Stopařův průvodce po Galaxii

Bohužel pro lidi neznalý předlohy (mezi který patřim) je film poněkud neadekvátní a tak ho nemůžou naplno docenit. Ale dá se v něm vyčíst veliká snaha tvůrců a všech zúčastněných herců vybalancovat tu magickou formuli s věrností předloze a snaze natočit přístupnej film. Ale předloha, jak aspoň doufám, je natolik silná, že i přes pár větších či menších nedostatků je film krásně absurdní a zároveň přívětivej tak akorát vyváženě... (25.05.2010)

Kniha super,film dobrý a já spokojen 70% (14.08.2010)

Naprosto zmršená adaptace naprosto úžasné knížky Douglase Adamse. (05.06.2011)

Předlohu zbožňuju jako máloco - právě proto mě velmi týrá fakt, že můžu dát nanejvýš jednu hvězdu, a to ještě se zavřenýma očima, protože jsem se zkrátka nedokázal dodívat do konce (počet filmů, kde se mi toto stalo, bych sečetl na prstech jedné ruky Homera Simpsona). Ve scénáři problém není - nevím do jaké míry se do něho otiskl sám Adams, ovšem o to nejde - spousta dialogů z předlohy zůstala zachována (byť v okleštěné podobě, která vede k "cimrmanizaci" - vezměme ze skupiny deseti vět jednu, kterou díky popkulturní osmóze zná každý a která "nese humor". Přátelé, takhle britský humor nefunguje! V devadesáti devíti případech ze sta je onen britský "suchý humor", kterým se všichni ohání, založen na gradaci, která vede k pointě, nikoliv v pointě samotné; díky tomu taky tento snímek působí jako americká adaptace). Největší problém stejně trůní na sesli režisérské: Garth Jennings je možná zručným režisérem videoklipů, filmy ovšem zvládá prachmizerně. Filmové ztvárnění Stopaře je bordel nad bordel, dialogy se nesmyslně překrývají, herci odrecitují co mají a najednou máme skok někam jinam - co hůř, on to není ani vtipný bordel. Jediný záblesk invence jsem viděl ve chvíli, kdy se loď postavená na nepravděpodobnostní pohon (který také není ve filmu nijak vysvětlen, jakož i miliarda jiných věcí - snímek očividně počítá se znalostí předlohy, ovšem znalost předlohy činí tento cirkus redundantním) na chvíli promění ve svět barevných nitek (včetně pasažérů!) A v roztomilé úvodní písničce delfínů. Zkrátka a dobře jde o průser - průser, který nezachrání ani Sam Rockwell coby proto-Russel Brand, ani Zooey Deschanel (snad až na podobnost těch dvou s dvojcí Brand-Katy Perry, kteří jsou teď o pár let později taky pár…ale to už je o něčem jiném…) (24.11.2011)

Ze Zafoda Bílbroxe udělali idiota kříženého s rockovou hvězdou věčně zpitou do němoty. A nejen to, pozměnili děj, poztráceli humor a vůbec, tohle není knížka Stopařův průvodce po Galaxii, tu miluji, možná právě proto je tenhle snímek takovým zklamáním. 65% (23.09.2012)

No, říká se, že kniha je naprosto jiný kafe - vlastně takovej mini hedonistický zážitek. Každopádně už nebudu tak úplně mimo, když na mě někdo vytasí hlášku "Život vesmír a vůbec" a taky budu vědět, co znamená 42 (kromě toho, že to může být i číslo bot, součet nekonečného množství čísel a spousta dalších možných i nemožných věcí ) a hlavně - už budu vědět, jak je důležitý mít s sebou v kabelce kromě kosmetické taštičky i ručník ;-) (09.11.2012)

Vcelku slabší, než jsem čekal. Anglický humor mám rád a tady je docela dobře použitý, dokonce až místy připomíná Červeného trpaslíka. Bohužel je tu ale až moc pitominek, které spíše iritují, než baví. Takže nakonec průměrná podívaná. (11.02.2013)

Nazvala bych to inteligentním humorem se špetkou ujetosti. Výborně mě pobavil popis byrokratické stupidity a sofistikovaně popsané jednání mocenských i rádoby mocenských autorit. Konečně komedie o něčem místo o ničem. Ničím nás totiž mohou krmit pouze Amíci. (12.03.2013)

Knihu jsem bohužel nepřečetl. MYslím však, že musí být velice těžké ji zfilmovat. Stačilo mi vidět tento crazy film. Někdy vtipný, jindy méně. Každopádně velice originální a věřím a doufám, že to není ostudné zfilmování této legendární knihy, ačkoliv se vždy najde množství kritiků a radikálních odpůrců. Já byl jako laik spokojen. 7,5/10 (13.04.2013)

Marvin a mluvící myši :-D film jsem moc nepobrala, ale jak tu čtu, nejspíš to bude chtít přelouskat knihy nebo se podívat víckrát. Zezačátku jsem si říkala, že je to vážně blbost, ale nakonec dávám aspoň ty tři hvězdičky. (24.06.2014)

Některy filmy jsou tak debilní, až jsou vtipny. Těch by se dala vyjmenovat celá řada. A pak je tady film, kterej je tak debilní, až je hodně debilní - Stopařův průvodce po Galaxii. Kdyby to bylo hodně vtipnější a kratší, dal by se z toho udělat díl Futuramy, takhle je to i přes Freemana a Deschanelovou nezajímavá nuda. 23 % (30.10.2014)

