Percy Jackson: Sea of Monsters
Percy Jackson: More oblúd
Percy Jackson: Sea of Monsters
Režie:
Thor FreudenthalKamera:
Shelly JohnsonHudba:
Andrew LockingtonHrají:
Logan Lerman, Alexandra Daddario, Jake Abel, Brandon T. Jackson, Stanley Tucci, Nathan Fillion, Leven Rambin, Missi Pyle, Anthony Head, Douglas Smith (více)VOD (3)
Obsahy(1)
Percy Jackson, Annabeth, Luke, Grove a Thalia jsou pronásledování kyklopy a běží lesem do tábora polokrevných, aby si zachránili život. Thalia se rozhodne s netvory bojovat, aby svým přátelům umožnila útěk. Bohužel je v souboji zabita. Její otec, bůh Zeus, ale najde způsob, jak by mohla žít dál. způsob, jak by mohli žít všichni polobozi. Dá jim dar, který zajistí, že nikdo z nich už nezemře. Promění Thalii v borovici, která zajistí neviditelnou ochrannou bariéru kolem tábora. Po nějaké době se do tábora dostane i kyklop Tyson, který je nevlastním bratrem Percyho, mají společného otce Poseidona. Percy ani jeho přátelé nejsou z Tysonovy přítomnosti zrovna nadšení. Když však kolchidský býk prorazí ochrannou bariéru a ohrozí všechny v táboře, Tyson se zachová velmi statečně. Zjistí se, že někdo otrávil strom, a tím pustil býka do tábora. Byl to Luke Castellan, syn boha Herma. Má vztek na celý svět a chce tábor vyhladit... Percy se od delfské věštkyně dozví o příběhu z minulosti. Tři synové zlého Krona otce zabili a jeho ostatky svrhli do hlubin Tartaru. Ale Kronovi je souzeno, aby povstal a pomstil se Olympu i celému světu. Dále hovoří o proroctví, ve kterém má polobožský potomek jednoho z nich Krona přemoci, nebo také přinést zkázu, a to za pomoci zlatého rouna. Toto proroctví se jistě týká Percyho... Zlaté rouno je v Moři nestvůr, kterému lidé říkají Bermudský trojúhelník. Annabeth zjistí, že zlaté rouno by mohlo zachránit i strom, a tím znovu obnovit ochrannou bariéru kolem tábora. Nebyl to však Percy, kdo byl vybrán, aby se vydal hledat zlaté rouno, nýbrž jeho věčná rivalka Clarissa. Percy, Annabeth a Grover se rozhodnou také opustit tábor a vydat se hledat zlaté rouno na vlastní pěst a k jejich nelibosti se k nim přidá i Tyson. Navíc se dozvědí, že Luke už je také na cestě do Moře nestvůr. Našel ostatky Krona a chce ho s pomocí zlatého rouna zase oživit. To se nesmí stát, protože Kronos by zničil celý svět... (TV Prima)
(více)Recenze (416)
Druhý Percy nezklamal. opět jde o zábavnou jízdu, která se mi trefila do infantilní nálady. Už jsem se smířil s tím, že do své dcery Petišku asi nenacpu. Nebo alespoň ne takovým způsobem, jakým bych chtěl. A tak když se nejdřív koukne na Percyho a nasaje pár poznatků z antické mytologie, třeba se pak bude ke klasickým legendám stavět jinak. A když ne, tak je to pořád lepší, než kdyby koukala na Pottera, Tvajlajt nebo Narnii...............no i když na to vlastně čumí taky. 65% ()
Stejně tak hloupoučké jako v prvním případě. Opět, až na výjimky dostatečně nevyužívá propojení současnosti se starořeckou mytologií a opravdu zábavných scén jako v taxíku není příliš mnoho. Postavy paběrkují z jedné lokace do druhé a iritovala mě demence tvůrců, kdy z potomka Poseidona dělají i na moři neschopného idiota a nahodile tasí kouzla, kdy se to hodí. Akce nevypadá bůh ví jak oslnivě, ale se spoustou monster to docela odsýpá. Prostě teenage fantasy, kterou bych si podruhé nepouštěl......5/10 ()
