The Durrells
Durrellovci
The Durrells in Corfu
Série(4) / Epizody(26)
Obsahy(2)
Vřelý, vtipný a pohodový seriál Durrellovi, natočený na motivy oblíbené trilogie spisovatele Geralda Durrella, pojednává o dobrodružstvích jedné rodiny na překrásném řeckém ostrově Korfu, kam se její členové přestěhovali ze svého anglického domova v naději na lepší život. Hlavní hrdinkou je vdova Louisa Durrellová, která si i přesto, že postupem času přišla o všechny peníze, stále udržuje jiskru a šarm. Jednoho dne se rozhodne učinit zásadní rozhodnutí a zajistit své rodině lepší osud, když se ukáže, že jí v Anglii na sklonku třicátých let minulého století nezbývá než živořit na pokraji bídy, nebo se provdat za bohatého, ale pochmurného staršího muže. Když ji přepadnou obavy, že se životy jejích čtyř dětí ve věku od 11 do 21 let ubírají špatným směrem, přestěhuje se i s celou svou zdráhající se smečkou do zchátralého domu pod řeckým sluncem. Tento nádherně natočený seriál sleduje rodinu, která si zvyká na nový život, čelí celé řadě problémů a získává nové přátele, protivníky, lásky – a zvířata. (HBO Europe)
(více)Recenze (50)
ani si nepamätám,kedy mi nejaký seriál spôsobil toľko slnka,šťastia a smiechu v duši...obrovské plus za výber predovšetkým detských hercov a Spirosa :-) a za fascinujúci dom a okolie...hravé a veselé,žiadne hluché miesta...neodpustím si ale 3 výtky-prvá za postavu matky-celý dej sa prakticky točí hlavne okolo nej a hĺadaní chlapa pre ňu,čo je dosť na škodu,keďže bola najmenej zaujímavá z celej rodiny-a s tým súvisia aj grimasy jej predstaviteľky,ktoré ma v podstate ako jediné na tomto seriály vytáčali do nepríčetnosti,kedže stále pôsobila ako utečenec zo psychiatrie,ktorý navyše slope prvú ligu..a priznajme si-nechápala som,prečo boli do nej všetci muži tak paf,keďže ktorákoĺvek miestna žena ju predčila...navyše,neverím,že dokázala pár slovami presvedčiť silného taliana,aby sa vrátil dobrovoľne naspäť do talianska a priznal sa k zločinu...druhá výtka-hoci dobre myslená,ale mne už hore krkom lezúca osvetová činnosť,ktorou je v posledných rokoch skoro všetko z ostrovov prešpikované-myslím tým výchovné narážky na imigrantov či homosexualitu-dá sa to robiť po prvé tak,aby sa divák necítil ako na školení ústredného výboru a po druhé-silne pochybujem,že postavy by takto reagovali aj v skutočnosti-a tým sa dostávam k tretej výtke-tu ide o seriál o skutočných osobách,v prípade Geralda Durrella dokonca o medzinárodne preslávených a tak ohýbanie faktov kvôli ľúbivost je neprípustné...napriek týmto výčitkám je tento seriál moja srdcovka,videla som práve na instagrame Alexisa Georgoulisa,čiže Spirosa,že už pracujú na 4-tej sérii,tak sa teším ako malé decko a dúfam,že si seriál zachová čaro hravosti...predsa len, v dnešnej dobe,keď sú aj príbehy pre deti presiaknuté zlom,všade samé príšery-je takýto počin ako diamant medzi splaškami... ()
Seriál příjemný, který by jistě snesl i víkendový večerní "celorodinný" čas (jako kdysi třeba seriál Daktari), ale škodí mu zřejmě současná forma (rychlo)dabingu, jinak by to byl vůbec příjemný zážitek. ()
💓💓💓 ()
Po dobu tří řad plní tento seriál u nás doma stmelovací funkci, přestože jsou děti v "odstředivém věku" mladých pubescentů, jejichž modlou a jediným zdrojem všeho vědění je YouTube. Každý v rodině si našel "svou" postavu (osobně se ztotožňuji s lenochodem) a díky kráse Korfu, laskavosti příběhu a zábavnosti patálií můžeme výjimečně společně "koukat na bednu", přestože se jedná o zjevný archaismus při dnešním tvaru TV... ()
Cista krasa. Bezvadny zivot, bezvadne sepsany roman, bezvadne natoceno. ()
Knížky Geralda Durrella jsou plné skvělého humoru, lásky k životu se vším, co přináší a samozřejmě zvířat. Hltala jsem je v dětství, ale zlepšovaly mi náladu i pak. Seriál je více o rodině a nejbližšími vztahy uvnitř ní, soužití jak s přírodou, tak hosty a místními. Nevidím tam dost z jeho knih, ale přesto mě baví. Chválím kameru. ()
Takovou "pohodičku" plnou vtipu jsem už dlouho neviděl.... Ale, kdo četl knihy.... ()
Perfektní, koukatelné, zábavné. Inspirováno korfskou trilogii G. Durrella. POZOR! Není zfilmovano podle knih, pouze posloužily, jako základ. ()
Zapomeňte na knihy, ty posloužily maximálně jako inspirace. Zapomeňte na Gerryho. Hlavní postavou je matka, která v seriálu navíc vyznívá jinak než v knihách: výrazně mladší, výrazně elegantnější a výrazně modernější. Seriál nemá poetiku snových přírodovědných toulek malého Gerryho po ostrově, jak jsou popsány v knize. Gerryho záliba ve zvířatech zde vyznívá víc jako momentální rozmar puberťáka, který neví, co se sebou, a aby divák pochopil, že jako ochrana zvířat, musí to tam být opakovaně explicitně zdůrazňováno. Dokonalý je Josh O´Connor jako Larry, dobře byl vybrán i Leslie a po pár dílech váhání jsem vzala na milost i Margo. Některé historky z knih lze v seriálu poznat, jsou ale podány buď ploše a ledabyle, jako třeba Gerryho příhody s Kralevským, nebo jsou přetaženy do nesmyslné hyperboly, jako epizoda s cirkusem, kde je Gerryho okouzlení mluvící hlavou nahrazeno cirkusovým třeštěním celé rodiny - jako kdyby tvůrci původní motiv nepovažovali za dostatečně nosný (nebo ho spíš nedokázali poutavě zpracovat). Nechápu, proč Gerryho narozeniny pojali jako přehlídku nepochopení mezi rodinou a trucovitým spratkem, když v knize je tomu přesně naopak: Gerry za pomoci jemné manipulace, kdy posílá členy rodiny nakupovat do jejich oblíbených obchodů, prožije nejkrásnější narozeniny se spoustou vysněných dárků. V posledních dvou sériích už není z knih prakticky nic a čtvrtou řadu jsem dokoukala jen ze setrvačnosti, protože ty nekonečné únavné otravné love story se s poetikou "mojí rodiny a jiné zvířeny" míjejí na vzdálenost stovek světelných let. Jemně ironický humor, který je klenotem Durrelových knih, se prakticky vytratil. Namísto toho nevěřícně zíráme na červenou knihovnu, které neuniknul takřka nikdo, kdo má puls, možná s výjimkou Lugaretsie. Dovedu si ale představit, že kdo knihy nečetl, může být touto letní pohodovkou obsloužen uspokojivým způsobem. ()
Jeden z těch pohodových seriálů na zlepšení nálady. Ideální na víkendová rána. Nádherné a příjemné prostředí Řeckého Korfu, krásná hudba i dobrý humor. Předlohu jsem nečetl, ale po tomto si ji asi přečtu. ()