Reklama

Reklama

Ženatý se závazky

(seriál)
  • USA Married with Children (více)
USA, (1987–1997), 99 h 17 min (Minutáž: 23 min)

Scénář:

Steve Faber, Bob Fisher, Jeanne Romano, Michael Ferris, John Brancato (více)

Hrají:

Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino, David Garrison, Dan Tullis Jr., Amanda Bearse, Ted McGinley, Edan Gross, Rosa Blasi (více)
(další profese)

Série(11) / Epizody(259)

Otec mizantrop, mama lenivá voš, dcéra tupá nymfomanka, syn dysfunkčný – rodinka na pohľadanie...  Rodinu neúspešného a životom unaveného predavača topánok Ala Bundyho (Ed O'Neill) možno pokojne označiť ako dysfunkčnú (ak na to chcete ísť odbornými termínmi) – alebo úplne laicky ako totálnu katastrofu! Jeho manželka Peggy (Katey Sagal) sa okrem katastrofálneho účesu natupírovaného do neuveriteľných rozmerov vyznačuje i záľubou v nakupovaní (obvykle úplných zbytočností) a sledovaním talkshow Oprah Winfreyovej. Ich dve deti rozumu tiež veľmi nepobrali, obzvlášť staršia Kelly (Christina Applegate) doslova napĺňa masami s obľubou tradované historky o „tupých blondínach“ – našťastie je aspoň krásna, to bez debaty... Syn Bud (David Faustino) sa okrem zúfalého neúspechu u predstaviteliek nežného pohlavia vlastne ani nemá čím prezentovať... Susedka Bundyovcov Marcy Rhoadesová D'Arcyová (Amanda Bearce) bola úspešnou bankárkou, vydatou za rovnako vcelku úspešného bankára Steva Rhoadesa (David Garrison), s ktorým sa však rozviedla, keď sa rozhodol zavesiť svoj pôvodný život na klinec a stať rangerom hlboko v horách – jej druhým manželom sa stal atraktívny bývalý špión Jefferson D'Arcy (Ted McGinley), ktorý po ukončení „aktívnej služby“ vystriedal viacero zamestnaní a nevyhol sa pritom ani konfliktom so zákonom, no nakoniec zistil, že mu najviac mu predsa len vyhovuje úloha „muža v domácnosti“... (oficiální text distributora)

(více)

Recenze (622)

Vignette 

všechny recenze uživatele

V tomhle případě se mi bohužel nelíbí právě to, s čím seriál stojí a padá- ta nevraživost mezi členy rodiny, vyjadřovaná rádoby vtipnými hláškami, mi nepřijde zábavná, jen naprosto nevkusná a ubohá. Nevím, jestli je to v originále lepší, ale aspoň s dabingem se na rodinné "pošťuchování" nedá koukat bez toho, abych po chvíli postavy nezačala upřímně nesnášet... ()

Big Bear 

všechny recenze uživatele

Tenhle seroš a pratáta pozdějších sitcomů jako Step by step atd... mně nikdy dříve moc nebavil. Bunda se v něm většinou všelijak afektovaně pitvořil a Zedníčkovo hekání mi také nepřišlo jako zrovna dabingový zázrak. No a ten pouštený smích! Brrr ! Jenže přešla léta, člověk už je mezitím také tak nějak ženatý a navíc se závazky a když se podívám na ty řady bombiček pod oprýskanou a očouzenou kabinou, tak už je to pěkná řádka misí a let v chomoutu... :-). Občas teď porůznu natrefím na nějaký ten díl a vážně nevím. Buď mi přestalo vadit Zedníčkovo hekání, či Bundovo všelijaké pitvoření a nebo jsem narazil na ty první kvalitní řady... Každopádně se pokaždé bavím a je jedno, zda chudák Bunda řeší cosi se svým dospívajícím potomstvem, nebo svojí milovanou ženou :-). Je fajn, že hrdina zůstal při tom všem chlapem a vůdcem smečky. Jak v dnešním dílu řekl důrazně svým dětem (manželka byla v koupelně).: ,,Téhle rodině vládne (obezřetně se rozhlížejíc kamsi vzhůru do patra jejich domu a pomalu šeptajíce) - muž!'' :-). * * * ()

