Děvče pro zábavu

Nebudete je pronásledovat? Budou ozbrojený...Chcete abych je bombardoval těma konverzama?  Mám rád americké komedie ze staré školy  a atmosférou starých časů a humor scénáristy Neila SImona. Mám také rád, že od něj pokaždé tak nějak vím, co čekat. Tentokrát mi ale ty jeho  tradiční dialogové přestřelky a tahanice o byt (kde jinde, než v New Yorku.:o)  přišly ze začátku trochu rutinní a ne tolik vtipné. Občas jsem si připadal jako bych sledoval slabší pozdější verzi legendárních Bosých nohou v parku (které jsem si chtěl tyhle Vánoce konečně  zopakovat, prosím nekoukat na mé hodnocení.:o), která jako by jen byla natočená o pár let později s postavami kápanek pozdějšího věku...A zatímco Richard Dreyfuss nebyl vůbec špatný, tak Marsha Mason mě snad ničím nezaujala a moc ji nepomohl ani ukňouraný dabing Dany ,,Marcelky z Comebacku´´ Batulkové. Film jsem rád díky kolegovi sehnal s nějákou českou stopou, ČT má většinou kvalitní dabingy,  i tenhle se dal (především díky Davidu Prachařovi) snést, ale tady narážím po Snídani u Tiffanyho na další trochu necitlivé porevoluční nadabování retro komedie.  Ne že by tentokrát postavy kvůli dabingu tak zhrubli, ale bez staršího dabingu a možná nejlépe originalu se pak  trochu těžko přenáší atmosféra...Protože atmosféru to přeci jen má. Nakonec mě některé ty hlášky věčně uštěkané dvojice přeci jen slušně pobavily (viz.začátek komentáře), na tehdejší New York  se pěkně dívá  a ta dvojice dvou zkrachovalých herců mě nakonec párkrát vzala...hlavně při závěrečné půlhodince, která vystřídala několik emocí. Večírek na střeše s hezkým tancovaním se mi líbil, při ranních opětovných hádkách jsem si  k nim zase hůř hledal cestu a závěr je takový přirozeně dojemný s vybalancovaným sentimentem, kdy se Paula sice rozhodne neodlětět, ale Elliot u nich nechá kytaru...Takže konec dobrý, všechno dobré... Navrch se mi dost líbila nadčasové  zobrazení vedlejší postavy úměleckého  režiséra, který chápe Krále Richarda jako obět své homosexuality...Nejsem sice nějaký znalec Shakespare, ale tahle vedlejší linka mě pobavila. Přesto u mě nakonec asi jen lepší tři, možná časem změním. (29.12.2023)

Oscar 1 : Herec HR - Richard Dreyfuss + 4 nominace: Nejlepší film, Herečka HR - Marsha Mason, Herečka VR - Quinn Cummings, Scénář (24.03.2004)

║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $102,000,000║Tržby Celosvetovo $-║ (04.06.2009)

Jeden ze 100 nejlepších romantických filmů - 100 Greatest Romance Movies http://www.csfd.cz/uzivatel/136528-rhk/. (02.03.2013)

Preferuji bydlení s partnerkou dle vlastního výběru a s dětmi majícími přímou souvislost s mými spermiemi. Kdyby měl takto konzervativní názor i pan režisér, tak by patrně nikdy nenatočil tuto lehce předvídatelnou, přesto poměrně vtipnou, konverzační komedii, v níž pro mé potěšení dominuje pohodově uvolněný Dreyfuss. (12.11.2011)

Romance mezi představitelem "čistokrevného alžbětinského teplouše" a semetrikou s pechfóglem na vztahy, které na Broadwayi již vypršela expirační lhůta? Proč ne, když je to z pera Neila Simona.. Konverzační lehkost a břit, chytře vystavěný scénář a závěrečné "oblafnutí" standardních klišé kytarou danou do zástavy partnerství. Dreyfuss jako na první dojem lehkovážný herec, jenž dokáže "obohatit roli o rozměr, který Marlon Brando dosud neobjevil" a co za celý film pronese v seriózním duchu maximálně dvě věty, odvádí skvělý výkon a Oscara si jako nejmladší herec v historii (než ho překonal pianista Brody) bezesporu zasloužil. Proč však nyní akademici nejsou schopni ocenit dravé mládí v podobě tanečníčka Efrona, či vyrýsovaného vampírka Lautnera, to opravdu nepochopím. Určitě jim závidí, že jsou tak mladí, čistí a krásní.. (09.11.2011)

