Dobrodružství rabína Jákoba
Les Aventures de Rabbi Jacob
Le folli avventure di Rabbi Jacob
Dobrodružstvá rabína Jacoba
The Mad Adventures of Rabbi Jacob
The Mad Adventures of Rabbi Jacob
Režie:
Gérard OuryKamera:
Henri DecaëHudba:
Vladimir CosmaHrají:
Louis de Funès, Suzy Delair, Marcel Dalio, Claude Giraud, Renzo Montagnani, André Falcon, Henri Guybet, Popeck, Miou-Miou, Jacques François, Gérard Darmon (více)VOD (1)
Obsahy(3)
Komedie Dobrodružství rabína Jákoba, natočená režisérem Gérardem Ourym, je jedním z mála vynikajících filmů Louise de Funese, který nebyl v našich kinech uveden. Funes si v něm svým typicky žlučovitým způsobem zahrál bohatého francouzského podnikatele, který nemá nic proti cizincům, pokud to nejsou zrovna černoši, Židé nebo Arabové. Nejlépe by asi bylo, aby na světě žili jen samí čistokrevní bílí Francouzi. V nejméně vhodnou chvíli se však dozví, že jeho šofér je Žid a že on sám se zapletl do jakési politicko-teroristické honičky kudrnatých Arabů. Aby unikl svým pronásledovatelům a zachránil si holý život, musí se převléknout za židovského rabína, a sehrát tak hlavní roli na oslavách pařížské židovské obce. A nejen to, musí podstoupit i koupel v kádi plné žvýkačky a sypajících se bonbónů. A tak různé zážitky a dobrodružství postupně otupí hroty jeho „předpojatosti“. (Česká televize)
(více)Recenze (230)
Asi jedna z nejlepsich komedii s Funesem, kterou ale bohuzel dost srazi cesky dabing. Nejen samotneho Funuse (Ackoliv Krampol delal, co mohl). Doporucuji najit si film v originalnim zneni. Funes v originale neni takovym sokem, jako Belmondo, nebo Pierre Richard, kteri zneji uplne jinak, nez jsme zvykli. Funes zni velmi podobne, jenom holt mnohem lepe, nez v Kramopove podani. Dokonce mi sedi i vic, nez legendarni dabing Filipovakeho. ()
Sracka ()
Možná, že co se týče hlavní myšlenky filmu, opravdu jde o nejlepší Funesův film, protože jde hlavně o myšlenku xenofobie. A jestli tenkrát měli ve Francii pocit, že se xenofobie začíná rozmáhat, co by asi říkali dnes? Na druhé straně se i dnes muslimové docela rozjeli a ukázali svou pravou tvář. Francouzský komik se zde jednou převlékne do židovského a to způsobí celou řadu humorných zápletek. Já osobně si nemyslím, že je to jeho nejlepší film, ale pravdou je, že ve svých komediích rozhodně žádná velká témata většinou neotevírá. Nutno dodat, že režisér je údajně židovského původu, někdo to tu psal, a pokud je to pravda, pak má komedie ještě větší význam. Neboť střílet do svých řad s nadhledem, ale neurážlivě, to chce nejen odvahu, ale i značný nadhled a smysl pro humor. Funesovi značně sekundují i další herci, pro Čechy většinou neznámí a tak musím jen říct, že mi dojem zkazil pouze dabing Jiřího Krampola, který se slyšitelně snažil navázat na slavnějšího dabéra známého komika, ale Filipovský je prostě Filipovský. ()
Skvělá komedie s možná nejlepší Cosmovou hudbou k de Funésovým filmům. Jenom ten dabing ! Krampol (bohužel) není Filipovský... ()
V žádném případě recenze, ale jen taková přes 30 let stará reminiscence asi z RTL nebo Pro7: německy mluvící Funès padající do zelené hmoty na žvýkačky, po letech se přidaly židovské vtípky, půtky teroristů a odhalení, že krásná nevěsta je Miou-Miou. ()
Stále si na ten zvláštní hlas nemohu zvyknout, ale tento film je natolik báječný, že mi to už vlastně ani nevadí. Prostě si v hlavě pusťte hlas pana Filipovského a je to tam! ()
