Kytice

Nemůžu si pomoci, ale i po deseti letech mě tahle filmová báseň zůstává v hlavě. Dle mého názoru asi těžko mohla vzniknout lepší filmová verze Erbenovy literární klasiky. Výborný už je samotný koncept, kdy každá báseň přináší odlišné roční období, které má specifickou vizuální podmanivost. A Brabec toto kouzlo dokázal beze zbytku vystihnout. K bezchybné obrazové stránce se přidává velmi silný hudební motiv, který určitě patří k tomu nejlepšímu co se na poli filmové hudby v naší porevoluční kinematografii urodilo. Tklivý klavír, ostrý tón píšťaly a orchestrální gradace vytvářejí neopakovatelnou atmosféru a pevně srůstají s dějem a obrazovou složkou. Co se týče jednotlivých povídek nedá se říct, že by kvalita byla přesně vyrovnaná. Vodník svým ztvárněním až bere dech a probouzející se jaro vytváří k baladickým scénám neodmyslitelnou kulisu, vrcholem je pro mě groteskně pojatá Svatební košile nápadně se podobající Kábrtovu zpracování, ale přesto výborně balancující na pokraji hrůzi a kramářského humoru. Rovněž s kontroverzně pojatou Polednicí nemám problém - všudypřítomné spalující horko a polední žár, přesně tak jsem si ji už předtím představoval. Navíc je Brabcova interpretace básně originální a zničující. Akorát trochu ruší onen slovní doprovod držící se Erbena. Zlatý kolovrat mě co se týče vizuální stránky uhranul nejvíce, i když se také nejvíce přiblížil kýčovitosti. Zajímavá je i svérázná herecká stylizace, ale co se týče pojetí příběhu, šlo asi o největší zklamání. Zato Dceřinna kletba je emocionálním vrcholem snímku, jenž jej podtrhuje přísný minimalismus a nefotogenická syrově podzimní nálada. Alena Mihulová pro mě předvádí vrcholnou kreaci celého filmu, i když na hodně malém prostoru. Štědrý večer je taková melancholická tečka a uzavření celého rámce, čímž naplňuje zvolenou logiku, ovšem tato volba k filmovému ztvárnění nebyla úplně nejlepší. I přes některé drobné výhrady musím konstatovat, že Brabec natočil snímek, který bude mít i do budoucna v české kinematografii své místo a že mluvit o samoúčelnosti a kýčovitosti není v tomto případě na místě. K tomu pan režisér dochází až v dalších snímcích Bolero a Máj. Jako by Kytice byla právě oným nepřekonatelným a vyčerpávajícím zenitem. (17.09.2010)

Rozhodně odvážný počin, bylo určitě strašně těžké převést ty Erbenovy básně do filmové podoby. A povedlo se to podle mě tak napůl. Některým baladám ta atmostféra předlohy chybí, některé se vskutku povedli. Ta první ,,Kytice´´ je trochu zbytečná, protože trvá zhruba jen 3 minuty a je zde pouze jen tak na úvod. Pak hned následuje jeden z vrcholu snímku ,,Vodník´´ který by snesl i delší stopáž a věřím, že Erben by z něho musel být jenom nadšen. Je přesně takový, jak jsem si ho vždy při jeho čtění představoval. Musí se ocenit i záběry natáčené pod vodou. Poté začíná divná ,,Svatební košile´´ která mě opravdu neoslnila a připadala mi spíš směšná. Polednice je solidní, atmostféru předlohy má a nad tím Polívkou přivřu oči. Ale stejně musím konstatovat, že se tam opravdu nehodil.:DDPak je ,,Pohádkový Zlátý kolovrat´´ který mě bavil společně s Vodníkem asi nejvíc. Poslední 2 balady jsou kratké a už spíš odfláklé. A jinak: Nejsilnější stránka filmu je jednoznačně hudba, z té jde až mráz po zádech. Režie je po vizuální stránce taky silná. Škoda, jen těch některých umělých hereckých výkonů. Celkově mi to vychází na čisté 3 hvězdy. (23.11.2016)

Ach jo. Tohle jde úplně mimo mě. (15.01.2010)

Zajímavě pojatá přehlídka básní Karla Jaromíra Erbena s hororovými a dramatickými prvky, doprovázená nesmazatelným rukopisem režiséra F.A. Brabce. Pořád nemůžu zapomenout na Vodníka a Svatební košili. (02.12.2008)

Toto je veľké umelecké dielo,jeden z najlepších filmov z Českej tvorby.Doporučujem pozrieť. (13.06.2012)

