito mnoho slz...Snad se na to už vysrali a pochopili, že když tam hraje Gepard Retardieu, nedělá to z toho automaticky dobrej Asterix film, protože ty už v hraný verzi stojej za seschlý kravský lejno sakra dlouho.../-: ()
Sračkoidní ultrasračka z výběru největších zprzněných megasraček. ()
Asterix a Obelix. Kdo by neznal příběhy těchto dvou udatných Galů, ať z komiksové tvorby, animovaných filmů, či poté i hraných, které patřili vždy k tomu lepšímu filmovému průměru. Naneštěstí v tomto, asi v pořadí čtvrtém hraném filmovém počinu se něco pokazilo a přichází pouze utrpení a obrovské zklamání. Negativa velkou měrou převyšují pozitiva a já netuším, kde bych měl začít, aby aspoň má recenze měla nějakou formu, když film se v prvních minutách totálně ztrácí. Filmaře a potažmo celý štáb nejlépe vystihuje přirovnání k Pejskovi a Kočičce, kteří pekli dort. Od prvních scén filmu cítíte nesourodost a plácání se ode zdi ke zdi. Kostýmy, hudba, kulisy a i děj je splácaný ze všeho možného. Hlavní téma se inspiruje komiksem Asterix v Británii, ale míchá tam navíc další tři komiksové příběhy od nepovedeného synovce, přes Normany a kdo ví co ještě. To by nebylo ovšem ještě to nejhorší, protože to nejhorší nás čeká od okamžitého úvodu. Pošlete do Británie infantilního Ceasara se svými legiemi proti Britům, jejichž královna se obléká ve stylu královny Alžběty II. s honosnou současnou anglickou korunou, kde se kolem ní motají její velšské gardy, pak chlápek v kalhotech od Mark and Spencera s vojenským svetrem a současnou britskou vlajkou na ruce, nějací další vojáci ve svetrech a skotským kiltem a pak další v nějakých nesourodých hadrech, které filmaři vytahali z kontejnerů Armády spásy a cenu Zlaté maliny za kostýmy máte v kapse. Scénář je šílený a dialogy jsou zbytečně dlouhé a zní jako když kočku taháte za ocas, jako když například strávíte minutovou scénu tím, jak se Obelix vysvětluje Idefixovi proč s ním nemůže jet do Británie. Pokud milujete psy a Westíky obzvláště, tak to zas takové utrpení není, ale i ta minuta, kdy Depardieu mluví k psovi je ztrátou času. Pak přidejte další hloupé vtipy o Britech, postavte je do městečka, kde část exteriéru připomíná středověkou britskou vesnici, interiér zase viktoriánskou dobu, jedni lidé jsou oblečení jako středověcí sedláci, další jako punkáči z let 70. a další jako dělníci ze 30. let 19. století a tragédie pro oči je na světě. Nesmíte zapomenout na anglický rock, aby nesourodý vizuál podtrhla nehodící se hudba, přidejte pár hloupých vtipů, například jak Britové pijí horkou vodu s mlékem, protože když už je zde celá britská kultura za posledních 2000 let na jedné hromadě, tak dát jim čaj je historicky nepřípustné, a také to že od pěti odpoledne a o víkendech nic nedělají a nejhorší film s názvem Asterix a Obelix je na světe. Top scéna, kdy Asterix radí svému britskému bratrancovi, že při námluvách nesmí před dívkou nic skrývat a on před ní předstoupí nahý je totální dno filmové zábavy. Jedna hvězdička, ale upřímně pro mě to balancuje na hraně odpadu, pokud bych to měl soudit pouze v kontextu světa Asterixe a Obelixe. ()
Caesar se jednoho dne rozhodne, že si vyjede obsadit Británii. Už měl vítězství na dosah, když najednou připlují Asterix a Obelix (a samozřejmě Zničehonix) a a Caesarovi zatnou tipec. Takhle jednoduše by mohlo celé toto dobrodružství vyznít. Ale tak jednoduché to doopravdy nebylo. Neporazitelní galové se vydávají Británii na pomoc. Bohužel bez Idefixe. Místo něho vzal Asterix s sebou Zničehonixe, aby jim celou dobu lezl na nervy. Z Obelixe se pro změnu stal gentleman, podle britského vzoru... Když to vezmu kolem a kolem, bylo to moc pěkné pokoukání. Člověk se u toho pobavil a nenudil se. Co se kvality týče - obsazení bylo povedené, český dabing skvělý a hudba se tam taky hodila... Tento díl Asterixe nikdy neomrzí a já mám odvahu říci, že patří mezi nejlepší Asterixovské filmy. ()
