Oldboy

Tak samozrejme na pôvodný kórejsky film to nemá, ale bolo to o dosť lepšie ako som očakával. Ale Spike Lee nie je dosť dobrý režisér pre tento film, podľa mňa sa celkom často nachádzal mimo svoju ligu. Napríklad scéna s kladivom je celkom cool, ale nie veľmi realistická, akože v tejto situácii v tomto filme nemal žiadnu šancu, zatiaľ čo v pôvodnej verzii to bolo pre mňa uveriteľné. Ale herci sa mi veľmi páčili a film má samozrejme skvelý a zaujímavý dej... Hodnotenie: 7.4/10 (12.09.2014)

Originál jsem sice neviděl, ale jestli je lepší, tak už se na něj těším. V podstatě super film. Takové bojové scény se jen tak nevidí (kladivo je super). Ani nevím proč nedám za 5, ale něco k dokonalosti tomu furt chybí. 78% (16.11.2014)

Drsné! Opravdu jsem nečekal toto... Na originál se nekouknu, protože Elizabeth Olsen se mi líbí a na nějaké korejské ženské zvědavý nejsem a Josh Brolin roli zvládl bravurně! Navíc tu hraje i můj oblíbenec Shartlo, takže co více si přát :-) (20.11.2014)

Vpravdě skvělé psycho. Závěr mne rozsekal. Za mne 75%. (01.03.2018)

Zápletka i rozuzlení celkem fajn, ale na kultovku mi to přišlo málo… než jsem zjistil, že nekoukám na originálního Old Boye, což hodně vysvětlilo! Takže příště znovu a tentokrát, doufám, i lépe… (05.02.2023)

Výsměch originálu.. (10.12.2013)

No jasně...nemohu neporovnávat a udělám to celkem i rád. Vzhledem k tomu, že Oldboy od Chan-wook Parka je u mne hodně vysoko v top mých oblíbených, tak jsem šel do toho se zvědavostí jak se s tím lee popere. No...nepopral. Teda na můj vkus až hodně málo, tedy skoro vůbec! Místy to na mne působilo dojmem, že si dělá prdel. Některé scénky působily spíše jako parodie, směšně a až béčkově. Spojitosti které měli být a dějová struktura celého snímku, na mne působila značně chaoticky, nekomplexně a snad místy i tak, že kdybych nebyl zasvěcen do originálu, tak nevím která bije. Strohé, nudné, nezáživné a každá postava na mne působila tak nějak...nuceně. Já se opravdu snažil, ale ono to prostě nešlo. 30% (20.02.2014)

Nakonec ty čtyři hvězdy dám. Kdybych neviděl Parkův originál padly by tam bez váhání. Spike Lee vzal nevděčný job, ale popral se s ním uctivě i úctyhodně. Zachmuřený Brolin byl pro hlavní roli výbornou volbou, stejně jako další postava na divoko s tváří Sama Jacksona. Pointa sice vzata přes kopírák, ale funguje stejně dobře jako v originále. Obecně vzato, ta story je prostě našlapaná a Spike z ní přes všechno to opakování se natočil v nových kulisách a s novými tvářemi výživnou thrillerovou brutalitku, která sice fandy originálu neoslní, ale zároveň ani neurazí. 70% (20.02.2014)

Josh Brolin je drsnej řízek. Drsnější než Japonskej předchůdce dokonce možná drsnější než všechny holky z postradatelných :D. Na remake hodně povedený a dobře natočený se vším všudy. Krvavější, zajímavější podívaná a pro mě asi o něco lepší než starší verze. (28.02.2014)

Rozhodně srozumitelnější, záživnější a lépe zahrané než východní předchůdce. (05.03.2014)

Původní film jsem neviděl, takže tenhle kousek i s nečekanou pointou byl pro mě příjemným překvapením. Brolin jako vždy výborný ... 80% (31.03.2014)

SoundCloud: Rádio FilmWave - Recenze: Oldboy (2013) (26.04.2014)

Nevím, zda-li se po takto vydařeném remaku vyplatí dívat na původní verzi. Výborná hlavní role, super fighty plné akce a příběh napínavý až do poslední vteřiny. (11.05.2014)

Je to přímočařejší, jednoznačnější celkově zjednodušené. Nevidět originál asi bych to hodnotil líp. (04.09.2014)

