Teror - Zvěrstvo

Druhá séria sa niesla v znamení japonského hororu, avšak podstatne lepšie boli zvládnuté práve časti filmu, ktoré tvorili iba sprievodný dej - umiestnenie japoncov do táborov či Chesterovu sluzbu v armáde ako prekladateľa. Podľa môjho názoru uškodilo aj to, že český dabing prelozil iba komunikáciu postav v angličtine a japonskú konverzáciu tvorili titulky. Nemám problém s titulkami ale kedze v seriály to bola tak v pomere 65 ku 35 tak mi to vôbec nesadlo, aj keď dôvod k tomu bol ale ako vravím mne tento štýl nevyhovoval. (20.10.2019)

Po skvelej prvej serii prišlo fiasko. Ako sa dalo predpokladať, čo som pozeral ešte pred samotnou druhou sériou na percentá a ich pokles. Ja už len doplnim skvelý komentár od jednoho z najlepších užívateľov na tunajšej databaze, Trevora. S titulkami nemám problém ani ja ale tu ich bolo viac menej dosť a ten štýl príbehu mi nesedel. Kto čaká japonský horor bude sklamaný. Prostredie a postavy su síce fajn aj pár momentov ale tých 10 epizód je strašne veľa. Tu by stačilo 7-8 a efekt by to malo rovnaký. Tak druhá séria pokazila celkový dojem zo seriálu. 3* (12.03.2021)

Druhá séria prekvapila skokom do úplne inej oblasti a času. Japonské lamentovanie nad smrťou zasadené do prostredia amerických koncentračných táborov (vo filme nevídané) osciluje na dvoch úrovniach deja. Historická časť opisujúca konflikt Japoncov s Američanmi bola stvárnená dokonale. Tá "mýtická"/horrorová sa v úvode veľmi jemne dotýka príbehu, čo skvelo dopĺňa tú prvú. Ku koncu ale nasilu trvá dlhšie a niektoré myšlienky vyprchávajú do prázdna. Celý zážitok zvyšuje Kiki Sukezane v naprosto dokonalej úlohe japonskej démonky! (24.01.2021)

Průměrným výsledkem po deseti epizodách byly původně tři hvězdičky, ale svévolně jsem ho snížil o jeden kousek, protože druhá sezóna na nadprůměr (ani lehký) v žádném případě neměla. Zpočátku jsem měl radost z toho, že se tvůrci rozhodli zasadit dění do japonské komunity v USA v průběhu 2. světové války, ale rychle se ukázalo, že jim situace přerostla přes hlavu. Měli se soustředit jen na jedno z témat, protože, jak by řekl Trauttenberk, drama nebylo dost dramatické a horor nebyl dost hororový. Tedy...na horor vlastně vůbec nedošlo. Přestože jsem od druhé řady nic velkého neočekával, jsem zklamaný. (17.02.2020)

Má to podobně velké produkční hodnoty jako první sezóna, nicméně se jí svou kvalitou nemůže rovnat. Oceňuji zajímavé zasazení, originální téma a výborné obsazení, příběh je nicméně o hodně slabší, atmosféra téměř žádná a finále neuspokojivé. Je to navíc velice dlouhé a utahané. Musím ale zároveň dodat, že se na to díky svým vysokým vizuálním kvalitám a atraktivnímu zasazení dobře dívá. (13.03.2021)