Série(11) / Epizody(259)
Obsahy(2)
Otec mizantrop, mama lenivá voš, dcéra tupá nymfomanka, syn dysfunkčný – rodinka na pohľadanie... Rodinu neúspešného a životom unaveného predavača topánok Ala Bundyho (Ed O'Neill) možno pokojne označiť ako dysfunkčnú (ak na to chcete ísť odbornými termínmi) – alebo úplne laicky ako totálnu katastrofu! Jeho manželka Peggy (Katey Sagal) sa okrem katastrofálneho účesu natupírovaného do neuveriteľných rozmerov vyznačuje i záľubou v nakupovaní (obvykle úplných zbytočností) a sledovaním talkshow Oprah Winfreyovej. Ich dve deti rozumu tiež veľmi nepobrali, obzvlášť staršia Kelly (Christina Applegate) doslova napĺňa masami s obľubou tradované historky o „tupých blondínach“ – našťastie je aspoň krásna, to bez debaty... Syn Bud (David Faustino) sa okrem zúfalého neúspechu u predstaviteliek nežného pohlavia vlastne ani nemá čím prezentovať... Susedka Bundyovcov Marcy Rhoadesová D'Arcyová (Amanda Bearce) bola úspešnou bankárkou, vydatou za rovnako vcelku úspešného bankára Steva Rhoadesa (David Garrison), s ktorým sa však rozviedla, keď sa rozhodol zavesiť svoj pôvodný život na klinec a stať rangerom hlboko v horách – jej druhým manželom sa stal atraktívny bývalý špión Jefferson D'Arcy (Ted McGinley), ktorý po ukončení „aktívnej služby“ vystriedal viacero zamestnaní a nevyhol sa pritom ani konfliktom so zákonom, no nakoniec zistil, že mu najviac mu predsa len vyhovuje úloha „muža v domácnosti“... (oficiální text distributora)
(více)Zajímavosti (128)
- Chyba v dabingu: Jméno Alovy (Ed O'Neill) střední školy je špatně přeložené. Není to Polkská ale Polkova střední, jméno nese po 11. prezidentovi USA, Jamesi K. Polkovi. (danatr)
- V některých epizodách mají Bundovi adresu 9764 Jeopardy Lane, Chicago, Illinois. V jiných epizodách 9674 Jeopardy Lane. (Kulmon)
Ženatý se závazky - Poppy u stromu (2. část) (1987) (epizoda) (S02E02)
- Když hledá Al (Ed O'Neill) Peggy (Katey Sagal) v jednom pokoji, tak se při zavírání dveří pohne celá stěna. (Duoscop)
Ženatý se závazky - Lineenergie (1987) (epizoda) (S01E02)
- Když Peggy (Katey Sagal) najde pod peřinou ponožku, tak jí hodí za sebe. Ponožku ale nevidíme spadnout na zem. (Duoscop)
Ženatý se závazky - Uvidím tě u soudu (1989) (epizoda) (S03E10)
- Během Steveovi (David Garrison) řeči u soudu se mění čas na hodinách. (Duoscop)
Ženatý se závazky - Moje máma, to je máma (1989) (epizoda) (S03E12)
- V 16. minutě jde v obchodě zahlédnout pohybující se stín mikrofonu. (Duoscop)
Ženatý se závazky - Postav si lepší myší past (1988) (epizoda) (S02E15)
- Při lovení myši se Al (Ed O'Neill) uhodí kladivem do palce. V této scéně ale Al trefil pouze zeď. (Duoscop)