To Catch a Thief
Chyťte zlodeja
To Catch a Thief
Režie:
Alfred HitchcockScénář:
John Michael HayesKamera:
Robert BurksHudba:
Lyn MurrayHrají:
Cary Grant, Grace Kelly, Jessie Royce Landis, John Williams, Charles Vanel, Brigitte Auber, Jean Martinelli, Martha Bamattre, Dominique Davray (více)VOD (2)
Obsahy(2)
Bývalý profesionální špičkový zloděj, John Robie (Cary Grant), má problém. Ačkoliv po skončení války zanechal svého řemesla a dnes žije poklidně ve své vile nad Monakem, policie a místní podsvětí mu nevěří. Příčinou této nedůvěry je řada loupeží, která se v poslední době na Riviéře děje. Bohatým turistkám krade neznámý zloděj z pokoje jejich šperky. Pachatel přesně kopíruje bývalý styl loupeží Robieho, a tak policisté věří tomu, že se Robie vrátil ke své původní profesi. Když policisté dorazí k Robiemu do vily, aby ho zatkli, Robie na nic nečeká a uteče jim. Následně vyhledá svého bývalého kumpána z doby, kdy byl v odboji, Bertaniho. Jemu Robie řekne, že se rozhodl pachatele najít sám, a tím očistit své jméno. Robie má však policisty v patách, a tak mu před nimi z Bertaniho restaurace musí pomoci utéct dcera číšníka Foussarda, Danielle. Ostatně Foussard byl v době, kdy Robie ještě kradl šperky, jedním z jeho kompliců. Bertani kontaktuje Robieho se zaměstnancem pojišťovny Lloyds, H. H. Hughsonem. Ten přistupuje na Robieho nabídku odhalení skutečného zloděje a začíná s Robiem spolupracovat. Robie dostane od Hughsona soupis nejbohatších dam, které se v současnosti na Riviéře nacházejí a u nichž je předpoklad, že se je zloděj pokusí okrást o jejich šperky. Na základě tohoto seznamu se Robie seznámí s Američankami Stevensovými. Robiemu se líbí mladší z žen, Frances (Grace Kellyová). Její matce Jessie je Robie také sympatický. Robieho vyhledá Danielle a varuje ho, že jeho bývalí přátelé jsou z loupeží nervózní a uvažují nad tím, že Robieho zabijí. Robieho tedy tlačí čas. I když se snaží zloděje vypátrat, vůbec se mu nedaří. Ke všemu ho Francine, jak si Frances říká, odhalí. Fakt, že Robie je bývalým zlodějem, jí však nevadí. Jenže situace se pro Robieho ještě více zkomplikuje, když je matka Francine také okradena o své šperky. Francine zprvu věří, že šperky ukradl Robie. Ten se proto musí ztratit. Znovu kontaktuje Hughsona a společně s ním připraví plán, jak skutečného zloděje dopadnout. Robie využije lsti, pomocí které se ho jeho bývalí komplicové z podsvětí pokoušejí vylákat na odlehlé místo. Věří, že zde by mohl odhalit totožnost skutečného lupiče... (TV Prima)
(více)Recenze (194)
Tentokrát som sa veľmi dobre bavil. Nie je to vrchol režisérovej tvorby to pŕŕŕ... ale keď si predstavím filmy, ktoré som pozeral v tomto období (november 2012), tak Chyťte Zlodeja je jedným z najlepších. Hitch do toho vniesol kopu skrytého humoru. Zaujímavosťou je, že možno tu vidieť hneď niekoľko žánrov : Krimi, Romantický, Triler, Dobrodružný, Dráma, Komédia. ()
Velmi příjemný, výborně vybroušený film - i když z pohledu Hitchcockovy filmografie se jedná jen o řemeslné cvičení. Všechno tady je tak, jak má být - napínavé akční scény (honička po serpentinách, finále na střeše), slovní a situační humor ("obojživelná" Grace Kelly a slovní přestřelka se sokyní), drobné "inside jokes" (Hitch a klec s ptáky), vynikající kamera ladně klouzající po krajinkách jižní Francie. Mezi dvojicí hrdinů to jiskří, dokonce se objevují peprné narážky a nakonec ... šmarjá, ta Grace byla ale kost! ()
Romantická detektivka podle Alfreda Hitchcocka. Zápletka filmu je hodně přímočará a nebýt krásy Grace Kelly a šarmu Caryho Granta, dopadl by tenhle film mnohem hůř. 7/10 ()
9/10 Neni to uplne spica, ale Grace je uzasna, Cary sympatak, a ty HEFTY provazejici cely film nezapomenutelne! Misty me to prislo jako inspirace pro Fantomase ;]] ()
Maximálně tři hvězdy. Nejde o žádnou nezapomenutelnou romanci a ani žádný thriller. Děj hodně vykonstruovaný, "umělý", dá-li se to tak nazvat. Koukatelné díky Grace (to především) a lokacím. Zadní projekce iritující (jízda autem, na člunu - to ještě beru, ale proč když auto stojí?). Čekal jsem o trošku víc. ()
