Ghost in the Shell
Ghost in the Shell
Ghost in the Shell
攻壳机动队
Ghost in the Shell
Ghost in the Shell
Agentka budúcnosti
Ghost in the Shell
Ghost in the Shell
Ghost in the Shell
Režie:
Rupert SandersKamera:
Jess HallHrají:
Scarlett Johansson, Michael Pitt, Pilou Asbæk, Chin Han, Juliette Binoche, Takeši Kitano, Lila Fukušima, Kaori Momoi, Chris Obi, Joseph Naufahu (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Major (Scarlett Johansson) je velitelkou Sekce 9, speciální policejní jednotky, která bojuje proti těm nejhorším kyberzločinům. Příběh se odehrává v blízké budoucnosti, kdy je svět závislý na moderních technologiích ještě víc než dnes a každé narušení technologického řádu může mít nedozírné následky. Koneckonců i hrdinka filmu je hi-tech produktem, dokonale vyváženou kombinací robota a člověka. S lidským mozkem a vyspělou robotickou schránkou se Major snaží dopadnout zločince, jehož cílem je zničení společnosti Hanka Robotics, lídra ve vývoji umělé inteligence. Major se však nepotýká pouze se zlem, ale také s vlastními pochybnostmi, když ji začíná zrazovat jediná nedokonalá část jejího jinak dokonalého těla – mozek. Čím dál častěji se jí v hlavě vynořují nesrozumitelné vjemy, které se zpočátku snaží potlačovat, ale posléze podněcují její zvědavost a přirozenou touhu přicházet záhadám na kloub. Tyto vjemy by mohly být otisky její předchozí existence, mohly by být klíčem ke vzpomínkám na její lidské Já, mohly by být klíčem k otevření její osobní Pandořiny skříňky, po němž se už na svět nebude dívat stejnýma očima. Protože všechno je jinak... (Cinemart)
(více)Diskuze
Ak český doslovný preklad by bol, ako ty tvrdíš, "píčovina", tak čo je podľa teba potom originál (ktorý si mimochodom nevymysleli Američania)? Myslíš, že to oni vnímajú doslovne a vskutku si pod tým predstavujú Samaru stojacu na streche benzínky? Alebo to chápu metaforicky, teda stroj/mechanické telo len ako syntetický obal, škrupinu skrývajúcu ducha/myseľ/dušu (dosaď podľa vlastného uváženia). A ak áno, prečo by to rovnako nemalo fungovať i v češtine?
Předklad mi přijde v pohodě, duch ve skořápce je češtinářsky píčovina, překladatel správně překládá význam, nikoli doslovný překlad který je v češtině píčovina.
na příspěvěk reagoval Mukade, Madsbender
Ked jednotka nezarobi, a recenzie su nic moc, plus podla seba mozem povedat ze dvojka nelaka ani vela z tych co videli toto, tak dvojka nema sancu zarobit viac ako jednotka. Minimalne ked ostanu vsetci tvorcovia vratane Scarlett, ktorej tato rola vobec nesedela.
Cize ak nieco bude, tak skor restart, lebo potencial tato latka urcite ma.
Momentálně po dalších dvou týdnech na kontě $155M, přičemž 25% z toho je z USA a 75% ze světa. S produkcí $110M to úplně není problém, ale dohromady s $140M marketingem už ano. Těch +- $60M Paramount asi nakonec ztratí. Nicméně, počkejme si na finálnější sumu do konce měsíce až to začne mizet z kin a pak na home video. Tam se může snímku ještě hodně dařit. Problém je pouze ten, že DVD/BD vychází až začátkem srpna - vyhodnocení nosičů tedy někdy na podzim a pak se celkově uvidí. Já myslím, že nakonec pokračování přes všechny problémy bude. Chtěli vybudovat trilogii a je snazší udělat dvojku, než rozjíždět další novou značku. Zvlášť, když bude novej GITS animák, díky kterýmu to zůstane v povědomí. Paramount je dlouhodobě stejně v řiti a další příležitost nebude, čili proč to nerisknout? Nedopadlo tak až tak katastrofálně, aby to napodruhé nemohlo vyjít. - čímž myslím, že by se GITS živáku dařilo doma podstatně lépe jak mediálně tak kasově. Možné to je. Občas dvojky lépe dopadnou. Uvidíme.