Moc milé. Pan Dreyfuss je sice ne-příliš známý americký herec, o to však lepší..! :-) (08.11.2011)

Výtečný Richard Dreyfuss, který dělá tuto komedii komedií. Bez jeho výkonu by se jednalo o tuctový oddechový film, který by záhy zapadl (01.01.2011)

Na filmy nakrútené podľa divadelných hier alebo scenárov Neila Simona sa dobre pozerá, pretože sú plné vtipu, duchaplnosti a dejových peripetií. A keď hercom v hlavných úlohách ich role sadnú tak, ako Richardovi Dreyfussovi a Marshe Mason potom by mal film v mojich očiach siahať po najvyšších métach. Ostal však na obvyklom ľahko nadpriemernom hodnotení jednoducho preto, že ma nezaujal. Pripadal som si ako pozorovateľ mikróbov v mikroskope. Ani od neho nemôže nikto chcieť, aby si k mikróbom vytvoril nejaký vzťah. (29.11.2013)

Uhlazený balzám na duši s romantickým nádechem v komediální formě. Richie Dreyfuss hraje přirozeně a zodpovědně a spolu s Marshou Mason tvoří vcelku přesvědčivé duo, i přesto je můj zážitek průměrný, což však není chyba režisérova, nýbrž moje. Snad je na vině můj cynismus a nebo jsem si to asi představoval jinak. Nevím přesně co, ale něco jsem tam postrádal, snad více emocí, snad lepší hudbu, či snad dokonce přitažlivější protagonistku. Rození romantici se možná dočkají katarze, cyničtí prasata jako Rocky62 budou kritizovat. (08.11.2011)

Richard není vůbec málo známý herec a vidět Marshu byla skoro povinnost, když jsem se zpotila nad její biografií. Ale nelituji, byla to prostá lehká svěží vztahová pohodovka bez zbytečných komplikačních rušivých elementů. Trochu to skřípalo v projevu desetileté dívenky, která byla přechytřelá i na dnešní dobu. Scéna svádění v koupelně byla opravdu Best Of. "Nevyvolávejte ve mě pocit štěstí." Srovnání třicátníka Dreyfusse s např. Gyllenhaalem stojí za povšimnutí, nevím proč vypadal před 30 lety skoro stejně jako dnes. I pětiletý rozdíl s Marshou ve filmu vypadal jako desetiletý, ale opačně. (For Rocky62: Cynik nemůže být ten, kdo má jen špatný den, když do konce vydržel a pak se vypsat sem přišel☺) (09.11.2011)

Milostná komedie, které se dá vcelku věřit, jen to projevené vzplanutí je trochu náhlé. Velmi dobře napsané i zahrané charaktery. /9. 11. 11./ (09.11.2011)

Předlohou k Rossovu romantickému filmu je autobiograficky laděný scénář newyorského autora Neila Simona. Ocenění: Oscar - hlavní herec (R. Dreyfuss); nominace: hlavní herečka (M. Mason), vedlejší herečka (Q. Cummings), film, původní scénář BAFTA - herec (R. Dreyfuss) David di Donatello Awards - režie zahraničního filmu, zahraniční herec (R. Dreyfuss) Zlatý glóbus - film (muzikál/komedie), herec v muzikálu/komedii (R. Dreyfuss), herečka v muzikálu/komedii (M. Mason), scénář Kansas City Film Critics Circle Awards - herec (R. Dreyfuss) Los Angeles Film Critics Association Awards - herec (R. Dreyfuss). .....Scénář: Neil Simon. Kamera : David M. Walsh. Dreyfuss je prostě klasik. (25.05.2011)

