Poklad na Stříbrném jezeře
Der Schatz im Silbersee
Blago u srebrnom jezeru
Le Trésor du lac d'argent
Poklad na Striebornom jazere
Treasure of Silver Lake
Treasure of Silver Lake
Treasure of Silver Lake
Treasure of Silver Lake
The Treasure of the Silver Lake
Režie:
Harald ReinlScénář:
Harald G. PeterssonKamera:
Ernst W. KalinkeHudba:
Martin BöttcherHrají:
Lex Barker, Pierre Brice, Herbert Lom, Götz George, Karin Dor, Marianne Hoppe, Eddi Arent, Ralf Wolter, Sima Janićijević, Ilija Ivezič, Mirko Boman (více)Obsahy(2)
Vinnetou a Old Shatterhand v souboji s bandity o mapu k bájnému pokladu... Ve filmu ožívají známé postavy proslulých indiánek v čele s neporazitelným Old Shatterhandem a jeho rudým bratrem, ušlechtilým náčelníkem Apačů Vinnetouem, kteří doprovázejí mladého Freda Engela a jeho snoubenku Ellen Pattersonovou na cestě za starým indiánským pokladem. Společně se postarají, aby spravedlnost zvítězila a zločinci, kteří chtějí poklad uloupit, byli potrestáni... Nápad adaptovat knižní předlohu z pera Karla Maye se zrodil v hlavě producenta Horsta Wendlandta, který začátkem šedesátých let patřil mezi přední tvůrce komerčně orientovaných snímků. Po sérii kasovně úspěšných adaptací kriminálních románů z pera Edgara Wallace pojal troufalý plán natočit v německé produkci velkolepý dobrodružný western ve stylu klasických hollywoodských snímků, který by do kin přilákal mladé diváky. Ke spolufinancování projektu, jenž svého času byl nejnákladnější německou produkcí, se mu podařilo přesvědčit šéfa distribuční firmy Constantin Waldfrieda Barthela. S ohledem na úsporu tvůrci upustili od původního plánu natáčet v autentických lokalitách v Americe. Namísto toho se produkce přesunula do úchvatných scenérií Plitvických jezer a Grobničko polje v Jugoslávii. Ikonických rolí Olda Shatterhanda a Vinnetoua se zhostili americká hvězda nižší svítivosti Lex Barker a francouzský herec Pierre Brice. Barker sice v USA na přelomu čtyřicátých a padesátých let získal relativní popularitu coby představitel Tarzana, ale nad úroveň béčkových snímků zde nikdy neprorazil. Koncem padesátých let přesídlil profesně do Itálie, kde se objevoval v dobrodružných snímcích, ale můžeme ho vidět také ve Felliniho Sladkém životě. Ještě před přijetím role Old Shatterhanda, která mu alespoň v části světa vynesla ohromnou slávu, již v Německu přijal role v sérii mysteriózních kriminálek o geniálním padouchovi Dr. Mabusem, které režíroval Harald Reinl. Brice po začátcích ve vedlejších partech ve francouzských filmech také přesídlil do Itálie, kde získal relativní popularitu. Díky hlavní roli ve španělském filmu Los Atracadores se dostal v roce 1962 na berlínský filmový festival, kde se s ním náhodou setkal Horst Wendlandt. Ten v něm spatřil ideálního představitele Vinnetoua, jenž se navzdory počátečním hercovým rozpakům stal jeho životní rolí. Stejně jako v ostatních snímcích režírovaných Reinlem byla do ústřední ženské role obsazena jeho manželka, pohledná Karin Dorová. Poklad na Stříbrném jezeře se stal ohromným hitem, dokonce nejnavštěvovanějším německým filmem svého roku. Vedle toho, že svým úspěchem v Německu inicioval natáčení dalších mayovek, byl prodán do desítek dalších zemí a lze ho vidět jako jeden z iniciačních bodů pro celý boom evropských westernových produkcí šedesátých let, včetně věhlasných spaghetti westernů. (Česká televize)
(více)Recenze (585)
V dětství můj asi nejoblíbenější kousek s Vinnetouem. Banditi, Old Shatterhand, indošové, akce a krásný prostředí. A ty motýlové :-) 90% ()
Zda je tento díl nejlepší ze všech filmových Mayovek? To se těžko porovnává, ale rozhodně byl první a tudíž k němu musí mít milovník těchto dobrodružných příběhů užší vztah... To že se nedrží moc knižní předlohy nemá smysl kritizovat, film i kniha, každý z nich má něco do sebe. Tedy k filmu: Hudba bere dech, herci- prostě každý z nich skvěle vybrán, milá režie Haralda Reinla...Krásně je vidět, že tyto filmy byly točeny s láskou a při natáčení panovala skvělá atmosféra, která se přenesla i do celkového výsledku. Tohle je jeden z filmů (a teď mluvím přímo o celé sérii, kam počítám všechny zfilmované mayovky v 60., 70. letech bez Old Surehanda, Petrolejového prince, Mezi supy a Míšenky Apanači) na které se dokážu dívat znovu a znovu, protože to kouzlo, boj dobra se zlem, hrdosti a zbabělosti, lásky a nenávisti a dobrodružná cesta za bájným Pokladem na Stříbrném jezeře, to vše si zopakuji kdykoli a znovu ráda. ()