Jeden z mála opravdu dobrých českých filmů po roce 2000. Krásné vizuální pojetí, u Brabce se prostě projevilo, že má kameramanské vidění v malíku (vlastně v oku). Nejvíc se mi líbila Zázvorková ve Štědrovečerní baladě - ukázka, že skutečný herec nepotřebuje slov. (30.05.2006)

Nádherný obraz a zpracování. (13.11.2008)

...nádherně filmově zpracovaný klenot české literatury... (21.01.2009)

Mám strašně ráda poezii ..... co dodat ? Tohle jsem nečekala :-) NÁDHERNÉ ZPRACOVÁNÍ ! (13.10.2009)

Táto zmeska krátkych bálad má svoje svetlé i temné stránky ... Napríklad taký Vodník bol skvelý a Linda Rybová a jej neskutočne erotický hlas boli vzrušujúci. Tak isto aj zlatý kolovrat ma zaujal. Tá svadobná košela bola celkom haluz i keď poriadne teda :D Zvyšok bol buď nuda alebo som tomu nechápal... (07.01.2016)

Možná by se takové klasiky jako je Kytice neměly točit, protože to někde vždycky vyvolá pohoršení a pocit, že to "naše" dílo někdo zneuctil. Já si ale myslím, že tenhle film se povedl. Pokud alespoň několika jedincům Erbena přiblížil, mělo to smysl. Rozhodně bych nikoho neodsuzovala, naopak. (17.02.2007)

Filmové zpracování poezie musí vždy vyvolat rozporuplné reakce. Mně se KYTICE docela líbila. Je to velmi poetický a technicky zvládnutý film. Možná by bylo zajímavé zakomponovat i hlas "vypravěče", tedy recitace těch pasáží, které nejsou v přímé řeči. Nejraději mám asi Svatební košile, u těch jsem se bál i při loutkové verzi. Karel Roden jako mrtvý ženich nemá chybu (samozřejmě přehrává, ale tady to sedí) a Jiří Schmitzer by podle mojeho táty mohl z fleku jít strašit na hřbitovy. "Co to máš na té tkaničce, na krku na té tkaničce?" (295.) (03.09.2007)

Asi je mi souzeno komentář ke Kytice nedopsat, internet stále padá a padá. Tak zkratkovitě - lepší než Máj, hlavně tedy vizuálně, zde byl pan Brabec ještě docela při smyslech, výborný herecký koncert (nejvíce tu obdivuji Geislerovou a Sedláčkovou) a pak je toto dílo velmi děsivým pojmem, jelikož jsem si pod Kyticí představovala klasický horor. Ze sentimentality (či nostalgie) se na toto dívat znovu nebudu, tak mi promiňte neobjektivitu/subjektivitu.... (13.02.2010)

Oproti mladšímu "Máji" vydařené dílo F. A. Brabce, příjemná hudba i herecké obsazení. Nechybí správná poetika, ze které by měl Karel Jaromír Erben jistě radost. Nejvíce mě potěšila "Polednice" a "Vodník", naopak "Štědrý den" je v psané verzi mnohem lepší. Škoda jen, že nebyly natočeny všechny básně, osobně mám nejraději "Poklad". Snad bych dala i ****, ale znechutil mne závěrečný "průvod" všech postav. (30.08.2010)

Film jsem viděla poprvé dost dávno. Erbena mám moc ráda, jeho poezie je super a jako jedna z mála české poezie mě bavila číst. Kytice samozřejmě není výjimka, tenhle film taky ne, je to dobrý a důstojný následovník jeho balad a básní... Škoda, že do filmu nemůžou dát všechny básně z Kytice, ale i tak to byl hezký film, i když trochu drastický, ale to on už prostě je Erben takový. Moc se mi líbil Vodník a Svatební košile. (11.06.2014)

Nevim. Mě to moc nenadchlo. Myslim, že některá díla nejde sfilmovat a Kytice takovým dílem je... (01.04.2005)

Ester Krumbachová bola iba jedna... (03.11.2007)

Až moc morbidní... (29.01.2012)

Už se Brabec Erbenovi omluvil? (raději pominu z jaké předlohy pan Brabec čerpal a jak ji mastil-,ale i tak to jsou kvalitativně dost nevyrovnaný příběhy,-jako by to byl povídkový film od několika různých režisérů,-něco se povedlo a většinou se něco hodně nepovedlo). (17.05.2009)

Lépe jsem si to ani nedokázala představit, když jsem tyto Erbenovy básně četla. Ale myslím, že největší roli na atmosféře sehrála kouzelná hudba Jana Jiráska. Nejlépe zpracovaná se mi zdála Svatební košile (Roden a Schmitzer neměli chybu), pozadu rozhodně nezůstal ani Vodník nebo Zlatý kolovrat. A herci byli všude skvěle vybráni. (24.11.2009)