Režie:
George CukorKamera:
Harry Stradling Sr.Hrají:
Audrey Hepburn, Rex Harrison, Stanley Holloway, Wilfrid Hyde-White, Gladys Cooper, Jeremy Brett, Theodore Bikel, Bill Shirley, Alan Napier, Monika Henreid (více)Obsahy(2)
Slavný film George Cukora My Fair Lady, ověnčený v roce 1964 celkem osmi Oscary, vychází z úspěšného broadwayského muzikálu, inspirovaného hrou anglického dramatika a mistra chytrého humoru G. B. Shawa "Pygmalion" (tato hra se poprvé ocitla na filmovém plátně již v roce 1938). Příběh květinářky Lízy Doolittleové a profesora Henryho Higginse, který se vsadí, že z prostého chudého děvčete udělá pravou dámu, splnil očekávání producentů a brzy po svém uvedení vydělal dvojnásobek výrobních nákladů ve výši 17 milionů dolarů. Oproti originální předloze se tu dočkáme i tolik žádaného šťastného konce. Rex Harrison si svoji úlohu zahrál již na Broadwayi a později v Londýně, zatímco Audrey Hepburnová vystřídala na přání producenta broadwayskou divadelní hvězdu Julii Andrewsovou. Pro tu bylo jistě satisfakcí oscarové ocenění téhož roku za hlavní roli v muzikálu Mary Poppins, když její sokyně vyšla naprázdno. Přestože je ve zpívaných pasážích Audrey Hepburnová dabována, přispěl její křehký půvab, uvolněnost a smysl pro muzikálové herectví k úspěchu snímku, který dodnes učí další generace, v čem je podstata kvalitního scénického provedení muzikálu. Bohatá výprava a kostýmy, krásné melodie a vynikající herecké výkony a navíc nově restaurovaná kopie – to vše činí z tohoto filmu ojedinělý sváteční zážitek. (Česká televize)
(více)Zajímavosti (64)
Griffinovi - Démon alkohol (1999) (epizoda) (S01E01)
- Hlas Stewieho bol inšpirovaný hlasom Rexa Harrisona vo filme My Fair Lady (1964). (Pat.Ko)
Dr. House - 97 sekund (2007) (epizoda) (S04E03)
- Wilson (Robert Sean Leonard) povedal: "Je zaujímavé, že dážď v Španielsku v skutočnosti až tak nepadá na rovinu." Je to odkaz na film My Fair Lady (1964). (Pat.Ko)
Simpsonovi - Speciální čarodějnický díl (2008) (epizoda) (S20E04)
- Píseň, která hraje, když si Maggie ve školce prohlíží obrázky Krustyho, má název „Wouldn't It Be Adequate?“ a pochází z epizody Pygmalion v sukni (2006), kde paroduje píseň "Wouldn't It Be Loverly?" z muzikálu My Fair Lady (1964). (peeteno78)
Griffinovi - Dejte mi svůj hlas (2000) (epizoda) (S02E10)
- Pieseň, ktorú Stewie spieva prejavujúc svoju čoraz väčšiu náklonnosť k svojej matke, je "I've Grown Accustomed to Her Face," ktorú spieval Rex Harrison vo filme My Fair Lady (1964). Náhodou, Stewieho hlas je založený na hlasovom prejave Rexa Harrisona. (Pat.Ko)
Simpsonovi - Pygmalion v sukni (2006) (epizoda) (S17E12)
- Původní název epizody je inspirován muzikálem a filmem My Fair Lady (1964), které vznikly podle divadelní hry George Bernarda Shawa „Pygmalion“. Na tuto divadelní hru odkazuje český název epizody. (peeteno78)
Dva a půl chlapa - West Side Story (2014) (epizoda) (S11E18)
- V epizodě jsou zmíněny filmy West Side Story (1961), My Fair Lady (1964), Šampióni (1992), Šampióni 2 (1994), Šampióni 3 (1996), Dobrý Will Hunting (1997), Kráska v růžovém (1986) a Čaroděj ze země Oz (1939). (SONY_)
Simpsonovi - Milhouseův románek (1992) (epizoda) (S03E23)
- Kreslený seriál "Itchy & Scratchy" a epizóda s názvom "I'm Getting Buried in the Morning" je odkazom na pieseň "Get Me to the Church On Time" z filmu My Fair Lady (1964). (Pat.Ko)
Dožeň, co se dá! (1999)
- Adam (Brendan Fraser) spieva "On the Street Where You Live." Jedná sa o odkaz na film My Fair Lady (1964). (Pat.Ko)
Madonna: The Girlie Show - Live Down Under (1993) (koncert)
- Šéfem turné byl stejně jako u předchozí Blond Ambition World Tour (1990) bratr Madonny, Christopher Ciccone. Ten navrhl jeviště, které stavělo 100 lidí čtyři dny. Pojato bylo jako cirkusové šapitó s velkou oponou, ta však způsobovala problémy s akustikou a každá show se musela složitě ozvučovat. 1 500 kostýmů vytvořili Dolce&Gabbana. Inspirovali se filmy jako Kabaret (1972) nebo My Fair Lady (1964), striptýzem a show v Las Vegas. (kenny.h)
Selfie (2014) (seriál)
- Seriál je moderní adaptací námětu My Fair Lady (1964). (Athree)
Mary Poppins (1964)
- Audrey Hepburnová, jež Julii Andrews "vyfoukla" roli Elizy v muzikálu My Fair Lady (1964), byla stejně jako Julie Andrews nominována na Oscara. Nejspíše by ho i získala, kdyby se nepřišlo na to, že Audrey Hepburnová byla přezpívána. Cenu si tak odnesla právě Julie Andrews. (janejudyjune)
West Side Story (1961)
- Za Natalii Wood zpívala Marni Nixon, jež například pěvecky předabovala i Audrey Hepburn v muzikálu My Fair Lady (1964). Natalie z toho byla zklamaná. (janejudyjune)
Paříž, když to hoří (1964)
- Počas jednej scény prirovnávajú Gabrielle (Audrey Hepburn) a Richard (William Holden) Frankensteina k My Fair Lady (1964), v ktorom Audrey onedlho hrala hlavnú úlohu. Šaráda (1963), ďalší film Audrey Hepburn, taktiež obsahuje odkaz na film My Fair Lady. (TheRoller)
Mechanický pomeranč (1971)
- Mechanický pomeranč zaznamenal druhý největší výdělek v historii studia Warner Bros., hned po My Fair Lady. (Witta)
Mary Poppins (1964)
- Julie Andrews dlouho váhala, jestli má roli Mary Poppins přijmout. Doufala totiž, že by mohla dostat hlavní roli ve filmu My Fair Lady. (ČSFD)