Sophie's Choice
Sofiina voľba
Režie:
Alan J. PakulaScénář:
Alan J. PakulaKamera:
Néstor AlmendrosHudba:
Marvin HamlischHrají:
Meryl Streep, Kevin Kline, Peter MacNicol, Karlheinz Hackl, Günther Maria Halmer, Rita Karin, Eugene Lipinski, Josh Mostel, Stephen D. Newman (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Mladý spisovatel Stingo přijíždí v roce 1947 z amerického Jihu do newyorského Brooklynu. V penzionu, kde se ubytuje, se seznamuje s dvojicí milenců, Židem Nathanem, až patologicky zaujatým problémem Židů a holocaustu, a něžnou Polkou Sophií. Hned zkraje si všimne, že jejich vztah prochází prudkými zvraty a Nathan se někdy chová neuvěřitelně surově. Přesto se nakonec stanou přáteli. Stingo se pouští do psaní svého románu s autobiografickými prvky … Brzy zjišťuje, že Sophie byla v koncentračním táboře, přestože je čistá árijka, kde – jak vypráví – zemřel její otec, varšavský profesor práv, i její manžel. S Nathanem se seznámila, když jednoho dne omdlela v knihovně. Půl roku po příjezdu do Ameriky byla na konci sil. Nathan ji zachránil, staral se o ni, vařil pro ni a vedl s ní dlouhé rozhovory. Při jednom setkání se Stingem mu svěří, že kvůli masu, které tajně sehnala pro svou matku trpící tuberkulózou, byla poslána do koncentračního tábora. Přežila a pak strávila nějaký čas ve Švédsku … Jednoho dne dosáhne Nathanův záchvat zuřivosti vrcholu. Zatímco Stingo se Sophií přichystali oslavu jeho nového vynálezu z oboru biologie, o němž stále hovoří, udělá scénu, oba uráží a zdrcená Sophie se opět postaví na jeho stranu. Druhý den jsou oba pryč. Stingo Sophii hledá na katedře polonistiky, kde mu její vedoucí sdělí, že Sophiin otec byl vášnivý obdivovatel nacistů a antisemita, tedy opak toho, co mu Sophie napovídala. Jeho protižidovské postoje byly všeobecně známé, přesto ale jakožto potencionálně nebezpečný intelektuál nakonec skončil v koncentračním táboře. Když si Sophie druhý den přijde pro věci, všechno přizná, i to, jak se o otcových postojích dozvěděla, když mu jednoho dne opisovala projev, s nímž měl vystoupit a který proklamoval „vyhlazení“ jakožto konečné řešení židovské otázky v Polsku. Vzpomíná i na Poláka Josefa, který ji tehdy velmi miloval a jehož sestra Wanda ji žádala, aby se připojila k odboji. Sophie ale odmítla a Josefa brzy nato zabilo gestapo. Ona sama byla i s dětmi zatčena a transportována do Osvětimi … Vypráví, jak při selekci vězňů poslali jejího chlapce Jana do tábora pro děti, zatímco dcerka šla do plynu. Díky znalosti němčiny se Sophie stala sekretářkou velitele tábora Rudolfa Hösse. Hned po příjezdu ji kontaktoval vězeň, který ji žádal, aby v pokoji Hössovy dcery Emmi sebrala rádio. Sophie váhá. Mezitím se dozvídá, že v dětském táboře vypukla epidemie a snaží se i za cenu, že se mu nabídne, uprosit velitele Hösse, aby ji propustil na svobodu. Ukazuje mu otcův článek o „konečném řešení židovské otázky v Polsku“. Höss odmítá a tak Sophie prosí alespoň, aby jejího syna poslal do Německa na převýchovu v rámci projektu „Lebensborn“. Höss slibuje, svůj slib ale nedodrží. Sophii se nepodaří ani sebrat rádio, malá Emmi ji přistihne. Syna už nikdy nespatří. Velitel Höss je přeložen a Sophie se vrací na svůj blok... (TV Prima)
(více)Recenze (395)
Dnešná premiéra. Kúpil som si BRD na slepo, keďže M. Streep je dobrá herečka, teda aspoň čo som počul. Musím uznať, že sa mi to potvrdil úlohu Sophie zahrala skvelé. A celkovo príbeh je zaujímavý ale film je zbytočne natiahnutý, tých 150 min mi prišlo ako 250 min. Kľudne ma ukameňujte ale filmu bohate stačilo 90 min. Kamera herecké výkony aj hudba je super ale tá dĺžka ma ubíjala. Knižnú predlohu bohužiaľ nepoznám ale z toho čo som čítal tak je to takmer 100% kópia knihy. Verím, že ako príbeh c knihe to funguje skvele ale ako film bohužiaľ nadpriemerne. Celkové hodnotenie za mňa je 70%. Raz za čas si ho pustiť ok sa len nejako často si ho púšťať nebudem. Film odporúčam len v prípade, že vám neprekáža natiahnutý film ako žuvačka. Celý film mi prišiel ako cesta z Ba do BB cez KE. Škoda. ()