Pro mě docela zklamání, režisér Hitchcock má spoustu lepších filmů. Hlavně scénář/příběh je takový neslaný nemastný... ()
Přece jen mě to nezaujalo tolik, jak by se na mistra Hitche slušelo. Je to zručně natočeno, má to překrásnou kameru (hlavně při "honičce" dvou aut je fantastická) a je to nádherně barevné. Zadních projekcí je opravdu hodně a na tak krásnou krajinu, jakou Riviéra bezesporu je, je to i škoda. Cary Grant i Grace Kelly hrajou velmi dobře (i když hlavně dáma někdy lehce přehrává), hudba příjemná, zkrátka staromódní filmařina, která se dnes už nevidí. Co mi tedy vadilo? Děravější a méně zajímavý děj, jehož pointa se dá odhalit velmi záhy, trošku logických děr a některé nevysvětlené věci. Celé mi to přišlo trošku za vlasy přitažené. Celkově vzato - stačí vidět jednou, neurazí to, ale vracet se k tomu asi moc nebudete. 60% ()
Veľmi váhavé 4*. Hitchcock ma po druhý raz sklamal - najprv Podozrenie, teraz Chyťte zlodeja. Oba filmy sú iba sladké thrillery, kde je tá napínavá stránka lepšia - ale je jej tam žalostne málo. Grace Kelly neuveriteľne otravná, v polovici filmu som začala dúfať, že sa, ako vždy skvelý Grant, otočí za Brigitte Auber. Bohužiaľ.. Slabé, slabé 4*. ()
na moj vkus az prilis odlahceny a lahko zabudnutelny hitchock, kde slaby scenar zachranuje okuzlujuca grace kelly a krasy juzneho francuzska (zachytene oskarovym robertom burksom). cary grant hraje sarmantneho zlodeja ale akoby on sam bol zvyskom hereckeho osadenstva okradnuty o vsetku charizmu... ()
Film Chyťte zloděje jsem si nahrála, když běžel v televizi, ale nějak jsem se nemohla donutit podívat se, i když Cary Grant byl pro mě velkým lákadlem. A lákadlem bylo zhlédnout také Grace Kelly, dávnou velkou hollywoodskou hvězdu. Jenže bohužel se s výběrem na dvojce trochu sekli, Cary Grant má mnohem lepší filmy, které bych chtěla vidět... Chyťte zloděje bylo celkem nudné, místy jsem se dívala po hodinkách, nemám potřebu to zhlédnout znovu. Ani jako oddechovka to na mě příliš nezapůsobilo, nemělo to ty správné grády krimi filmu ani romantické napětí. Film zůstal na půli cesty. Ještě že aspoň Cary Grant byl skoro v každé scéně a dalo se dívat na něj... Ani se mi nechce věřit, že tohle má na svědomí Hitchcock. ()
Po formální stránce není prakticky co vytknout. Ovšem příběh dost hapruje. Po dramatické ani romantické stránce to moc nefunguje, komediální linka je snad sem tam lehce k pousmání, pointa taková nijaká. Takže tu máme dobře natočený film poněkud bez obsahu. ()
Standardní hitchcockovská krimi, snad až příliš zromantizovaná, hlavně v "chytrých dialozích", které mi k tomuto žánru nesednou. Naproti tomu závěrečná, až na samou mez únosnosti protažená "karnevalová scéna", má kvalitu nejpropracovanějších Mistrových "suspension". ()
Podmanivá kombinácia akcie a iskrenia. Prekrásna Grace Kelly, ktorá v zlatistých šatách v závere nekráčala ale sa doslova vznášala, ma úplne očarila. Nenormálne oceňujem Hitchcockov nadhľad (na "tú" dobu bol v zmýšľaní naozaj pokrokový) a snahu zobrazovať postavy vo filmoch reálne, s kladmi aj zápormi, tak ako je to v živote bežné u každého z nás, a zároveň s vtipom. Asi preto tak rada pozerám jeho filmy. ()
Rafinovaná zlodějská hra na kočku a myš (nebo snad kočku a kočku?) od mistra Hitche. Stylem mi připomíná třeba Muže, který věděl příliš mnoho a spojení Cary Grant-Grace Kelly-Azurové pobřeží se toho příliš vytknout nedá. ()
Co se formy týče, měl tu zase Hitchcock nejeden skvělý nápad a už jen záběry na tu zeleně osvětlenou střechu působily nesmírně atmosféricky, ale i tak je to za mě jeden z těch slabších Hitchcockových filmů. On už ten příběh je poněkud přehnaný i na něj a ústřední záhada mě taky zrovna nechytla, takže jsem si k tomu místy obtížně hledal cestu a napětí se taky kamsi vytratilo. Zase na druhou stranu, Cary Grant a Grace Kelly byli skvělý herecký výběr a občas to oživila nějaká humorná scéna či jedna z těch výraznějších a zdařilejších, ale opravdu jich nebylo tolik, aby mi to dojmy zachránilo. Ono to má své klady, ale Hitchcock má opravdu dost lepších filmů, takže si říkám, že tenhle jeho film nestojí zrovna moc za pozornost. 3* ()