Po půl hodině jsem to chtěl vzdát, ale nakonec mě to přece jen dostalo. Ovšem nebýt výtečného Richarda Dreyfusse a Marshy Mason, mezi kterými to silně jiskří, tak bych asi nelitoval. Několik scén je přímo nadčasových, třeba ta sváděcí v koupelně, ta neměla chybu. Něco takového právě postrádají ty dnešní komedie, které se sice tváří nablýskaně, se zvučným zástupem hereckých es, ale nakonec jsou tuctové a všechny si podobné. Zde si vystačí všehovšudy 3 hlavní herci, nijak zvlášť známí (u nás téměř vůbec) a výsledek je překvapující. Já jim to teda baštil. Něco málo pokazill ten "nicmoc" dabing, takže někdy příště to zkusím určtě bez něj, ale jinak fajn zábava a po dlouhé době opět příjemný film v TV. (08.11.2011)

Tak tohle byla konverzační komedie jedná báseň. Dreyfuss a Masonova rozpoutali nekontrolovatelný vodopád slov. Ty dialogy stojí rozhodně za to. Jednu chvíli jsem myslela, že se ani nestačím pořádně nadechnout. Oba dva herci byli skvělí a ta malá holčička taky, i když mi přišla, že je na svůj věk až možná příliš rozumná, ale to bylo tím prostředím, kde vyrůstala. Chápu, že její matka to neměla jednoduché. Musím také ocenit zápletku, na které je celý film postaven. To byl perfektní nápad, i když od začátku bylo jasné jak se to celé vyvrbí. Co se škádlívá, to se rádo mívá. S tím se prostě nic udělat nedá, protože je to nepopíratelný a prostý fakt. (09.11.2011)

Dreyfusse jsem měl vždycky rád, ale tady zaválel. Ona vůbec celá ústřední trojice válela, a to nejen díky skvělým dialogům. (28.04.2014)

Reziser Herbert Ross /California Suite, Play it again, Sam/ natocil krasny film o tanecnici, ktora sa obiede pretlka zivotom - smolu ma nielen v zivote, praci, ale aj v laske. Tak veru, zivot je utrpenie, bolest a nestalost. Spolocnost sa nezaujima o to, ze musi zivit haranta a platit najom. Naviac sa este veci komplikuju a ona musi strpiet dalsich najomnikov- teda dve zenske konkretne. Marsha mason v roli tanecnice bola skvela, dialogy perfektne odsypali, kulisy na urovni. Tempo bolo zo zaciatku take vselijake, akel potom sa to zlepsilo a film ma nepustil cely cas a udrziaval ma v napati. Jeden z najkrajsich romantickych filmov, a to ich zrovna nevyhladavam : 89 % (17.06.2017)

35. Zlatý Glóbus za rok 1977 - cena (4) - *Nejlepší film (komedie / muzikál), *Nejlepší herečka (komedie / muzikál) - Marsha Mason, *Nejlepší herec (komedie / muzikál) - Richard Dreyfuss, *Nejlepší scénář - Neil Simon + nominace (1) - Nejlepší herečka ve vedlejší roli - Quinn Cummings (31.12.2008)

Příběh, kterému jsem nějak nepřišla na chuť - nejspíš proto, že jsem nemohla vystát za všech okolností účelově přehrávajícího Richarda Dreyfusse v roli Elliota Garfielda. A pokud u romantické komedie nesnášíte hlavního hrdinu, je to docela průšvih. Děj vám pak nutně musí připadat vykalkulovaný, pokrytecký a afektovaný. S trochou přemáhání 3* - za malou Lucy, kterou si s dětskou přirozeností a samozřejmostí zahrála Quinn Cummings. (08.11.2011)

Nevim, do jake miry jsem s hlavnimi postavami sympatizoval... Musim ale uznat, ze Dreyfuss se sve role ujal dobre. Sice uz od zacatku je jasne, jak film dopadne, presto svymi dialogy dokaze pobavit a myslim, ze tento film patri mezi ty stare dobre romanticke komedie, ktere nemohou urazit. Mozna by filmu sluselo vice hudby. Jinak, pro nasince celkem raritka: kdyz Paule na ulici ukradou kabelku a pribehne za ni Elliot, v povzdali je mozno videt restauraci, ktera laka na ceskoslovenskou kuchyni! (23.03.2014)