Režie:
Stanley KramerKamera:
Sam LeavittHudba:
Ernest GoldHrají:
Tony Curtis, Sidney Poitier, Theodore Bikel, Charles McGraw, Lon Chaney Jr., King Donovan, Claude Akins, Lawrence Dobkin, Whit Bissell (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Film nezávislého hollywoodského producenta a režiséra Stanleyho Kramera vypráví dramatický a přitom hluboce lidský příběh dvou trestanců, černocha Noaha Cullena a bělocha Johna Jacksona, kteří prchají před zákonem. Cestu k neplánovanému útěku dvojici otevře havárie vězeňského vozu, při níž je pozornost dozorců na chvíli otupena. Bohužel jsou k sobě na každém kroku připoutáni ocelovými pouty. To jim značně komplikuje možnost nalézt dočasný úkryt a rychle uniknout před pronásledovateli do bezpečí. Společný osud Cullenovi a Jacksonovi ale pomáhá překlenout propast rasových předsudků, která je na počátku jejich útěku odděluje a nakonec mezi nimi vytváří nové pouto solidarity a přátelstvÍ… Postavu Noaha Culena ztvárnil Sidney Poitier (Džungle před tabulí, Polní lilie, V žáru noci), úlohu Johna Jacksona představuje Tony Curtis (Někdo to rád horké, Bostonský případ). (Česká televize)
(více)Hrají
![Tony Curtis](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267445_c96027.jpg)
Tony Curtis
USA
Nejlepší filmy:
Někdo to rád horké (1959)
Útěk v řetězech (1958)
Rosemary má děťátko (1968)
![Sidney Poitier](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/387/164387863_857bca.png)
Sidney Poitier
USA
Nejlepší filmy:
A Patch of Blue (1965)
Panu učiteli s láskou (1967)
Hádej, kdo přijde na večeři (1967)
![Theodore Bikel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272322_b76b85.jpg)
Theodore Bikel
Rakousko
Nejlepší filmy:
My Fair Lady (1964)
Útěk v řetězech (1958)
Africká Královna (1951)
![Charles McGraw](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/412/412640_ceb22e.jpg)
Charles McGraw
USA
Nejlepší filmy:
The Name of the Game (1968) (seriál)
Útěk v řetězech (1958)
Chladnokrevně (1967)
![Lon Chaney Jr.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/612/162612083_76508c.jpg)
Lon Chaney Jr.
USA
Nejlepší filmy:
O myších a lidech (1939)
Útěk v řetězech (1958)
Veřejný ženich (1937)
![King Donovan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/529/160529355_714efa.gif)
King Donovan
USA
Nejlepší filmy:
Zpívání v dešti (1952)
Útěk v řetězech (1958)
Varování před bouřkou (1951)
![Claude Akins](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/030/247/30247437_b2068f.jpg)
Claude Akins
USA
Nejlepší filmy:
Kdo seje vítr (1960)
Útěk v řetězech (1958)
Rio Bravo (1959)
![Lawrence Dobkin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/105/792/105792665_da0ba1.jpg)
Lawrence Dobkin
USA
Nejlepší filmy:
Na sever Severozápadní linkou (1959)
Útěk v řetězech (1958)
Desatero přikázání (1956)
![Whit Bissell](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/046/576/46576503_d682ec.jpg)
Whit Bissell
USA
Nejlepší filmy:
Sedm statečných (1960)
Útěk v řetězech (1958)
Ptáčník z Alcatrazu (1962)
![Carl 'Alfalfa' Switzer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/822/161822805_ab345b.gif)
Carl 'Alfalfa' Switzer
USA
Nejlepší filmy:
Život je krásný (1946)
Útěk v řetězech (1958)
Desatero přikázání (1956)
![Cara Williams](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/124/120/124120138_578902.jpg)
Cara Williams
USA
Nejlepší filmy:
Útěk v řetězech (1958)
Laura (1944)
Bumerang (1947)
![Ned Glass](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000089_894e14.jpg)
Ned Glass
Polsko
Nejlepší filmy:
Na sever Severozápadní linkou (1959)
Útěk v řetězech (1958)
Šaráda (1963)
![Boyd 'Red' Morgan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/069/160069298_b1d05a.jpg)
Boyd 'Red' Morgan
USA
Nejlepší filmy:
Útěk v řetězech (1958)
Spartakus (1960)
Drsný Harry (1971)
![Herman Hack](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/935/159935045_203895.jpg)
Herman Hack
Nejlepší filmy:
Norimberský proces (1961)
Útěk v řetězech (1958)
Jako zabít ptáčka (1962)
![Jimmy Dime](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/420/160420370_968fb1.jpg)
Jimmy Dime
Jugoslávie
Nejlepší filmy:
Někdo to rád horké (1959)
Zlaté opojení (1925)
Někdo tam nahoře mě má rád (1956)
Harold Jacob Smith
USA
Nejlepší filmy:
Útěk v řetězech (1958)
Nedrick Young
USA
Nejlepší filmy:
Útěk v řetězech (1958)
Blázni do zbraní (1950)
Znovuzrození (1966)
![Kevin Coughlin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/146/166146234_051f2b.jpg)
Kevin Coughlin
USA
Nejlepší filmy:
The Name of the Game (1968) (seriál)
Útěk v řetězech (1958)
Souboj u El Diablo (1966)
Mickey Golden
USA
Nejlepší filmy:
Zpívání v dešti (1952)
Útěk v řetězech (1958)
The People Against O'Hara (1951)
![Carroll O'Connor](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272698_5a93ba.jpg)
Carroll O'Connor
USA
Nejlepší filmy:
Útěk v řetězech (1958)
Kleopatra (1963)
Kellyho hrdinové (1970)