Tak jsem šel na béčko co jde jednou za den a u kterého 3D verzi kino uvádělo snad jen jeden jediný den , po tom co jsem zaregistroval ,že už je GITS v kinech a ...Ono je vyprodáno a musím nepohrdnout první řadou a krajovým místem k tomu ! Zatraceně neděle za šedesát je až zítra , tak co se děje ? Aha , takže i přes všechny překážky distribuce si film publikum našel . No i já odcházím spokojen . Hraná variace GITS je povedená a děj , sic předvídatelný do morku kostí , nepřekvapil v ničem , na druhou stranu pěkná jízda pro mainstream , kterému bylo vše zásadní předloženo s důrazem a opakovaně ( Tohle jestli Američané nepochopili ...) Živý kyberpunk a stylizace do 80 na plátně (Cigaretky topené v burbonce , oběšenec za úsvitu ... yesss. Poctivě odvedené filmové řemeslo a hold anime sérii jaký si zasloužila . Myslím , že tohle bude jeden z mála filmů za který se filmový žánr rozhodně stydět nebude ( Nejlepší scifi tohoto roku ? Za mě jednoznačně vy Štelářoví Marťani ;) )
Uživatel Xspy smazal svůj příspěvek.
chúďatá producenti s režisérom, LOL, zredukovali filozofiu pôvodného GITSu (aby sa priblížili "radovému divákovi") až potiaľ, že výsledok kritici zhodnotili že "dodali škrupinu, ale žiadneho ducha" a napriek tomu (a výbornému vizuálu) film zarobil zatiaľ len 131mil pri rozpočte 110 čo sa = strata. ((: Tak mohli dodať aj toho "ducha", vyšlo by to možno nastejno :P
I přes počáteční negativní kritiku se filmu daří. Momentálně má film na kontě celosvětově už $124M z údajných $110M, i když asi stál ve skutečnosti o trochu víc, a to pořádně ještě nejsou do toho započítány Japonsko a Čína - kde jsou první ohlasy údajně vesměs pozitivní. Nějakých $180M+ by film tedy dát mohl a při dobrých prodejích BluRay/DVD se možná dočkáme pokračování. Paradoxně na domácím trhu, na který primárně cílil, se mu až tolik nedaří - jeho tržby tvoří jen čtvrtinu. A to i přesto, že už film zjednodušen byl (původně zamýšlená verze byla mnohem filozofičtější a delší, ale testovací publikum ji nedalo tak to střihli) a údajně podle tamních otaku přeci GITS každý zná. Problém nebude ani tak v samotném filmu, který má objektivních chyb málo, jako spíše v některých lidech, kteří si na něm léčí svůj komplex. Viděno při premiéře, půjdu znovu i koupím disk. Tohle nadprůměrné dílo si už jen kvůli vynaloženému úsilí podporu zaslouží a tvrdý hate ze strany některých médií je mi tu tam. I jako fanouškovi předloh, který nepotřebuje 1:1 kopii, aby byl spokojen. Útěchou pro některé "ublížené" snad bude prodloužená verze - změněno toho bylo za dva roky dost a vystřiženo bylo až 30 minut. Pokud tedy vyjde. Faktem ale je, že předlohy tu budou vždy, takže nevím proč si vůbec někteří tak stěžují když by je nejspíše neuspokojilo nic - ani 1:1 kopie slovo od slova ani úplně nový příběh. Jejich očekávání byla zřejmě absurdní anebo tento film nikdy nechtěli. Minimálně by ale tyhle lidi měli hranému filmu poděkovat za to, že díky němu svět GITS opět ožil a získal zájem veřejnosti - což povede k dalšímu merchandisu a dalším verzím. Už teď byl oznámen nový animovaný seriál/film.
Související novinky
Scarlett Johansson jako šéfka podsvětí
Herečka Scarlett Johansson (Vicky Cristina Barcelona, Lucy) a režisér Rupert Sanders (Sněhurka a lovec) za sebou mají čerstvě spolupráci na filmové adaptaci slavné mangy Ghost in the Shell. A zřejmě… (více)
Akira od režiséra Thora?
Letošní hraná verze Ghost in the Shell moc velký byznys neudělala. Hollywood se z toho ale nepoučil a studio Warner Bros. momentálně žene do kin Akiru. Šestidílná manga Katsuhira Otomy se v roce 1988… (více)
Scarlett Johansson v Ghost in the Shell
Když se v rozmezí čtvrt roku objevíte ve dvou akčních filmech, které vydělají 714 a 458 milionů dolarů, nabídky na další výbušné role se k vám jen pohrnou. A přesně to je případ Scarlett Johansson,… (více)