Svatba naruby

Všemi oblíbený učitel Howard Brackett (Kevin Kline) se rozhodl konečně do toho praštit. Za několik dní si konečně vezme svoji dlouholetou lásku Emily. A mimo jiné, jeden z jeho bývalých žáků, oblíbený herec Cameron Drake (Matt Dillon) právě přebírá Oskara za roli homosexuálního vojáka. Při závěrečné děkovačce však způsobí poprask, když mimo jiné poděkuje svému homosexuálnímu učiteli. Celé městečko je hned na nohou, a připravovaná svatba je ohrožena mimo jiné útokem novinářů. Dokáže Howard takovému tlaku odolat?... Příjemná komedie, která se sice nestane absolutním hitem, ale také nikterak nezklame. Filmem se prolínají desítky vtípků a humorných scén (např. použití instruktážní kazety Buď muž nebo svatební noc v baru). Všichni herci do svých rolí perfektně zapadli, ať již Kevin Kline či Joan Cusack jako svatební pár, Matt Dillon jako namyšlený herec či Tom Selleck jako jedna z novinářských hyen.. I konec, takový nehollywoodský mě docela překvapil... (21.02.2005)

Keď som prvý raz videla tento film, nevidela som ho od začiatku. No aj druhá polovica filmu (hlavne ten bozk) na mňa zapôsobila tak, že som to chcela vidieť znovu a celé. Nepodarilo sa, no neskôr som aj tak ten začiatok videla. Podľa mňa je to celkom milá komédia odrážajúca dnešný pohľad na homosexualitu a vplyv ostatných na život týchto úplne normálnych ľudí. Určite si to chcem pozrieť znovu a možno aj niekoľkokrát. (25.04.2005)

Pane jo, to byla prdel, ještě teď mě bolí břicho. :-) Téma jak vyšité pro pokryteckou společnost, nádherná studie o lidské prudérnosti, malosti a změně postojů díky jedné větě a během několika vteřin. Howard jako zapálený učitel, v prostředí přísných norem a pravidel, sám sobě alibistou, kým je a po čem vlastně touží. Neschopen podívat se do hloubi sebe, si namlouval, že se mu pták postaví až po svatbě, dle zaběhnutých tradic a klišé... Že je pravda jinde a pro maloměsto naprosto nepřijatelná, si nedokázal uvědomit, natož přiznat. Až nakopnutí "shůry" a s kolotočem sledu událostí, naštěstí pro všechny zúčastněné, nastalo prozření. S lehkostí a vtipnými gagy, přesně vybranými herci, jsem si vychutnala zábavnou hru na odhalení. ( Arnold netančí. Arnie sotva chodí! Jsem státní zaměstnanec a jsem teplej! Steven Seagal nominován ve filmu Sněhulák v poušti!!) Nejvíc jsem si užila Howardův tanec u motivační kazety a závěrečný rej občanského smíření a pospolitosti. Už vím, že na firemní akci budu skákat jak nadmutá koza. Uráááááááááá. (05.11.2010)

Většinou filmy, od kterých nic neočekáváte, vás pak nejvíce nadchnou. Tenhle film jsem si pustil bez jakéhokoliv očekávání a dostal jsem výbornou komedii, u které jsem se skvěle pobavil a odreagoval. Určité části sice hraničí až s kýčem, ale musím přiznat, že mi to vůbec nevadí. Navíc hlavní roli ztvárnil Kevin Kline, který má obrovské kouzlo. Jediné co se mi příliš nelíbilo, ovšem nemohu to filmu vyčítat, byl český dabing. Daniel Rous nadaboval kromě Camerona také rádio a hlasem Jany Andresíkové mluvily minimáně tři postavy, což je podle mě šílené. (13.03.2015)

"Svatba naruby" mě otrávila nejen díky naprosto debilním dialogům čs. dabingu (verze s Jiřím Štěpničkou alias Kevinem Kline) - už dlouho jsem neslyšel tolikrát v jednom filmu od kterékoliv profese a věku postav říkat spisovně "Jsem teplý", nemluvě o pár místech překladu, kde autor zjevně propadl zoufalství. Téma je slibné a stačilo by na zajímavý film, kdyby ovšem tvůrci neměli v plánu natočit z jinak ambiciózní zápletky "staromládenecký učitel je nechtěně pár dnů před připravovanou svatbou s místní starou pannou vyoutován před celým městečkem v televizi svým bývalým žákem" skoro parodickou komedii s několika téměř geniálními absurdními vtipy (např. audio kurz mužnosti). Na začátku zbytečná parodie na Oscary s pitomou hollywoodskou hvězdou, posléze maloměstské drama pohřbené hromadou klišovitých vtipů a hloupých scén (např. moderátor nutící "Klineovi svoje líbání za účelem "probuzení" k jakýmsi lepším gay zítřkům). Dejme tomu, že pro tvůrce byla důležitější ta parodie, ale proč si neodpustili ten strašlivý happy end, kde všichni předvedou své uvědomění a toleranci - člověk by se skoro divil, proč s tím coming-outem Kline dělal takové cavyky. Propásnutá příležitost natočit dobrý film. (13.01.2012)