Reklama

petaspur 

všechny recenze uživatele

Škádlení rezignovaného prodavače bot, bývalé školní hvězdy v pokládání šišatého míče, se Zrzavou příšerou (Peggy: „Ale, jak to, že mě nikdy nevezmeš na pláž?” Al: „A na co? Stejně by ses vrátila...”) s brilantně deduktivní dcerou Kelly (Kelly: „Pane Rhoadesi, chci se zeptat na něco ze zoo. Když jste jel tím vláčkem kolem medvědího výběhu, byli tam živí plyšoví medvídci, jak říká Bud, nebo žijou někde jinde, podle mýho?”) i nadrženým synkem Budem (Bud: „Tati, možná bych se měl dát do armády. Prej ženský berou na mužský v uniformě.” Al: „To není tou uniformou, synku. To je tím, že vědí, že posloucháš rozkazy a jíš blafy.”). Kromě toho má Al rád své povolání (Al: „Dneska byl krám narvanej ženskejma. Teda byly jenom dvě, ale ode zdi ke zdi.”) a i když časem šla úroveň výrazně dolů, tak za premiérové noční čekání na jednotlivé díly nemohu z hodnocení slevit. ()

igi B. 

všechny recenze uživatele

Jen tak čistě informatigivně: VAROVÁNÍ!!! . . . Jestli někdo čekal na nějaké >standardní< dvd vydání taškařice "Ženatý se závazky", hodno desátých let jednadvacátého století, tak má tedy smůlu... Obraz je k zblití jako z nějaké ixté véháeskové kopie, omrdlené neustálým přehráváním dámou typu Peggy v kuchyni při klohnění nějaké té domácí šlichty - a ač s původním zvukem - bez českých titulků! Zato polské titulky na disku jsou. Úžasné! Děkujeme, Polska jak vidno nězgyn(d)ěla... Tak teda nevím, předpokládám, že kdo chtěl, s českým dabingem si to dávno nahrál z televize a zadarmo. Kupovat tenhle shitprodukt budou asi jen nějací pošetilci, co rádi krmí chamtivé zmrdy z pofiderních me(r)diálních firem typu AMER.COM... Možná by se i v Sony divili, jak se dělá na divokém Východě byznys s jejich "Al(l) Bunda Rights Reserved"... :-[.. - - - Resumé: Je to na zákaznících! . . . D.m.s.n. ale ediční SRAČKY tohoto kalibru NEKUPOVAT!!! ()

Boogeyman 

všechny recenze uživatele

Al Bunda. Kouzelná postava! Jen pohled na něj vzbuzuje záchvaty trošku hořkého smíchu. Jako jediný ze své rodiny není karikatura, on skutečně žije! Nebýt Ala a Eda O´neilla, byl by výsledek někde na hranici odpadu, ale díky této hlavní postavě jsem si nenechal uniknout jediný díl a smál se. Poslední díly už ale velmi ztrácí dech a propadájí se do trapárny. ()

Galerie (193)

Zajímavosti (128)

  • Mnoho původních producentů později spolupracovalo na seriálu Unhappily Ever After (1995), který svým tématem Ženatého se závazky velmi připomíná. (Kulmon)
  • Ed O’Neill byl v roce 1969 zapsán do fotbalového týmu Pittsburg Steelers jako obránce. Ve stejném roce však klub opustil, a to ještě před začátkem sezóny. V Married with Children se později coby Al Bundy vydával za bývalého vrcholového fotbalistu, jenž se celý život ohání svými středoškolskými úspěchy. (ČSFD)
  • Chyba v dabingu: Jméno Alovy (Ed O'Neill) střední školy je špatně přeložené. Není to Polkská ale Polkova střední, jméno nese po 11. prezidentovi USA, Jamesi K. Polkovi. (danatr)

Související novinky

Ženatý se závazky se vrací... jako animák

Ženatý se závazky se vrací... jako animák

15.05.2022

Málokterá osmdesátková znělka se člověku zažrala do paměti tolik, jako ta ze seriálu Ženatý se závazky. Komedie o dysfunkční rodině Bundyových běžela v televizi od roku 1987 do roku 1997, v roce 2012… (více)

Reklama

Reklama