Jasně, L.o.t.R. to není, ale na odreagování po náročným dni, je to fantasy jak dělaná. Příběh odsýpá, příšery jsou docela povedený, takže solidních 75%. P.S. Fillion a zmínka o rušení jsou dokonalý. ()
CITÁT - Super, jedeme znova??!!...................... ()
Pro mě stejné jako jednička. Příjemná oddychovka, která si dělá srandu sama ze sebe (Fillion a jeho odkaz na "zrušený seriál" pobavil náramně), s parádními efekty a krásnou hudbou. Příběh je sice opět taková splácanina všeho možného, ale přišel mi o něco promyšlenější než minule. A když už nic jiného, tak povinnost zkouknout minimálně kvůli očím Alexandry Daddario. ()
Keďže sme sa v predchádzajúcej časti zbavili relatívne nudného predstavovania postáv, môžme si tentokrát užívať iba to dobrodružstvo. Užívať je však takisto relatívny pojem. Je ho tam spústa, dej sa valí z jednej lokácie do druhej, zobrazuje jednu akciu za druhou, ale švih a spád to postráda podobne veľkolepo. ()
Dvojka je v podstatě to samé, co jednička, akorát je krapet nudnější. ()
Takový trochu Harry Potter scény, zdá se mi (hlavně ta z taxíku).. Nelogičnost Percyho chování mě nepřestává udivovat. ()
To bol debil,čo napísal tuto knihu a ešte vatší bol ten čo to režíroval.Chvála bohu tuto knihu nemám doma,ale keby som ju mal tak by som si hned išiel kúpiť skartovačku,a už aj viem na čom by som ju vyskúšal.Takto DOJ....Ť Grécku mytologiu,tak to je už sila.V.Zamarovsky sa obracia v hrobe,keď náhodou videl tento film,tak by niekoho určite nakopal do riti.Veľmi zle okopírovaný Harry Potter,príbeh žiadny,triky ma tiež vobec nebavili aj ten Kronos bol úbohí.Strašne silový humor,a tomu jedno(dvoj okému)kyklopovi by som vrazil,vidličku do oka strašne mi bol nesympatický.A už viem prečo v tomto dieli niesu žiadne herecké hviezdy,v takejto k.....e hrať nebudú,majú recht.P.S.Pre mňa najzbytočnejší film za posledné roky. ()
Prvého Percyho som nevidel, ale zaujímavo nastrihané ukážky ma presvedčili o tom dať „Moři nestvůr“ šancu. Popravde, do prvého filmu sa po tejto skúsenosti už rozhodne nepustím. Na Percy Jacksonovi je totiž možné nájsť pozitíva len veľmi ťažko. (pod)Priemerný režisér Thor Freudenthal natočil jednu infantilnú, nesúrodú vykrádačku Harry Pottera, ktorej by svedčal akurát doobedňajší vysielací čas počas pracovného týždňa na nejakej druhoradej televíznej stanici, a nie veľké plátno. Celá mytológia, ktorú sa film snaží vytvoriť je úplne chabá a nepodstatná. O samotných bohoch sa tu síce hovorí v každej druhej vete, ale nie sú nijako znázornení, čiže by sa nič nestalo, ak sa v scenári vôbec nevyskytovali, a tým pádom pre príbeh pôsobia úplne nepodstatne. Navyše samotné ľudské postavy sú nezaujímavé, dohromady tárajú o ničom, chovajú sa detinsky a vo výsledku Vám bude od prvej sekundy ukradnuté, čo sa s nimi stane a kam dej smeruje. Celé to je navyše až príliš okatá vykrádačka Potteroviek, resp. snaha zviesť sa na ich úspechu – pri scéne s taxíkom to priam až bije do očí! (a to vôbec nie som fanúšikom Pottera, takže udelené hodnotenie nie je výsledkom pocitu krivdy). Namiesto toho sa film sústredí na predvedenie čo najväčšieho množstva chabej akcie, ktorá má základ v hromade digitálnych efektov. To by možno nebolo na škodu, ak by film dokázal ponúknuť pútavý vysokorozpočtový vizuál. S 90 miliónmi amerických doláčov však dnes už blockbuster