Nejde zapomenout na Cornela a na scénku, kdy se utopí v bažině ze spoustou zlata. Karel May byl génius. ()
Atmosféra je skrz na skrz kýčovitě mayovská. Indiánská nádhera pro teenagery včetně hudby a dabingu! ()
Jakpak nedat pět bodů! První přetočený příběh Vinnetoua a Old Shatterhanda, který předznamenal obrovský úspěch i některé propadáky dílů dalších. Jako puberťák jsem je hltal a živě prožíval stejně, jako dnešní mládež prožívá Pána prstenů. Tady však jednoznačně šlo o lidský příběh a boj dobra se zlem, které bylo vždy na konci každé mayovky po zásluze potrestáno. Vysoké hodnocení je nutno dát za výborné výkony herců (Karin Dorová si později zahrála Ribannu v Rudém gentlemanovi), nádherný plenér, hudbu, režijně skvělé zvládnuté bojové scény, práci s koňmi. Vedle 1. dílu Vinnetoua rozhodně nejlepší z Reinlových mayovek. ()
Prostě klasika. Nejlepší ze série Vinnetouovek... ()
mne si nelze koupit, ale v zájmu spravedlnosti Vám pomohu... celý já ()
První a proto nejlepší. Má všechno, co jsme na mayovkách obdivovali. ()
Ako malý chlapec by som dal bez váhania 5 hviezdičiek, ale nejak som postupne stratil chuť na tieto romantické kovbojky, kde hlavný herci sú niekedy až príliš afektovaný a vedľajší herci to flákajú. Z Pokladu na striebornom jazere sa mi zdal vierohodný akurát tak H. Lom ale i tak patrí tento film vďaka skvelej výprave, väčšinou vydarenými akčnými scénami, pôsobivej hudbe k tomu najlepšiemu z tohto žánru. ()
Tohle je srdečni záležitost..film mého dětství, každý den po školce jsem na něj koukal na videu, viděl jsem to nejmíń tisíckrát. Na chatě jsem běhal po lese s lukem a hrál si na vinnetoua:) Jinak si myslím, že je to vynikající film s výborným hereckým obsazením a "plitvickým" rájem na zemi. ()
Nejzábavnější Vinnetouovka:) ()
Tenhle film má snad jen jednu chybu (která je asi společná celé Vinnetouovské sérii), které sem se časem naučil spíš smát. Jsou to scény, kdy na koni jede 20 banditů, pak jich 15 postřílejí aby jich v další scéně bylo 40 :) ()
Společně s VINNETOUEM je to pro mě nejslavnější a nejlepší evropský western. Podle mě je mnohem lepší než samotná kniha, která s filmem nemá téměř nic společného. V knize je strašně moc postav, které ve filmu vůbec nebyly a chvílemi už o nich i čtenář ztrácí přehled. Naopak Vinnetou hraje v knize jen malou roli, Old Shatterhand je v ní jen zmíněn a o Samu Hawkinsovi se vůbec nemluví , za to ve filmu jsou to hlavní postavy. Naopak hodně prostoru v knize dostává Old Firehand, který se zase ve filmu vůbec neobjeví. I ten příběh je jiný. V knize se protíná spousta linií, což je podle mě na škodu, ačkoliv už tak pozvolně do sebe začínají zapadat. Za to film je mnohem uvolněnější, plynulejší a je v ledasčem odlehčenější. No prostě celkově lepší. [26680. hodnocení, 514. komentář, 85%, 226. nejlepší film] ()
Moje dětství, Vinnetou a mladý Schimansky. Jen Karin Dor mi děsně lezla vždy na nervy, teda ta její role Elen a to se kupodivu ani po 35 letech nezměnilo. Upřípmně, kdyby ještě o jednou víc zabučela "Frede" zabiju ji holýma rukama sama. Za mne plný počet. ()
nemuzu jinak.jsem husakovo dite. ()
Silna klasika ()
Zlaté časy "nášho mládí" keď sme hltali knižky a aj ich filmové spracovania. Toto spracovanie je jedno z najklasickejších. ()
Klasika mého mladí. Dnes spíše vyvolává úsměv na tváři, ale dřív jsem to strašně žral. Jedna z nejlepších Vinnetouovek. Nemůžu dát míň než 4 - už z nostalgie. ()
I když jsem westerny neměl nikdy moc v lásce tenhle film jsem v mích 10letech přímo zbožňoval a filmová videopáska stímto filmem byla už velmi ošoupaná ale pořád a pořád jsem se k němu vracel. Skvělá atmosféra a krasná krajiny bývale Jugoslávie. ()
Toto je klasika mého dětství, na kterou se nezapomíná. Nejlepší z filmových "májovek". ()
Související novinky
Pierre Brice 1929 - 2015
Po těžké nemoci zemřel v pařížské nemocnici herec Pierre Brice. Představitel legendárního Vinnetoua pocházel ze šlechtické rodiny. Vystudoval herectví a v počátcích se živil jako zpěvák. Hereckou… (více)