Takové standartní krimi bych řekl. Nicméně se na to dobře kouká hlavně díky dialogům Granta a opět nádherné Kelly. Dálé také krásným exteriérům. Třeba záběry při úvodní honičce jsou jak z katalogu cestovní kanceláře. Chyběl mi nějaký dramatičtější moment. Klasické Hitchcockovo objevení se na plátně tady bylo hodně vtipné. -"Doesn't it make you nervous to be in the same room with thousands of dollars worth of diamonds, and unable to touch them?" ()
Dalsi majstrstyk od velmaestra, akym Hitchcock nepochybne bol. Aj ked Cary Granta nemam vobec rad, musim uznat, ze ten herec hrat rozhodne vedel, a tu rolu byvaleho zlodeja sperkov fakt zvladol. K tomu sa vsak pridala moja oblubena Grace kelly, ktoru povazujem za velky herecky talent. A ako je u Hitchcocka dobrym zvykom, najdolezitejsi na filme je pochopitelne zaver. 89 % ()
na Chyťte zloděje se díky skvělé kameře a výpravě moc hezky kouká. Hlavně prostředí francouzské Riviéry padesátých let má neodolatelné kouzlo. Zbytek je ale bohužel celkem tuctové polokriminální drama se špetkou romantiky, které se nevyhne hlušším místům a na můj vkus mu chyběl byť jen náznak napětí. Od průměru to tak zachraňují (krom již zmíněné kamery a výpravy) hlavně Cary Grant s Grace Kelly, kteří si odehrají svoje a ani jeden z nich nezklame...65% ()
Přepsáno v červenci 2018. Chyťte zloděje je romantickou kriminální komedií s charismatickým hrdinou na způsob Jamese Bonda. Odlehčený sarkasmus je nedílnou součástí mluvy i pohybů. Elitní zdobnost přispívá k obrazovému pestrobarevnému bohatství. Cary je příkladným vzorem zábavného a vynalézavého společníka, Grace nenuceně rozhazuje svůj decentní šarm do dáli, hrdina bojuje o svoji čest proti všem, napětí se ukrývá v akci a rychle uhání vpřed za další porcí nenucené zábavy. Hlavní postavou rozvernější kriminálky je John Robie alias Kočka (příjemný Cary Grant), na francouzské riviéře usazený Američan. Pohodlí přítomnosti je zasaženo zemětřesením nesnesitelné připomínky společensky temnější minulosti. Podezření cení zuby a nevybíravě zastrašuje. Řešením je hra na vícero koček, tmavá noc, přizpůsobivost a upřímnost opojení. Hlavní ženskou postavou je Frances Stevens (elegantní Grace Kelly), naivní mladá Američanka. Rodinné bohatství je prokletím soukromí, fascinovaně vzhlíží k nezkrotnému duchu mužského hrdiny. Oboustranné svádění může započít svůj rituál. Výraznou postavou je Jessie Stevens (zajímavá Jessie Royce Landis), Francesina matka. Bezstarostně si užívá výsad svého postavení a nepropadá davové panice před drzostí obratného zloděje. Důležitou postavou je H. H. Hughson (sympatický John Williams), zástupce pojišťovny, znepokojený novou vlnou velkolepých krádeží luxusních šperků. K výraznějším postavám patří také Bertani (Charles Vanel), francouzský provozovatel restaurace a dávný Johnův kamarád z kriminálních i odbojářských časů. A také dospívající místní dívka Danielle Foussard (příjemná Brigitte Auber), zamilovaná do Johna, dětinský vztek je její odpovědí na přehlíživost své nenaplněné touhy a uznání. Z dalších rolí: Daniellin otec a vrchní číšník Foussard (Jean Martinelli), Johnova spolehlivá hospodyně Germaine (Georgette Anys), neúnavný francouzský policejní komisař Lepic (René Blancard), či nespokojený hromotluk z restaurační kuchyně (William 'Wee Willie' Davis). Chyťte zloděje je žánrovou zábavou starého střihu. Chyťte zloděje je předobrazem Bonda. Příjemně pobaví, i když neohromí. ()
1086. hodnocený film: ()
Související novinky
Gal Gadot a remake Hitchcockova thrilleru
Studio Paramount Pictures chystá remake klasického romantického thrilleru Alfreda Hitchcocka z roku 1955, Chyťte zloděje. Ten se točil kolem postavy bývalého profesionálního lupiče v podání Caryho… (více)