Odsaď pocaď, oskar byl jistě zasloužený, avšak nejsem fanouškem Meryl Streep a ta v tomto případě její gezicht nesleze z obrazovky dost dlouho. Snad jen MacNicol potěší svou piškotovostí a dabing taky není špatný...ale určitě v tomto připadě udělat vyjímku a raději číst! ()
Jedno z mých největších filmových zklamání. Je to určitě tím, že po přečtení knížky (ta je na 5 i více *) mi přišlo, že tento film ani z poloviny nevystihuje tragický osud Sophie či její složitý vztah s jejím okolím. Film bych nikomu nedoporučila. Knihu ano. ()
Sophie a Nathan opäť raz potvrdzujú, že Láska nevzniká náhodou. Tí dvaja k sebe totiž patrili dávno predtým, než o tom vôbec tušili. Dej šokuje svojimi prekvapujúcimi zvratmi, ale po skončení filmu je zrazu každému jasné, že na ňom nie je nič prekvapujúce, pretože PRESNE TAKTO to je. ()
Velmi nepovedené. ()
I přes skvělé herecké výkony mi film připadá poněkud schizofrenní a nevyvážený, a tak na mě působí slabším průměrem. Ve filmu jsem čekal na nějaký příběh který se na chvíli objevil až v polovině filmu a pak jakoby odezněl do ztracena. Meryl Streep byla úžasná ale bohužel ostatní charaktery mi připadali příliš ploché. Na můj vkus zde bylo zbytečně moc psychoanalýzy vachrlatého páru a málo prostoru pro Sofiin příběh. Proto mi to asi připadalo jako vata a užil jsem si jen Sofiino vyprávění, což byl jakoby zcela jiný film, který byl do toho všeho implantován. ()
Vytvořit scénář z takové knihy jako je Sofiina volba musí být nadlidský úkon - jak všechno vměstnat do jednoho filmu a neudělat z něj seriál? Docela se to povedlo až na závěr filmu, kdy motiv k sebevraždě Soffie a Nathana nebyl vůbec osvětlen, škoda. Přesto Meryl byla vynikající a celý film stojí na jejím výkonu, retrospektiva do koncetračního tábora byla také velmi přesvědčivá. ()
toto dílo by mělo být součástí výuky a povinné školní docházky. 15-ti letí adolescenti sympatizující s nácky by to měli vidět minimálně dvakrát. ()
a stejně je kniha lepší ;) ()
Z celého srdce jsem nenáviděl hodiny angličtiny, obzvlášť pak ty, kdy nám naše drahá paní profesorka promítala filmy, které se nám údajně budou hodit k maturitní zkoušce. Jedním z těch filmů byla i Sophiina volba. Příběh polské katoličky Sofie, která je pod nátlakem nacismu nucena udělat tu nejtěžší volbu svého života - vybrat si jedno ze svých dvou dětí. Příběh se však netočí pouze okolo té osudové volby, ba naopak, během 150 minut se dozvíte mnoho o Sofiině děství v před-válečném Polsku, o hrůzách koncetračního tábora, ale i komplikovaném vztahu Sofie a Nathana, či skrytých symaptií Stinga. Po zhlédnutí filmu byly moje pocity dosti smíšené, každopádně bych se touto formou rád omluvil naší paní profesorce a upřímně uznal,že Sophiina volba je velmi hodnotné dílo z literárního i filmového hlediska. PS: Meryl Streepová si Oscara za roli Sofie bezpodmínečně zasloužila, věřil jsem jí každé slovo, které ve filmu pronesla. ()
Po přečtení knihy jsem se chtěla podívat na film, a tak se tomu tak stalo. Nevím, ale má fantazie si představovala někoho jiného do role Sophie, ale nakonec jsem zjistila, že lepší volba, než Meryl Streep, nemohla být učiněna. Až s odstupem času si to uvědomuji. Je dobré, když v nás knihy a filmy zanechávají podobné rozporuplné pocity... Během celé doby trvání filmu byla atmosféra navržena tak, jak jsem si ji představovala, zasněná, plná vzpomínek... Zfilmovat tento světoznámý bestseller, který má navíc opravdu zapeklittý děj, byl risk a mistr Pakula to zvládl. Zaslouží si obdiv. ()
