Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti

Miešali sa vo mne rozpačité pocity, keď som počul ten starnúci dabing a odlišné, najmä kľudnejšie správanie dvoch hlavných postáv. Takisto mi k lepšiemu nepridali ani tie scény, kde Old Shatterhand unikal pred banditami a oni po ňom nestrieľali, naopak on rozdráždil včely, tie prirobili zvláštnymi efektmi a tých, ktorých popichali, tak tí okamžite opuchli. Taktiež ten extra presný hod nožíka k Old Shatterhandovi od Winnetoua pri súboji bol šialený a záver v údolí k tomu už vôbec nepridal. Posledná naozajstná Winnetouovka 60. rokov skončila podpriemerne, jednoducho už to nebola žiadne sláva a bol čas prestať natáčať. (19.06.2012)

Winnetou goes spaghetti! Ač režisér Reinl zůstal stejný, styl se změnil aby odpovídal dobovému vkusu, více detailů, otáčení kamery, je tu víc prašných stepí než zelených luk a i obsahem je ten film drsnější. V Pokladu na Stříbrném jezeře si nedokážu představit scénu bičování zajatce, zastřelení muže úpícího pod povaleným vozem či pokus o rozčtvrcení koňmi. Tady se toho dočkáme. Stejně tak útočných včel či zabití několika banditů jedovatými hady. A na konci zase efektní výbuchy. Barker a Brice se moc nezměnili, Hawkens bohužel zblbnul, stejně jako Castlepool. Karin Dor vypadá oproti dřívějšku poměrně vyžile, Rik Battaglia naopak s neoholenou bradou ještě více zdrsněl (ale v první svojí scéně má z nepochopitelných důvodů knír?). Ale upřímně, ze všech Vinnetouů mimo hlavní čtyřku je tenhle asi nejlepší. Pořád průměrný, ale asi nejzábavnější a nejmíň debilní. "Zemní plyn." "To je dech velkého Manitua." (13.02.2015)

Vynikající zakončení série filmových mayovek. Vrací se Harald Reinl, vrací se téměř celá sestava z původní "zlaté čtyřky". Dobrodružství ve své nejryzejší podobě. Navíc na DVD s digitálně restaurovaným obrazem. Konečně jsem si mohl všechny letecké záběry vychutnat jaksepatří. Hudba (starého známého) Martina Böttchera jasně říká, že tohleto je už naposledy. Při sledování tohoto snímku jsem se neubránil dojetí. Jen je velká škoda, že poslední mayovka se k nám dostala až po sametové revoluci, a tudíž český dabing (hlavně u hlavní dvojice) je dost problémový. (27.03.2007)

Sice původní režisér, ale jinak slabý a nudný díl. Poklad a trilogie Vinnetou se sakra povedly, ale u ostatních dílů si říkám, že museli tvůrci nějak zdegenerovat a touha po penězích byla příliš velká. Tenhle díl má sice několik kladů, což jsou Vinnetou, Old Shatterhand, několik opravdu dobrých scén a samozřejmě okolní krajina, ale rovněž má i mnoho záporů - začátek se děsně vleče (Vinnetoua vidíme v titulkách jet na koni, a pak se s ním konečně setkáváme až po nudné půlhodině, kdy je na scéně konečně déle, než pár vteřin a konečně mluví), zápletka tu už byla mnohokrát a lépe, a hlavně český dabing, ke kterému už toho bylo napsáno dosti. K Vinnetouovkám prostě patří ten starý druh dabingu, díly které ho nemají, tak to prostě už není ono. A hlavně se u tohoto filmu dokolečka střídá 5 nemastných dabérů. Oceňuji, že se rozhodli dát Old Shatterhandovi hlas starého Ráže, který se ale vzhledem ke svému věku k této postavě vůbec nehodil. Znělo to, jako když se Old Shatterhand za chvíli mrtvý skácí k zemi. Ale nic ve zlém, oceňuji, že mu zachovali dvorního dabéra. (09.12.2007)

Desetkrát vyvařený čaj. 1) Příroda je stejně krásná...a to je tak vše, co nezklame. 2) Kouzlo je pryč, rozmělněno v neustálém opakování: zase zlotřilí bandité usilují o zlato, zatímco potrhlý anglický lord projíždí krajinou. Hudba, scénář, režie - nic není, co bývalo. Z pochopitelných důvodů ani ten český dabing. (25.03.2017)