Režisér Gérard Oury a Louis de Funés spolu pracovali pouze čtyřikrát, ale pokaždé vznikla skvělá komedie. "Rabín" je jednou z nich. Má spád, nepočítaně vtipných scén, minimálně slabých míst a já se ani na chvilku nenudil. Louis de Funés nemohl zakončit "první etapu" své slávy líp. Ještě v roce 1973 prodělal těžký infarkt, který ho upoutal na dlouhou dobu na lůžko. V roce 1976 se na filmové plátno vrátil, ovšem na původní tempo a kvalitu se mu navázat už nepodařilo, tedy až na drobné výjimky. Neodpustím si pár slov k dabingu. Krampol Filipovskému samozřejmě nesahá ani po kotníky a dokonce mě svým projevem spíš irituje. Jednoznačně doporučuji v původním znění. ()
Skvělý film naprosto geniální, prostě ho miluju, nejvíc mě baví konfrontace náboženství židů a katolíků. Neděle - sobota, štrajml budu nosit jen o nedělích!!!! Možná až moc divoká honička v rabínských oblecích, ale jinak tomuto filmu není v podstatě co vytknout. Nádherně zpracované tance, občas jste mělio pocit že tam Funes k těm židům opravdu patří. 90% ()
opět starý dobrý Funés,škoda ale že ho už v češtině nedabuje Filipovský,kromě dabingu je film výborný ()
Ad komentář Oskara: Film je z r. 1973, takže o nějakém umírání p. Filipovského nemůže být řeč. Spíš je otázka, proč se ten film zřejmě někomu zdál natolik závadnej, že se rozhoupali ho vysílat, až když už byla ztracena šance na dabing p. Filipovského. I tenhle famózní zážitek nám bývalý režim vzal - imho Jákob patří k tomu nej, co de Funés kdy natočil. Jasných ***** i přes příšerný Krampolův dabing! ()
Ako všetky komédie s Funesom, film stojí na ňom. Pre mňa najlepšia scéna je keď robí xichty na policajta. ()
Trable pana Žlůny se rozhodně dají čas od času zhlídnout a zaručeně nezklamou. ()
Louis de Funes zde ztvárnil postavu podnikatele Viktora Datla, který se domnívá, že ve Francii by měli být pouze Francouzi a to katolického vyznání. Hrou osudu se seznámí s člověkem z arabské země, kterého se snaží zlikvidovat jeho vláda, protože se snaží o převrat. Louis se dostane v přestrojení za židovského rabína do židovské komunity, ve které žije i jeho propuštěný šofér. Film provází řada komických situací. Kouzelnou scénou je, když se Louis sklouzne do kádě se žvýkačkovou hmotou (ve skutečnosti voda s moukou, barvou). Při natáčení se do kádě spouštěl hned několikrát, protože nebyl spokojen. Nebo taneční scéna, když tančí židovský tanec. Louis se na ni pečlivě připravoval, původně ani nebyla ve scénáři. To jen potvrzuje, jaký to byl velký herec. ()
Neskutečné utrpení v podobě Krampolova dabingu.... Rozhodně nejhorší film LDF, jaký jsem kdy viděl... jednu* dávám jen za skvělý židovský tanec LDF... ()
Vtipný film s velmi vtipnou taneční scénou, ale bohužel smutně nadabovaný panem Krampolem. Přece máme takového šikovného imitátora, který dělá Filipovského jako Funese, proč to nedaboval on? ()
Ani jednou jsem se nezasmál. Trapné. Ten přidušený Krampol to posílá ku dnu. ()
Námět a zápletka: 4/10 ... Vizuální stránka: 5/10 ... Soundtrack: 5/10 ... Didaktický potenciál: 3/10 ... Celkový dojem: 4/10. ()
Jeden z nejlepších filmů mého milovaného nerváka. Pozor ale na neuvěřitelně zprasené DVD od Uranie - obraz 4:3, český dabing s Jirkou Krampolem a absence titulků hovoří za vše. Škoda peněz a škoda takového filmu. ()
Další vynikající komedie s Funésem. Nezapomenutelný židovský taneček. Opět špatný dabing pana Krampola. Nemá na něho. Filipovský je Filipovský. ()
Reklama