nenatočíš a druhý Percy Jackson aj tak vyzerá. Triky sú na úrovni ledva konca deväťdesiatich rokov, bájne stvorenia do obrazu vôbec nesedia, nepôsobia ani jedným pixelom prirodzene a navyše sa s takouto mizériou pokúšajú každú chvíľu o 3D efekt hádzaním predmetov priamo do plátna, čo len podčiarkuje hlúposť celého filmu. Tým pádom trpí aj spád filmu, pretože napriek tomu, že film servíruje akčnejšie scény každú chvíľu, tak budete si priať, aby čím skôr skončili. Aby som len nekritizoval, tak akcia, aj napriek tomu, že je úplne zúfala, sterilná, rutinná a miestami až trápna, je natočená aspoň maximálne prehľadne. Mladiství herci nie sú úplne na zahodenie a občas budia aj sympatie, len hrajú absolútne nezaujímavé postavy. Vydaril sa asi aj tak jeden vtip – o zrušenom seriály. Stále to je však zúfalo málo, na viac ako tú jednu hviezdu to rozhodne nebude. ()
Jednička byla fakt brutálně mimo, ale přinejmenším se zaplatila a určitě to něco vydělalo na DVD/BR, takže prostě muselo přijít pokračování. A autoři si v něm zjevně věří, protože otevřené konce nebývají zárukou ukončení příběhu. Takže se zase vracíme mezi dětské polobohy a typicky hollywoodsky przníme řecké báje, pověsti a božstvo do moderního kabátku. Je to nesmyslné, debilní, ale bůhvíproč i efektní, byť některé ty efekty jsou fakt strašné, ale Kronos jako by vypadl z nějaké konzolovky na PS2. Prostě to už nebyl takový šok jako u jedničky. Už je také plánované pokračování, tak šup, zas do toho nalijte 90 mega, ono se vám to minimálně vrátí. Bohužel. ()
Sympaťák Logan Lerman se znovu převtělil do role poloboha Percyho Jacksona, který je synem Poseidona a lidské matky. Což o to, sympatií tento chlapec s pohledem raněné laně nachází v publiku puberťáckých dívek mraky, ale tak nějak mi do role již staršího, chytřejšího a odvážnějšího hrdiny moc nesedí. On je podle mě totiž tak trochu statický, až bych možná řekla prkenný. Tak nevím, čí je to vina, protože z jeho jiných rolí mi vychází, že je to mladík nadaný a do budoucna mu hádám hvězdnou kariéru. Je to celé zkrátka nějaké ošizené, jako by se mu do hraní prostě nechtělo. No, když tak nad tím přemýšlím, tak on ani zbytek není žádné velké terno. Nejvýrazněji vystupuje Jake Abel v roli záporňáka a je jen škoda, že se v celém filmu nedostává víc ke slovu. Zlobivost mu kouká z očí. No a příběh? Ten je oproti literární předloze dost očesán, uhlazen a v podstatě se v něm, až na pár zajímavých akčních scén, nic moc neděje, což je další velká škoda. Potenciál 3D je tak zbytečně promrhán a v konečném důsledku úplně k ničemu. Z pohledu dospělého diváka mě snímek, na rozdíl od knihy, neoslovil tak, abych si ho přála kdykoliv v budoucnu znovu zkouknout. Mladým divákům, a to i díky atraktivitě 3D projekce, naopak má určitě co nabídnout, oceňuji důraz na přátelství, výpomoc v nesnázích a hlavně bezdůvodné nebití (se) hlava nehlava. ()
Percy Jackson: Moře nestvůr je solidní dětskou fantasy, která je zvládnutá jak po režijní, herecké či trikové stránce. Pokud chcete hledat problém, hledejte ve scénáři, který je právě díky ohledům na cílovou skupinu místy hodně zkratkovitý, nebo naopak doslovný. Celkově sice nejde o nadprůměrný film, který by měl šanci zabavit jak děti i dospělé, ale ti dospělí u jeho sledování nebudou trpět tolik, jak mohli původně předpokládat. ()