Pro mě totální nuda, umocněná neuvěřitelně dlouho stopáží, kde jsem se opravdového vyprávění vlastně nedočkal. Pouze tichého plkání o ničem, pro mě nepochopitelnou dějovou atmosférou, debility mistra vypravěče (Stingo alá Peter MacNicol) a a a už rači nic... ()
Kniha je lepší. Ale zde vidíme perfektní výkon Meryl Streep. ()
pokud si chcete poplakat a vidět strhující Meryl Streep mohu jen doporučit... ()
Tento film byl pro mě jedním z největších zklamání vůbec. Knížky miluju víc než filmy a právě Styronovo dílo Sophie´s Choice patří mezi moje nejoblíbenější kousky vůbec. Dlouho jsem se odhodlávala zhlédnout filmovou adaptaci, tuším, že v té době jsem knihu měla přečtenou již po šesté. Neměla jsem to dělat. Film na jednu stranu bez jakékoliv invence kopíruje (samozřejmě značně zjednodušený) děj knihy a na druhou stranu se vůbec nepokouší o navození atmosféry, která činí knihu natolik jedinečnou! Možná kdybych knihu nikdy nečetla, byla bych výkonem Meryl Streep nadšená a film jako takový zařadila někam mezi průměrné filmy, které rozhodně neurazí. Takhle ovšem dávám z lítosti jednu hvězdičku a pana Pakulu prosím, aby se již nikdy nepokoušel o adaptaci knih, především pak takových, které staví na atmosféře filozofických úvah a myšlenkových pochodů... ()
Jsem přesvědčena, že existují dvě verze tohoto filmu - jedna, která je zde hodnocena všemi těmi hvězdami a druhá, kterou jsem viděla já. Neumím si jinak vysvětlit, jak může dostat takové hodnocení story o pošahaném playboyovi s knírkem, jeho labilní milence a jejich naivním milém nejlepším kamarádovi. Do hysterického filmu je jakoby mimochodem vloženo 25 minut onoho utrpení polské židovky Sophie. Příjezd do tábora a následné rozhodování, ta slavná Sophiina volba, jsou tu dány jen tak náhodou. Bohužel jsem nečetla knihu, ale pochybuji, že Styron upřednostnil švédskou trojku před silným lidským příběhem....Pro mě velké filmové zklamání, kterému ale neupírám skvělé herecké výkony. ()
Zhodnotila bych to tak na ***+, od takové famózní předlohy, jak ji napsal Styron, bych čekala mnohem více. Celé takové bez nápadu a okleštěné. Neříkám, že to bylo vyloženě špatné, ale to jen proto, na motivy čeho to bylo natočeno. ()
Nic proti skvělému hereckému výkonu Maryl Streep, o kterém není ani v nejmenším pochyb. Celkově mě však film značně zklamal. Hlavně při porovnání s dechberoucí knihou. Film ve mě rozhodně takové emoce a nadšení nevyvolal. Možná, že bych na film pohlížela jinak, kdybych klasiku od Williama Styrona nečetla, bohužel...četla...A to co tvůrci filmu vyplodili, mě vůbec nepřesvědčilo... ()
Myslím, že toto je jeden z mála filmů, který nepokazil původní knižní předlohu. Vystihuje vše důležité a citlivě pracuje s charaktery postav. Oproti knize se filmová podoba věnuje více minulosti Sophie, což rozhodně není na škodu, děj se tak stává zajímavější a více se dokážete ponořit do příběhu. Výborný byl také výkon Meryl Streep, některé ze zásadních scén muselo být velmi těžké zahrát uvěřitelně a ona to zvládla s přehledem. Jednoznačně tedy skvělý snímek, při kterém vám bude mrazit a nad kterým budete ještě dlouho přemýšlet. Film, jehož příběh se opírá především o jednu jedinou scénu, na kterou už nikdy nezapomenete.... ()
Dát odpad dílu s takovým tématem je takovým bobříkem odvahy pro nejodvážnější z nás. Já tak odvážný nebudu, byť tato 150minutová nuda plná nezajímavých dialogů a příšerných hereckých výkonů by si takové hodnocení zasloužila. Ono když je nejzajímavější postavou filmu "ten třetí vzadu", tak to taky o něčem vypovídá. Finální a notoricky známá scéna, díky níž pojem "Sophiina volba" zlidověl, je rovněž odfláknutá. ()
Související novinky
Čertova švígrmutr
Někteří charakterní herci hrávají v inteligentních hlubších filmech, když jim jde o umění a touhu něco po sobě zanechat. Z toho se ale objeví v tak prvoplánovém hloupoučkém čemsi, že se člověk… (více)