Stopařův průvodce ve filmové podobě není ausgerechnet umělecké dílo, co si budeme nalhávat. Ale mě to baví. Britský humor mám moc ráda, hemží se to mými oblíbenci - Martin Freeman, Bill Nighy a Alan Rickman ....takže chci být velkorysá. Jasně, že to ani zdaleka, zdaleka není takové jako knižní předloha. Ale těžko to asi natočit lépe. Hodnotím vysoko a uznávám, že hlavně proto, že jsem velkým fanouškem knihy, každého 25. května nosím svůj ručník viditelně a nepropadám panice :-) (30.03.2017)

Pokud bych mohl dal bych 3 1/2. Jeste by to chtelo vylepsit. Je fakt, ze kniha je nezfilmovatelna. Uvidime jak na tom bude Restaurant na konci vesmiru, pokud se bude tocit. (12.06.2005)

Sam Rockwell byl ve filmu vynikající. Bohužel byl však jediným objektem, o kterém se to dá říct. Celé prostředí, ve kterém se film prevážně odehrává je na tolik podobné Star Wars, že je to až chvílemi protivné a o Zooey Deschanel se bohužel nedá říct nic jiného. Režisér do hlavní role obsadil Martina Freemana, který sice nic nekazí, ale protože působí dost nevýrazně, tak si stejně ani neuvědomíte, že byl v hlavní roli. Další chyba byla i v trapné lovestory, která je po všech letech omívání a neustálého opakovaní tak tupá, že absolutně nemá šanci fungovat. Zkrátka, nebýt toho Rockwella, který většinu času, co ve filmu vystupuje nosí bílý a chlupatý kožich ve stylu Leoše Mareše a s navíc ještě trhlejšími botami se stejného materiálu, tak by film stál ještě za míň než za co stojí teď. A problém jistě není v knize, ale především v nezkušeném režisérovi. A to už tady bylo mockrát... (17.06.2005)

Knihy jsou skvělé (alespoň první dva díly), šestidílný seriál BBC je taky téměř dokonalý (vzhledem k nízkému rozpočtu lze vypustit slovo téměř), takže jsem byl zvědavý na vysokorozpočtový film. Triky byly zajímavé: flotila Vogonských lodí, Vogonský přednes poezie, úžasný průlet v továrně na planety nad novou Zemí, ale třeba návrat do normality byl lepší v seriálu. Rovněž zpracování knížky Průvodce bylo částečně novátorské a byl vidět větší rozpočet - ale zase ne moc, proto si prosím názor utvořte sami - já osobně si myslím, že v seriálu byl Průvodce doveden k dokonalosti, kterou je těžké překonat. Zajímavé bylo Cameo starého Marvina ze seriálu (stál ve Vogonské frontě), což ukazuje na jistou spřízněnost mezi tvůrci seriálu a filmu. Seriál měl tři hodiny, což je obrovskou výhodou oproti filmu. Ten přesto přinesl filmovou novinku a to návštěvu u Malkoviche, kterážto scéna je hodně zajímavá (zvláště když si sundá brýle nebo tělo...). Dobrý, ačkoli vlastně nesmyslný, byl novátorský vtípek - "Ale ten restaurant je na druhém konci vesmíru". Otázkou je, jak toto mohl Adams schválit, když konec vesmíru je jenom jeden a to ten časový (zánik vesmíru) ... Vtipy fungují, základní principy jsou zachovány a suchý anglický humor potěší. Seriál BBC je ale lepší... Trilian je krásná a Sam Rockwell správně excentrický (jen nesmí zblbnout a ztratit hlavu)... (27.12.2005)

Ne že by se mi kniha nelíbila, ale na základě pověstí o ní kolujících jsem čekal víc. Filmovému zpracování se podařilo knižní předlohu zestručnit a vytáhnout z ní to nejzásadnější a nejvíce vtipné. Na film jsem se také hodně těšil a bavil jsem se i o něco lépe než u knihy. Dva zarkovní frúdi popíjející pangalaktický megacloumák, tragikomický "bezplanetovec" Arthur vhozený do stopařského života a krásná Zooey Deschanel v roli Trillian. Přestože zfilmovaný Stopař nabízí dobrý britský humor trefující se úspěšně do faktu, že přebujelá byrokracie trápí celý vesmír, není to žádná převratná nebo zásadní komedie a proto nebude hvězdiček 42, ale jen tři. Pokud se chystáte uvelebit se před váš DVD přehrávač nebo dokonce vyrazit do kina s ručníkem přes rameno, jednu hvězdičku si přidejte :-). (02.03.2006)

Knižní předlohu jsem nečetl, ale viděl jsem televizní zpracování z počátku osmdesátých let a bohužel musím kontatovat, že se mi seriál z produkce BBC líbil víc (možná to je tím, že v něm bylo obsaženo víc suchého andlického humoru a-la Monty Python). (25.06.2006)

Hodně mi to připomínalo Pátý element, akorát ve všech směrech o třídu horší... Myslím, že se na to budu muset podívat znova... (02.06.2007)

Ze skvělé předlohy to šlo natočit lépe. (21.07.2007)

Jen heslovitě:Výborný robot Marvin(konečně někdo stejný jako já :)).Naprosto logická absurdita prostupující celý děj.Překrásná Zooey Deschanel. (28.10.2007)