Moje TISÏCOVKA v hodnocení je bohužel Percy Jackson. Chjoo. Pecka. Ještě větší sračka, než jednička, akorát mám pocit, že tak nějak vyprchala ta svěžest. A hlavně vyprchal Sean Bean (byl tam vůbec???) a Kevin McKidd a úplně nejhůř to odsral Pierce Brosnan, jehož postava nevyprchala, jen herec se změnil. Tak nějak jsem naivně doufal, že to bude mít stejný sračkoidní grády jako Lightning Thief, ale se zmizelým osazenstvem jako by zmizela i zábavná sračkoidnost. Jo, zkouknul jsem Moře nestvůr na jeden zátah, aniž by mě to nějak bolelo, ale tady opravdu nehrozí, že budu mít doma blu-ray s tímhle filmem, takže chudák Lightning Thief zůstane na poličce asi sám. Může za to Chris Columbus, že jeho "jednička" byla pro mě zábavnější? Nebo opravdu to osazenstvo? Nebo je ve filmu ještě kousek něčeho jinýho, co Sea of Monsters postrádá? Takovej ten pověstnej kousek duše? Nevím. Sea of Monsters je nakonec přeci jen solidní rutina, dobře otrikovaná a !!! ozvučená !!!, ale nejsem si jistej, jestli ty tři hvězdičky dávám zaslouženě. [zhlédnuto někdy 17.9. v ústeckým CinemaCity], komentář napsán s hodně velkou sekyrou nad předprodukčním kusem DVD, nad jehož obalem jako bych se vrátil do osmdesátejch let. To opravdu nemohli přijít s lepším?? P.S. P.S. Nathan Fillion si to neskutečně dává! Škoda, že dostal odhadem půl minuty. ()
Teen fantasy film, který je zaměřený pouze na jednu cílovou skupinu ()
Po guilty pleasure jedničce jasná degradace série, která se od útoku na teenagery směsicí cool mýtů, moderní technologie a super hlášek oddala do vod čistě infantilní zábavy pro nejmenší útočící na první signální hlavně fyzickým humorem plným pádů. Efekty občas kvalitní, občas jako oko na pěst, herci vesměs sympatičtí, ale nemají žádný prostor k tomu to prodat, hlášky až na pár pokusů žádné. Ambiciozní pokus (skvěle obsazená jednička, zavedený režisér osvědčených hitů) o nového Pottera se brzy promění přinejlepším v sérii direct-2-dvd béček pro nejmenší. A vypadá to, že zaslouženě. ()
Já tyhle pohádky prostě žeru. Nemůžu za to. ()
Snímek, který v názvu slibuje celé moře nestvůr, ale nakonec vám jich dá jenom pár, protože víc ani není třeba. Bude to stačit. Divák bude mít pocit, že dostává naprosto skvělou podívanou, i když je to jen splácání několik bájí dohromady, a to v celek, který je skutečně hrozný mišmaš. Snaha o hlášky je hezká, jen jich je celkem málo. Mládeži by se tohle mohlo líbit, prznění bájí jim asi tolik vadit nebude. ()
Podle mě na stejné úrovni jak první díl. Je to sice hrozná blbůstka, ale baví a to celou dobu. Na herce, triky a krajinu se taky dobře kouká. Vtipy tam jsou někdy výborné, někdy kapku ubohé, ale i tak jsem se jim zasmála. To že prostě amíci si sebrali antické téma uzpůsobili si to celé na Ameriku, je věc druhá, ale o tom už jsem tuším psala něco u prvního dílu. Ti hadi na Hermesově holi mně za prvé nezpůsobili infarkt - vypadali totiž moc mile a za druhé byli zábavní. U mě Percy Jackson prostě funguje jako oddychovka, která nezklame. Snake alert (ve snímku se vyskytují scény s hady). ()
Související novinky
Percy Jackson míří na Disney+
Knižní fantasy sága Percy Jackson se dočká nové adaptace na streamovací službě Disney+. Zprávu potvrdil autor předlohy Rick Riordan. Příběh vypráví mix řecké mytologie, historie a kouzel, v jehož… (více)
A kdy vlastně uvidíme...
