Věc

berg: Podle čeho soudě ? Na mě Věc zapůsobila mnohem větším dojmem, než Vetřelec. Příjde mi uvěřitelnější, děsívější. Prostě když se dívám na ty dva filmy, tak mám pokaždý víc nahnáno z Věci. Vetřelec je kvalita, votom žádná. Ale na Věc nechytačky.

Smiřte se s tím, že ta věc má už svá nejlepší léta za sebou. A proti (ještě staršímu) Vetřelci je to čistokrevné filmové béčko.

jojo, jak dneska v hororech nejsou kozatý umělotiny a manekýni + násilí typu saw, není to vono. Na atmosféru se dneska už vůbec nehraje. Proto doufám, že Věci se nedotkne žádnej blbecek co ji bude chtit zrimejkovat nebo podobne. Brrr.

Dudek: jo, to máš pravdu. Vesmírná odysea v ní taky není, tak co. :)

Věc a Vetřelec jsou nejlepšími reprezentanty svého žánru. Na druhou stranu, komu záleží na nějaké topce.

Jo, je to hold škoda. Film, který se svou kvalitou minimálně vyrovnává Vetřelci (jenž je 51. v pořadí nej filmů), by alespoň v té "blbé" TOP 200 být měl.

Věc vyštípali z Top 200 takoví ti odborníci, co ani neudělali test, rozumí leda hovnu, v životě nepřečetli knihu, rok 1982 je pro ně filmová prehistorie, ale za každou cenu musí být na csfd, protože svět by byl bez jejich zasvěcených hodnocení a názorů o hodně ochuzen. V současnosti je jich plná Volná diskuze.

koukám, že John Carpenter's Masterpiece The Thing byla vystrnaděna z TOP 200..

A je to vyřešno.

U nás v půjčovně je VHS s názvem Tvor, tedy spíš byla.

Oficiální název na VHS je Věc. Ale nedivil bych se, kdyby se jednou při kopiích dřívější doby objevil Tvor.

Pod názvem Tvor to běželo jednou (tuším v roce 1999) na Primě. Docela si to pamatuju, protože nad tou divnou změnou názvu všichni kroutili hlavou. Odtud asi vše pramení. Jinak to šlo vždy pouze jako Věc, jak v TV, tak na pirátských kazetách za totáče. O oficiálním vydání na VHS nemám žádné informace.

A co názvy na VHS?

což je divný, páč podle čsfd by tu neměl mít nikdy ani premiéru...

Mr. Apache: Pokud je tu ten druhý název, znamená to, že pod ním film někde proběhl naší distribucí.

jsem snad tenhle typ Tvora? http://cz.youtube.com/watch?v=dP2RuJupkk8 :-D

The Thing je Věc. Tvor je Mikesz.

Mě ne.

Pravda. Když už se o tom ale mluvilo, v souvislosti s Carpenterem, tak by mě výsledek docela i zajímal.

rači bych to nechal tak, jak to je. Zadny prequely, sequely ani remaky.

Lidi a myslíte, že se natočí už konečně ten prequel?

Přiléhavé mi přijdou oba názvy. Věc trošinku méně. :-)
A jelikož jde o živý organizmus, je název Věc už úplně neakceptovatelný. (ale to už zajíždíme moc do detailu, což je nemístné) Samozřejmě, nejlepší to mají Američané s Angličanama, ti se nad ničím takovým pozastavovat nemůžou. Proto se mi název Věc / Tvor zdá být dostačující. Mě tedy rozhodně nevadí.

Mikeši_ff,Mikeši_ff, což takhle, než sem něco napíšeš, raději se malinko zamyslet (např. nad tím o co ve filmu jde a tím pádem, který název je skutečně přiléhavý) a hned sem netahat slovníkové překlady.

Mikesz: Jenže v tomto případě nejde o tvora ani monstrum. Jde o parazitující mimozemský organismus, schopný dokonalé imitace. Tedy ne o tvora či monstrum v klasickém významu toho slova. Akceptovat by se dalo ještě TO. Kdyby si ovšem tento název v mezičase nezabral jiný známý horror. VĚC je zhruba čtvrt století vžitý a zaběhnutý český název pro tento film. Přejmenování na Tvor je poněkud křečovité, i vzhledem k tomu, oč ve filmu skutečně jde.

Syrový, vizuálně skvěle zpracovaný a asi nejlepší horor, který jsem kdy viděl. Při prvním shlédnutí před několika lety jsem se málem podělal strachy.

Možná mi něco uniká, film jsem viděl až včera. To potom sorry, ale Thing může být, alespoň podle slovníku, jak Věcí tak i Monstrem, či Tvorem. Co je tady potom v nepořádku? Rád bych se o tom dozvěděl, co panu Apachovi na tom názvu nevoní...

na to kašlat, každej moc dobře ví, že je to jedině a pouze Věc.

Dobře, Mikeszi. Takže by se to mohlo jmenovat třeba Nápoj a bylo by to v pořádku?

Mr.Apache: http://www.google.cz/dictionary?aq=f&langpair=en%7Ccs&q=thing&hl=cs