Advokátka

Kým sa dostaneme k jadru veci; to jest prípadu riešeného na súde, musíme prežiť skákanie medzi minimálne desiatimi postavami a ich vzťahmi a tie ústrednú tému nijak zvlášť neobohacujú. Snáď len to manželstvo hlavnej hrdinky. Môže sa stať, že prvú hodinu ani nebudete vedieť, o čom to celé bude, našťastie sa to v záverečnej tretine celé usadí a začne byť aj napínavé. Záver naopak zase ide zbytočne do stratena, to sa týka ako prípadu, tak aj osobnej roviny našej advokátky. (03.01.2022)

moji českí kolegovia vo svojich komentároch lamentujú nad faktom, že v slovenskom filme účinkujúci českí herci sú predabovaní do slovenského jazyka. Ponúkajú sa len dve možné riešenia - buď českí herci zvládnu slovenčinu (bravúrne to dokázala pani Medřická), alebo tam potom nemajú čo robiť. Majster Chudík v kultovom seriáli Nemocnica na okraji mesta zvládol češtinu majstrovsky a určite by pôsobilo rušivo, keby jeho repliky boli v slovenskom jazyku - rovnako, ale v opačnom garde to platí pre tento film. Inak sa jedná o veľmi vydarenú psychologickú snímku, kde jednoznačne excelujú herečky - pani Medřicka, Vášaryová a Packertová - jasné štyri hviezdičky (13.01.2020)

Musím dát za pravdu uživateli Šumař. Také by mě zajímalo, proč všichni hodnotí tento film, tak jak ho hodnotí. U spousty filmů jsou naprosto zbytečné a nic neříkající komentáře, a tady nejsou ani ty. Určitě to není film, který by byl na pět hvězdiček, ale zároveň to určitě není odpad. Samozřejmě nižší rozpočet je na filmu znát a připomíná spíš televizní inscenaci nebo divadelní záznam než jiné filmy té doby. Každopádně herecký výkon Emílie Vašáriové se mi zdál dobrý. Jen mě trochu zklamal slovenský dabing českých herců, který vždy velice zkazí umělecký dojem. I tak jsou to tři hvězdičky. (17.12.2011)

...stejne jako kolegove sumar a algen sdilim nazor, ze tenhle film neni zdaleka tak spatny, aby si zaslouzil mene nez tri hvezdy. Ja se dokonce nebojim udelit slabsi 4. ...co mi ale vadilo byl dabing, tedy to, ze takove ceske hvezdy jako Medricka, Adamira, Filipovsky, atd, se samy predabovaly do slovenstiny, coz na me pusobilo strasne rusive...na druhou stranu, velkou radost mi udelala krasna vezenska dozorkyne Jaroslava Obermaierova. Navic film neni hloupy, pusobi zivym dojmem, a tematem je stale aktualni. (+ barmanka Stella) :-) ...me to bavilo. (07.01.2012)

Proč museli být čeští herci předobovaní? To by byl takový problém, kdyby mluvili česky? Vždyť jsme byli přece Českoslovenko. Na Slovensku taky žilo plno Čechů nebo snad nežilo? Předabovaný František Filipovský vyloženě tahal za uši. Ani já jsem neviděla mladou Emílii Vášáryovou tak často v televizi, takže jsem si ji užívala. (21.04.2015)