...pokračování X-Men, Spielbergovu novou scifárnu nebo druhého Thora? Hollywoodská studia čachrují s daty premiér a obsazují volné termíny pro předpokládané hity. Tak především: příští rok Amerika… (více)
"To má bejt nějakej vtip ?? Nevlastní bratr a kyklop ?? To snad ne !!" - "Politicky korektní výraz je zrakově postižený !! A nevlastní brácha je super !!" ;) Soudě podle zdejších ohlasů velká spousta diváků zkrátka má velký problém brát film s nadsázkou a prostě se jen bavit, antická mytologie, kterou já osobně znám do nejmenších detailů a zbožňuji ji, a měl bych tak právě nejvíce křičet po ukřižování původců tohoto znásilnění klasiky, ta řecká především se všemi jejími bohy a bájemi skýtá neskutečně silný potenciál, Hollywood ji samozřejmě využívá dlouhou řadu let, a tak není divu, že řada přišla i na Percyho Jacksona, hrdinu série knih pro mládež z pera amerického specializovaného pedagoga a spisovatele Ricka Riordana, jehož práce mně osobně však připadá opravdu velmi chvályhodná, protože kdyby dík jeho románům alespoň jedno jediné dítě alespoň trochu přičichlo k neskutečně zajímavému tématu, jakým řecká mytologie bezesporu je, patří mu za to dík, nehledě na fakt, že především mladí Američané by jinak zůstali o tuto látku naprosto ošizeni !! Jistě lze i samotný Guggenheimův scénář obou filmů nazývat slátaninou a patvarem, který krkolomně pojí stěžejní prvky Harryho Pottera s řeckými bájemi, nicméně scénář vychází celkem důsledně a věrně právě z Riordanových knih, a tak patvarem či slátaninou lze nazývat spíš právě knižní předlohu, která však prostě pouze nabízí mladým, co si oni i doba žádají, a pokud zde fungují právě odkazy na tyto, říkejme jim třeba, historické" informace jako bonus či jakási přidaná hodnota, pak je to jedině dobře, nicméně s tím ať se každý srovná po svém, ostatně se nabízí jediné, zamyslet se, zda se filmu obloukem vyhnout či nikoliv, protože oba snímky s Percym Jacksonem si rozhodně vůbec na nic nehrají a nabízí divákovi pouze to, co od něj očekává, trikově poměrně vymazlenou, jednoduchou teenagerovskou zábavu se spoustou parádních triků, hlášek i akce !! Osvědčený režisér Chris Columbus před třemi lety zaútočil na světová kina s prvním dílem s podtitulem Zloděj blesku, a ačkoliv jistě nešlo obecně v rámci širší divácké základny o žádný zázrak, komerčně to tak zlé nebylo a proto se hned začalo mluvit o pokračování, které by definitivně rozhodlo, zda se z této značky stane potenciální sága, nebo se bude poroučet do věčných lovišť !! A tak jsme se nakonec dočkali pokračování s podtitulem Moře nestvůr, které přichází právě nyní, přičemž veterána Chrise Columbuse, který má mimochodem na svědomí i první dva snímky série o již zmiňovaném Harrym Potterovi, nahradil poměrně neznámý německý talent, i když kdo ví, to bude muset ještě mnohokrát potvrdit, Thor Freudenthal, který už za sebou pár filmů pro mládež má, ačkoliv ani jeden z nich z mého pohledu rozhodně nestojí zrovna za zmínku !! A tak jsem byl velmi zvědav, jak se mladý Němec právě s touto výzvou popere, protože v případě úspěchu by měl jistě dveře v Hollywoodu otevřené, stejně jako kapsy producentů, nicméně už jen skutečnost, že si s sebou logicky přivedl své vlastní spolupracovníky, přičemž mě dost mrzelo, že soundtrack již nedostal do rukou skvělý Chris Beck, ale poněkud jalový Kanaďan Andrew Lockington, napovídala, že na úspěchy, minimálně v rámci tržeb, svého předchůdce prostě nemůže dosáhnout !! Příběh samotný vlastně nepatří k těm příliš složitým, Percy Jackson se zrovna ocitá v pubertě, v telecích letech, která svádějí k pochybování o své vlastní osobě, v letech, kdy i normální děti nejsou dvakrát zvladatelné, natožpak děti bohů, přičemž útočiště nalezl v Táboře "Dvojí krve", kde žijí všichni levobočci bohů. Vše plyne tak nějak klidně, jen Percymu schází otec, stejně jako každému jinému dospívajícímu chlapci, Tábor se však zničehonic ocitá na pokraji zničení, neboť se kdosi chystá vypustit zlo v podobě Kronose, jednoho z prvních Titánů a zároveň otce nejvyšších olympských bohů, jehož Zeus, Poseidon a Árés přemohli a svrhli do hlubin Tartaru, přičemž právě zde už si Riordan začíná