Smrtící atrakce

A já si všechny ty roky vždycky myslel, že to bude něco jako, teenage 'Bonnie a Clyde'(?), že Ryder a Slater bude pár, co něco nekalého provádí, nevím co, ale něco ('Natural Born Killers'?), ale jsou tam mladí. Mezitím, 'Heathers' (skupina dívek se jménem Heather, ale chápu, že ten název se v Česku neprodá) je o Winoně, které se tahá s místními Heathers, které jsou nejvlivnější studentské frndy a pak se dá do dohromady s neznámým a tajemně zajímavým Slaterem (kterému řekne, že jsou to frndy a klidně by se jich ráda zbavila) a který ji vezme za slovo a velice brzo si ji získá jako přítelkyni, aby fingoval sebevraždy právě lidí okolo, které společně zabijí, zatímco Winoně namluví, že "je to jen jako", "kulky jsou slepé" a tak dále, pak napíšou dopis a nafingují to. Winona se ale nakonec rozhodne otočit, protože si během zapisování do milého deníčku uvědomí, že v tomhle vztahu je někdo absolutně vykřupanej v kukuřici (a ona to není) a to je právě ta část, co dala filmu podle mě spin, který ji, v mých očích totálně zabil - není to tolik romance o dvou lidech, je to o magorovi, který si díky svému vlivnému tatíkovi, ve kterém vidí vzor, myslí, že může všecko (ačkoliv umí férově uznat i svou porážku, definitivně nelze podceňovat Slaterovo charisma a styl) a holce, která se nechala zblbnout a zmanipulovat, Winona byla, počínaje tímhle rokem, řekl bych, až ikonická (ale nikdy ne my kind of woman, something about her makes me think shes totally crazy irl). Ale třeba jde jen o problém mého očekávání. Taková černá komedie pro teenagery, která asi hodně nastartovala kariéru obou aktérů. Kdyby byl rok 1988 a já šel do kina v USA s nějakou čajinou, asi by to byla správná volba pro (edgy film) víkendu a vnímal bych to jinak, líbilo by se mi to asi víc. Ale dneska už to nemá absolutně čím chytit za koule. Je to spíš takové úsměvné, ale ten konec je správně "umazaný", jak to dělali jen v 80's a 90's. 6/10 (06.10.2023)

Snad nikde jinde ta otřepaná metafora "střední = společenský mikrokosmos" nefungovala líp. Jednou ty politickospolečenské implikace snad rozeberu dopodrobna, ale proteď se spokojím s prohlášením, že tenhle středoškolský Klub rváčů je tím nejlepším kolotočářským hororem vůbec (Smrtící atrakce, dafuq?) (15.09.2013)

Zamrzelo mě, že to tvůrci nedotáhli ve stejném duchu až do konce. Někde v půli se zalekli vlastní odvahy, hlavní dvojku postavili proti sobě, striktně jim rozdělili úlohy (ona čistá jak lilie?, on vyšinutý záporák) a jejich souboj už zdaleka není tak zábavný, jako bylo jejich společné tažení za "vylepšení poměrů" na škole. Za ten černočerný humor ale přimhouřím oko. (07.08.2016)

Původně jsem chtěl hned ze začátku zase okomentovat český překlad názvu, ale kurva, tohle bylo tak boží, že by nebylo fér nezačít nějakou chválou, takže tady je: Heathers je divoce originální, proklatě vtipná, černohumorná komedie, jejíž děj se odehrává ve zvláštním světě, který je s tím naším téměř totožný, ale řídí se prostě vlastními pravidly, která mohou sice působit nahodile, ale já neměl problém na ně okamžitě přistoupit a celou dobu jsem se neskutečně bavil. Prostě... Winona, Slater, Eskymo, minerálka... Instantní srdcovka. A teď teda to slíbené lingvistické okénko: Ačkoli se mi ani původní název moc nelíbil a vlastně by asi bylo nemožné ho do češtiny doslovně přeložit, přece jen šlo určitě vymyslet něco lepšího, než Smrtící Atrakce. Když totiž slyším Smrtící Atrakce, dokážu si představit jen nějaký otřesný horor z prostředí Lunaparku. Když už tak aspoň Smrtící Přitažlivost (předpokládám, že to tím mysleli), což zase moc připomíná Osudovou Přitažlivost a pořád to vůbec nezní dobře, ale whatever... "Let's just hope she's rubbing noses with Jesus" 10/10 (08.08.2020)

Na škole jsou nejoblíbenějšími studentkami tři Heleny a jedna Veronika (Winona) už má dost jejich nadvlády a rozhodne se jim vzepřít, jenomže si za parťáka vybere psychopatického pyromana, který to pojme dost vražedně a škola se otřese v základech. Vynikající černohumorná teen podívaná, svižná s výbornou Winonou a Slaterem, který jede stejně dobře jak v Pump Up the Volume .Takhle nějak má černá komedie asi vypadat. (na VHS jako Smrtící atrakce) (12.09.2006)