Asterix v Británií je vynikající film. Asterix a Vikingové je docela ucházející (ve srovnání s tímhle filmem přímo mistrovské dílo). Zkombinujte ty 2 filmy dohromady ale vynechejte vtip a sympatické postavy, pak dostanete tento vrak. Rozdělme si to na části. Pokud vemu Británíí, která tvoří stěžejnou část vyprávění tak v místech kde se drží animáku je film mírně koukatelný. Ono když film zopakuje přesně to, co se mi v animáku líbilo tak není co namítat, problém je ve všech nových aspektech. Přidaná ofélie a její vychovatelka jsou trapné přídavky. Britský bratránek nepotřeboval mileneckou línii a už vůbec ji nepotřebovali Asterix ani Obelix. Komentář na britské stereotypi byl v původním animáku zvládnutý mnohonásobně lépe. Části vykradené z vikingů bych z filmu úplně vystřihl. Co to tomu filmu přidalo? Leda trvání, ale jinak nic věcného. Design vikingů je příšený. Jejich linka je uspěchaná a zbytečná. Pokusy o výchovu mladého namachrovaného gala ve filmu absolutně nikam nevedou. Klučina je na konci filmu zrovna tak na facku jako na začátku filmu, přičemž ten v animáku se aspoň poučí a změní. Prostě film je promrkanou příležitostí. ()
Kto by to povedal ()
Táto séria nikdy nenudí ()
Absolvoval jsem včera ve 3D - (zbytečnost). Komiksy s Asterixem miluju a tohle s nimi nemá nic společného. Nepříjemní herci, kterým se to co hrají nedá uvěřit, a zoufalý dabing. Ani Deparieu jako by nevěřil tomu co hraje a bylo to vidět. Příběh bez nějakého pořádného děje, překombinovaná, nudná a hlavně zbytečná zápletka se sudem elixíru, když nakonec celou Caesarovu army zvládne Obelix sám, takže k čemu to? Navíc to celý trvá nepříjemně dlouho. Kdyby to mělo 60 minut, bylo by to pořád ještě moc dlouhý. Hvězdičku za pár povedených scén, kterým jsem se zasmál. ()
Ach bože. Co se to stalo. Kam ten svět spěje. První dva díly by ještě celkem šly. Hodně tomu dodávala dvojice Depardieu a Clavier. Ale jakmile vyměnily herce Asterixe, tak to stojí za ..... Ani nechci říct za co. ()
Fanouškem tohohle komiksu jsem se již stal na stránkách Sedmičky pionýrů a nemůže mi to pokazit sebe horší přepis na filmové plátno. Navíc tato filmová kapitola Asterixova života není úplně nejhorší, nedosahuje sic kvalit mé oblíbené Kleopatry, do bažin filmového braku bych ji, ale nezařadil. Oproti komedii „Desatero“, kterou jsem měl možnost vidět o den dříve, se jedná o čistou filmovou pecku. Jen by mi nevadilo, pokud by film postrádal 3D rozměr. Při stopáži filmu lehce nad 2 hodiny, začnou brýle ve dvou třetinách filmu tlačit. … společně s Asterixem se vydáváme na pomoc obležené anglické královně a cestou potkáme řadu známých od pirátů, přes Julka a římské legie, po obávané Normany… ()
Můj první dojem z filmu, když se řeklo : "Půjdeme na Asterixe.", bylo velké nadšení. Mám ráda pohádky, kreslené filmy, filmy pro děti atd., proto jsem nečekala, že to bude až tak hrozné. Změna herců se dá pochopit, ale dabing?! Nad tím mi zůstal rozum stát. A celkově film nebyl ani z poloviny tak vtipný jako mnou tak moc milovaný komix. Byla jsem HODNĚ zklamaná!! Největší zážitek byly asi smějící se děti, které se řehtaly na celý sál, což mě s několika málo dalšími scénami přivádělo k úsměvu. Opravdu jsem čekala více..... ()