se skutečnou mytologií vytírat řiť, odchyluje se od ní, jak se mu to právě hodí a jde si prostě svojí vlastní cestou, parafrázuje, do toho navíc ještě zmizí Percyho kamarád Grover, a tak Percymu nezbývá, než se společně s dalšími přáteli a svým nově objeveným bratrem kyklopem vydat na nebezpečnou cestu a jako bonus přitom ještě navíc získat legendární Zlaté rouno, které by mohlo svět uchránit před zkázou !! Moře nestvůr mi svým přístupem silně připomíná podobné žánrovky, které se točily někdy v devadesátých letech minulého století, zejména totiž tvůrčí přístup se zdá být totiž velmi podobný, předně se celý děj ohání různými bohy a polobohy, jejichž vyobrazení zde však tak nějak schází a kdyby se o nich nemluvilo, vůbec by si jich jeden nevšiml, a ačkoliv tím zase na druhou stranu dostává velký prostor divákova fantazie, což by jeden čekal spíše od knihy než od filmu, bohužel samotná mytologie vůbec nefunguje, a tak lze snadno s lehkou nadsázkou říct, že si tedy postavy mohou dělat, co se jim zlíbí, aniž by nějak pocítili boží hněv, ty logické lapsy, jinak to nelze říci, prostě divákovi musí nutně celý zážitek pokazit a patří mezi největší slabiny celého snímku, na čemž nese největší díl viny se svým scénářem mnohdy nepříliš nápaditý Marc Guggenheim !! Sympatický a nadaný Logan Lerman jako Percy, zajímavý Douglas Smith jako Tyson či roztomilá Alexandra Daddario vlastně vyznívají jako dokonalý protipól drtivé většiny ostatních zúčastněných, co lze totiž taky jinak říci o neznámých hercích, kteří jsou buď nevýrazní nebo přehrávají jako Brandon T. Jackson v roli Grovera či dokonce působí příšerně křečovitě, takový Jake Abel jakožto záporák Luke už hraničí takřka s výsměchem, nicméně takový Stanley Tucci jako pan D. mě neskutečně bavil, on vždy dokáže svým postavám prostě dát něco navíc i přes nedostatek prostoru, stejně jako parádní Nathan Fillion coby Hermés, bohužel mi tu však citelně schází nějaké podobně velké jméno jako u prvního snímku, kde diváka bavil Pierce Brosnan, Uma Thurman či Sean Bean !! Celý snímek se tak nějak zuby nehty drží jakési zdánlivě směšné korektnosti, aby následně vše překlopil do naprosto opačné roviny, kdy puberťáci chlastají a zabíjejí se navzájem, i skutečnost, že postavy, které se milují, aniž by si vyjevili svoje city, natož se políbily, což se dnes příliš nevidí, zdá se mi to ovšem v kontextu se znalostí předlohy velmi příjemné. Paradoxně s nejméně poškozeným štítem ze všeho vychází režírující Thor Freudenthal, když pominu už standardně výborného kameramana Shellyho Johnsona, který se snaží zachránit, co se dá, a zpočátku se jim to i dost daří, protože nabídne několik zajímavých a funkčních kamerových průletů či skvělých, invenčních záběrů, jinak je sice většina akčních scén v jeho podání jakž takž zvládnutá a přehledná, jenže dost sterilní, předvídatelná a nezáživná, ačkoliv třeba scéna s býkem a la transformers patří k naprostým ozdobám snímku !! Ostatně monstra celkově se příliš nepodařila, nebo spíše zaráží svojí nevyrovnaností kvality, tam kde mají být hrozivá, je znát CGI původ, otázka snazšího renderování v tmavých prostředích samozřejmě vše snadno osvětluje, a v kooperaci s herci vše působí jako typická video záležitost béčkové kvality, ačkoliv tou béčkovostí nemyslím rozhodně nic zlého nebo devalvujícího !! O samotném užitém 3D se tady nemá cenu příliš bavit, není totiž nijak zvlášť výrazné a dík jejich dodělávkám v postprodukci prostě vypadají poněkud podivně !! Ve výsledku však nemám příliš výhrad, i ten soundtrack Andrewa Lockingtona se nakonec docela podařil, a tak Percy Jackson: Moře nestvůr prostě platí za hodně povedenou béčkovou záležitost plnou odkazů a geniálních hlášek, které však s dabingem ztrácejí sílu, aspiranta na guilty pleasure letošního roku, i když Podfukáře asi nic nemůže z trůnu sesadit !! Já jsem naprosto spokojený, dostal jsem přesně to, co jsem očekával..;) [ Dabing 3/10 ] V LS Productions Dabing neodvedli špatnou práci, především Matouš Ruml je velmi dobrý, nicméně zde spousta hlášek a vtípků naprosto zaniká, když je nahrazena českými, zcela novými, nepříliš povedenými replikami. () (méně) (více)