Reklama

Reklama

Miloval násilí, sex a Beethovena. Malcolm McDowell v britském kultovním filmu. Žije jen pro tři věci: násilí, sex a Beethovena. Alex deLarge, vůdce čtyřčlenné party výtržníků, před níž si není nikdo jistý. Chodí v buřinkách a bílých kostýmech s velkými suspenzory, navštěvují mléčný bar „Korova" a pijí tamní specialitu – drogami obohacené „moloko", které je pokaždé vybudí k pořádné dávce ultranásilí. Tu brutálně zmlátí opilého tuláka kdesi v podchodu, tu se servou s konkurenčním gangem, tu přepadnou poklidný dům spořádaných občanů... Pak se však jednoho dne ono pověstné ucho utrhne a Alex skončí ve vězení. Ve vězení, z něhož je jediná cesta: stát se pokusným králíkem, nechat si v nejnovějším experimentu „vymýt mozek" tak, aby vše, pro co dosud žil, začal nejen nenávidět, ale přímo fyzicky nesnášet...
Kriminální satira s prvky sci-fi je jedním z nejprovokativnějších filmů režiséra Kubricka. V příběhu, natočeném podle románu Anthonyho Burgesse a odehrávajícím se „v Londýně nedaleké budoucnosti", se – zejména v poruštěné angličtině – projevují vlivy dnes již odeznělé studené války a překračují mnohá tabu, která do té doby v kinematografii byla. Film vzbudil samozřejmě rozporuplné ohlasy, bylo mu dokonce vytýkáno, že díky němu vzrostla kriminalita městské mládeže. O dva roky později, kdy již Kubrick pracoval na Barrym Lyndonovi, bylo násilím vyhrožováno jemu i jeho rodině. Ze všech těchto důvodů byl film – na režisérovu vlastní žádost – v tichosti stažen z kin a až do Kubrickovy smrti nebylo ve Velké Británii povoleno jeho promítání.
Rozporuplný postoj k filmu se projevil i při mezinárodních hodnoceních. Kromě Ceny Kruhu newyorských kritiků za nejlepší film a režii nezískal totiž Mechanický pomeranč nic z řady cen, na něž byl nominován. (Konkrétně na 4 Oscary, 7 cen BAFTA, 3 Zlaté glóby...). Při udílení Oscarů v r. 1972 Kubricka „porazil" William Friedkin se svou Francouzskou spojkou, nicméně při slavnostním ceremoniálu on sám vyslovil to, co si zřejmě myslelo i mnoho dalších: že nejlepším filmovým tvůrcem roku je právě Stanley Kubrick...
Film stojí a padá s výkonem Malcolma McDowella, bez něhož – jak se režisér vyjádřil – by nemohl vzniknout. V hercově filmografii je to nepochybně nejvýraznější a nejlepší role, jakou kdy odvedl, nicméně ani on se žádného oficiálního ohodnocení nedočkal. (Česká televize)

(více)

Diskuze

Isomut

Isomut (hodnocení, recenze)

To akože prečo tento film nie je medzi Top 300 filmov? Ako je to vôbec možné, keď je to 33. najobľúbenejší film?

Mimush

Mimush (hodnocení, recenze)

Po prvom zhliadnutí som bola naštvaná, že to je oproti knihe úplne oničom. No potom po čase som sa na to dokázala pozrieť s nadhľadom a nechať sa tým úplne vtiahnuť. Milujem celú tú myšlienku a všetko s tým spojené. Najlepšia kniha, čo kedy vyšla! A sfilmovanie 8/10. :) Ale 5 * si to zaslúži. Už len kvôli neskutočne úchylno/psychopatickému pohľadu Malcolma!! :D

Prod1gy

Prod1gy (hodnocení, recenze)

no kdyby nahodou byl nekde na internetu prece jen zasitej dabovanej pomeranc tak se mi ozvete, diky :D

Braveheart

Braveheart (hodnocení, recenze)

Já myslím že Osvícení jsem někde v televizi zahlédl s dabingem, ale ruku do ohně bych za to nedal.

Kusko.t2

Kusko.t2 (hodnocení, recenze)

woody: BTW, počul som (zdôrazňujem počul), že aj také Osvietenie má český dabing.

ash99

ash99 (hodnocení, recenze)

woody: tak to ten nahadzovac zabudol zaznačiť.Všetky Kubrickove filmy by mali byť "zakázané" dabovať. U mňa niet nad originál.

woody

woody (hodnocení, recenze)

ash99: Nebyl, nemohl být. To, že to na csfd nebylo napsané s tit. nic neznamená.

ash99

ash99 (hodnocení, recenze)

Kdyz byl Mechanicky pomeranc v TV na Cinemax a Cinemax 2 tak na CSFD nebolo napísané s titulkami. Bol s dabingom, ale pochybujem ze by ste to niekde zohnali. Len tak pre zaujímavosť.

woody

woody (hodnocení, recenze)

L_O_U_S: Nadabovaný je i Dr. Divnoláska, Lolita a Stezky slávy ... prostě všechny Kubrickovy filmy, které u nás byly uvedeny v TV a natočil je před '71

L_O_U_S

L_O_U_S (hodnocení, recenze)

Z Kubrickových filmů vím o dabingu Spartaka a Vesmírné odyseje, jenže u Odyseje je dabing perfektní (aspoň ten, kde HALa mluví Miloslav Mejzlík).

woody

woody (hodnocení, recenze)

ash99: Ten taky nemá dabing, copak píšu tatarsky... Navíc ta předloha nemá tak jazykové unikum jako mechanický pomeranč
 
Prod1gy: kdyžtak zkus nějaký film podle divadelní hry (kdo se bojí virginie woolfové, 12 rozhněvaných mužů)

Prod1gy

Prod1gy (hodnocení, recenze)

to ja taky, ale chtel jsem psat diplomku o prekladu filmu + predlohy, a cast mela byt o tom proc je dabing tak blbej :D si budu muset vybrat jinej film podle predlohy ale takovej unikat budu hledat tezko :-X

ash99

ash99 (hodnocení, recenze)

Fuj ja by som sa ale odporne dorgcal keby som to videl s dabingom. bléé

woody

woody (hodnocení, recenze)

Prod1gy: Kubrick si to nepral u vsech svych filmů počínaje tímhle, jeho dědici na to dbají.

Prod1gy

Prod1gy (hodnocení, recenze)

nevite nekdo jestli existuje cesky dabovana verze? vsude nachazim DVD jen s titulky

Kusko.t2

Kusko.t2 (hodnocení, recenze)

Němi - ani fľašu som nestihol otvoriť sakra, nabudúce musím byť rýchlejší :/ Chjo

Související novinky

Zemřel představitel Darth Vadera David Prowse

Zemřel představitel Darth Vadera David Prowse

29.11.2020

Ve věku 85 let zemřel po krátké nemoci britský herec a bývalý bodybuilder David Prowse. Prowse budou fanoušci nejlépe znát jako muže, který na sobě v původních Star Wars nosil ikonický kostým Darth… (více)

Projekt 100 / 2007

Projekt 100 / 2007

11.01.2007

Již 13. rokem se můžeme těšit laskavé péči organizátorů putovní filmové přehlídky Projektu 100, AČFK. Ti kažodorčně dbají o pravidelný přísun deseti mimořádně kvalitních filmů na stříbrná plátna po… (více)

Reklama

Reklama