Režie:
George CukorKamera:
Harry Stradling Sr.Hrají:
Audrey Hepburn, Rex Harrison, Stanley Holloway, Wilfrid Hyde-White, Gladys Cooper, Jeremy Brett, Theodore Bikel, Bill Shirley, Alan Napier, Monika Henreid (více)Obsahy(2)
Slavný film George Cukora My Fair Lady, ověnčený v roce 1964 celkem osmi Oscary, vychází z úspěšného broadwayského muzikálu, inspirovaného hrou anglického dramatika a mistra chytrého humoru G. B. Shawa "Pygmalion" (tato hra se poprvé ocitla na filmovém plátně již v roce 1938). Příběh květinářky Lízy Doolittleové a profesora Henryho Higginse, který se vsadí, že z prostého chudého děvčete udělá pravou dámu, splnil očekávání producentů a brzy po svém uvedení vydělal dvojnásobek výrobních nákladů ve výši 17 milionů dolarů. Oproti originální předloze se tu dočkáme i tolik žádaného šťastného konce. Rex Harrison si svoji úlohu zahrál již na Broadwayi a později v Londýně, zatímco Audrey Hepburnová vystřídala na přání producenta broadwayskou divadelní hvězdu Julii Andrewsovou. Pro tu bylo jistě satisfakcí oscarové ocenění téhož roku za hlavní roli v muzikálu Mary Poppins, když její sokyně vyšla naprázdno. Přestože je ve zpívaných pasážích Audrey Hepburnová dabována, přispěl její křehký půvab, uvolněnost a smysl pro muzikálové herectví k úspěchu snímku, který dodnes učí další generace, v čem je podstata kvalitního scénického provedení muzikálu. Bohatá výprava a kostýmy, krásné melodie a vynikající herecké výkony a navíc nově restaurovaná kopie – to vše činí z tohoto filmu ojedinělý sváteční zážitek. (Česká televize)
(více)Recenze (443)
Příběh mám ráda, ale film jsem kvůli neuvěřitelně uječené Líze prostě nedala. ()
Príjemná filmová adaptácia. Ide však o americký muzikál, ktorý zapĺňa dej banálnymi odrhovačkami, ktoré však výborne zapadajú do príbehu. Produkcia hollywoodsky veľkolepá, herci výborní aj keď dobovo pitvorní. Prerod Audrey Hepburn z ušmudlanej pouličnej predavačky kvetov na dámu je herecky zvládnutý výborne. Príbeh ponúka vtip aj divadelný vzlet. Spočiatku lingvistický problém sa mení na sociálny končiaci takmer pletkou, ale dobre sa na to díva. ()
Klenot všech muzikálů. Herci, kostými, písničky. Mistrovská kousek, kterému nelze vytknout naprosto nic. ()
...k tomuhle neni co dodat, je to umelecke dilo! ()
Kouzelný. Miluju Audrey, ale v tomhle filmu to u mě na plný čáře vyhrál Rex Harrison. ()
Spolu se Zpíváním v dešti a Hello Dolly můj nejoblíbenější muzikál. Herecký koncert "staré školyů, o které si dnešní hvězdy můžou nechat jen zdát. Úchvatná podívaná. ()
Dokonalý film. Prekrásna Audrey, nádherná hudba, skvelé kostýmy- film, ktorý ma naozaj okúzlil :) ()
Ani 100% mi k ohodnocení nestačí. Jen mě mrzí, jestli je pravda, že Audrey nedostala Oscara jen proto, že byla přezpívána a že "ukradla" roli Julii Andrews, která si Lízu zahrála i na Broadwayi. Stejně tak, jak Osara oprávněně získal Rex Harrison, měla cena Akademie připadnout i Audrey za její nezapomenutelný a dokonnalý výkon. ()
Muzikál z roku 1964 může dnešní tvůrce zejména u nás učit, jak se to má dělat. ()
...so lovely.... ()
come on Dover! ()
Audrey Hepburn je vážně skvělá a celý film je moc kouzelný. ()
Krásný film, Audrey úžasná a film, pokud máte rádi starou romantiku, doporučuji. ()
My Fair Lady je opravdu jeden z nejkrásnějších muzikálů, který znám. Nechápu, jak může někdo napsat, že to byly tři hodiny utrpení. Nádherná hudba, děj, kostýmy i výborné herecké obsazení. Bez sebemenší chybičky. ()
Proste Pygmalion, Zlatý hollywood a Audrey Hepburn a vznikla muzikálová klasika. Nemám nič čo by som vytkol pre mňa to ale aj tak je len za 3* ()
Sice krásné,ale jinak jenom lehký nadprůměr. Film nezačal zrovna slibně - Audrey přehrávala jak o život,i když v průběhu filmu jsem si mínění opravila . Až na ten zpackaný začátek byla skvělá. Na filmu se zřejmě v žádném směru nešetřilo, proto mi vypálily oči kulisy ve scéně s dostihy. My Fair Lady je precizní v každém detailu a najednou tohle. Na druhou stranu musím pochválit kostýmy a hudbu. Za ty by se moje hodnocení vyšplhalo o hvězdičku výš. Ale délka filmu je zabijácká. ()
Nádhera, nádhera, nádhera. ()
Přiznám se, že jsem nikdy neměl rád muzikály, ale zde musím i přidat komentář, neboť jsem nebyl schopen uvěřit, že film získal Oskary za herectví nebo dokonce za kameru! Jistě, všichni víme, co jsou tyhle ceny zač, a že Harrisonova výhra byla jakýsi plánovaný krok ani ne tak kvůli konkrétně tomuto filmu, ale přesto mě překvapilo, jak si můžou až tolik troufat z lidí dělat blbce. Vždyť kamera je tak nepříjemně odosobněná, nesmyslně zabírající co největší prostor - bez žádného detailu - byť již na scéně žádní šašci netančí, že člověk sotva občas rozpozná jednotlivé ksichty, natož aby mohl posuzovat jejich herectví! Jasně, nejen z mimiky je tvořen herecký um, ale z takové vzdálenosti by tam pro mě za mě mohli cajdat daleko levnější či hnusnější herci. Ovšem je pravda, že snímek se velmi dobře poslouchá, nemyslím ani tak songy, ale dialogy (učení angličtiny Audrey). Film však jako u mnohých jiných adaptací opět ve svém konci seškrtává svůj důležitý poučný potenciál předlohy a rozhodl se zůstat pouze spíše zábavným produktem. ()
Shawow Pygmalion, krásna Audrey Hepburn a muzikál.......diabolská kombinácia. Veľmi vydarený film, ktorý by však asi bez Hepburnovej nebolo to pravé orechové. Ale keďže Audrey je tam, ja to za 5. ()
Původní film jsem neviděl, ale tohle hodnotím jako předloha české divadelní verze. ()
Reklama