Závěrečná WTF pointa ušla, ale nemohu si pomoct, podstatnou část filmu jsem se nudil. (15.03.2015)

Máme tu supermana z masa a kostí Oldboye, který jakoby byl snad robot, pěkně zmydlí asi tak 100 zabijáků, jakoby byli z papíru a to se prosím pěkně naučil sám uvězněný 20 let v jedné místnosti, kde se z něj díky instruktážnímu videu stal nepřemožitelný elitní bojovník ovládající bojová umění. Byla sranda sledovat jak komicky se na něj vrhali ty skupiny najatých chlapů a jak s nimi krásně a bezproblémově zatočil. Tento pán by evidentně zvládl i celou ozbrojenou armádu. Takovej film prostě nejde brát vážně, ikdyž vážný být chce. (04.06.2016)

Takto POSRAT original.... vsetko caro povodnej verzie zmizlo. Nemastne, neslane... asi som prilis narocny v porovnani s originalom, ale naozaj som cakal nieco lepsie. Mozno mi znalost pribehu ukradla prijemny zazitok. Naozaj som sa velmi tesil na remake... bohuzial nenadchol. (29.07.2016)

Asi jako když se američanka navlíkne do kimona,prostě to není vono. A nemyslím jen vizuál..Z takovýho materiálu šlo tím kladívkem vytřískat mnohem víc a dost možná by to bývalo mohlo v některých směrech předčít i originál. (27.01.2017)

Ne, ne a NE. Jelikož jsem zhlédl originál jako první před tímhle remakem, tak jsem měl velmi vysokou laťku. Překvapilo mě ale, že to nebyl totální rip-off korejské verze. Spoilery: Například místo hypnózy to byla nevědomost a slepá víra, místo originální incestové lásky BxS to byla FxD a nebo místo dlouhého monologu hlavního antagonisty to byl takový menší house tour. Dalším krásným překvapením bylo obsazení Samuela L. Jacksona a Ramiho Maleka, kterého jsem tam ale opravdu nečekal. Občas ale opravdu přitažené za vlasy, hlavně při reminiscenci rodinné tragédie. To jsem opravdu vyprskl smíchy, jak moc přitažené to bylo. 1* (14.02.2019)

Americký remake jihokorejského snímku ´Oldboy´ (2003), natočeného na základě komiksové série, by se dal shrnout do jednoznačnosti. Nějaký Joe Doucett se po zdařilém alkoholovém výplachu na povedeném mejdanu probudí a neví kde, jak se tam dostal, kde má své věci a jak se dostat ven. Jen jedno ví. Má touhu se pomstít. Původní scénář byl v zájmu amerického publika naprosto překopán, čímž byl zavržen umělecký akt v rámci psychologické hloubky jednotlivce v dokonale pojaté atmosféře artového rozhraní, jakým se původní film pyšnil. Američtí tvůrci celý koncept pojali jako akční thriller s hodně brutálními akčními scénami, kterých je tu, narozdíl od originálu, docela dost. Námět je samozřejmě zachován, ale to je asi tak vše. Diváci neznající originál budou samozřejmě spokojeni, ale ostatní se spíše ušklíbnou. I když nově nastavená koncepce skutečně také není až tak úplně k zahození, jak by se mohlo zpočátku zdát. Takový dojem je už jen vlivem přemíry různorodých amerických předělů v hojné míře naprosto nepovedených. To ostatně platí i pro tentokrát, neboť to, co původně uchvátilo či naopak doslova a do písmene šokovalo, tady prostě se stejnou měrou nefunguje, i kdyby čert na Káče jezdil. Je to samozřejmě dáno i tvůrčím uměním režiséra Speeka Leeho, který jako Chan-wook Park prostě není. Snímek je tak spíše pojat v rámci činorodé akční popcornové zábavy s brutalitou sobě vlastní, tudíž není vhodný pro diváky nemající přílišnou brutalitu zrovna v lásce. Jestli tedy původní jihokorejské zpracování tato verze předčila se nedá jednoznačně posoudit. Každý má své pro i proti a jestli je lepší psychologické nebo ryze akční podání hlavní postavy už jen záleží na divácích, z nichž každému vyhovuje něco jiného. (16.01.2021)